Palestinian Islamic Jihad endorsed Hamas’s response to Trump’s Gaza plan, signaling rare unity among terror groups and raising hopes for a hostage deal as Israel, under US pressure, prepares to scale back its offensive