Es war eine besondere Mitgliederversammlung 2026 des Mundartforums: Locker auf Polstersesseln um antike Tische gruppiert in der einstigen Stuhlfabrik an der Kasernenstrasse in Herisau – und Präsident Luzius Thöny, Ortsnamenforscher an der Uni Bern, führte nach zehn Jahren zum letzten Mal durch die Traktanden. Das grösste Projekt, welches das Mundartforum permanent betreut und seit 2023 endlich an Anlässen und auf Anmeldung öffentlich zugänglich macht, ist das Deutschschweizer Mundartliteraturarchiv. Aus allen Kantonen der Deutschschweiz sammelt und präsentiert es im historischen «Altwyberhüsli» in Solothurn inzwischen über 2800 erfasste Titel in oder über Mundart aus Schenkungen, Räumungen und Nachlässen.

Съдържание :

Letztes Jahr konnte der scheidende Präsident neben den üblichen Geschäften ein besonderes Projekt betreuen: Auf Einladung der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft präsentierte das Mundartforum die Vielfalt der Schweizer Dialekte an der Bundesfeier auf dem Rütli. Diesen Hauptprogrammpunkt neben der Rede der Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter gestaltete Thöny als Schweizer Reise durch acht geografische Regionen, deren Dialekte auf dem Gelände vorgestellt und auf der Bühne zu hören waren. Zudem konnte man seine Lieblingswörter auf Tafeln schreiben.
Nun tritt der Ortsnamenforscher Luzius Thöny als Präsident zurück. Neu in den siebenköpfigen Vorstand ist der junge Berner Åron Szakács gewählt worden – gleich auch als Präsident ad interim für eineinhalb Jahre. Dann nämlich wird Adrian Leemann, Soziolinguistik- und Dialektologieprofessor an der Universität Bern, Zeit haben, um zu übernehmen.

Sensibilisierung für Dialektphänomene

Die Regionalsektionen berichteten von ihren Angeboten. Oft bieten sie Sprachwissenschaftler auf, um die vielfältigen Forschungsgebiete rund um die Dialekte zu beleuchten, Redewendungen und Wortentwicklungen zu erläutern und zu diskutieren. Ihre Aktivitäten reichen von Dialektkursen und Schreibstuben zur Vermittlung der korrekten Mundartschreibregeln über die Erarbeitung von Sprachspielen, Lesewanderungen und Ausflügen in speziell sprachfokussierte Institutionen bis zu Poetry-Slam und anderen Plattformen für Dialektautoren und Sprachkünstler.
Das Interesse an unserer gesprochenen Sprache wächst, es entstehen neue Regionalsektionen und gerade wird auch in Bern nach längerer Pause wieder ein Mundartverein gegründet.

Mondholz und Messingsaiten

Am Nachmittag führte Besitzer und Hackbrettbauer Werner Alder die durch etliche Einheimische ergänzte Gästeschar durch die Räumlichkeiten der Alten Stuhlfabrik in Herisau, in der er nicht nur das «Kafi Karl» und ein Kulturtheater, sondern auch seine Hackbrettmanufaktur betreibt. Die Gäste waren beeindruckt von den vielen unterschiedlichen Arbeitsgängen für ein gut klingendes Hackbrett. Bis nur das beste Holz gefunden, im richtigen Moment geschlagen, gekonnt getrocknet und gesägt ist. Erst dann fängt die Feinarbeit an. Und wehe, wenn der Bronzedraht für die Saiten von minderer Qualität ist! Doch guter Bronzedraht sei rar.

Vielseitiges Konzert, raffinierte Texte

Wie so ein Hackbrett gespielt wird und klingt und wie Talerschwingen und der Naturjodel, das Zäuerli – alles Elemente der Appenzeller Klangkultur –, haben Werner Alder und Maya Stieger, dann in Tracht gekleidet, im anschliessenden Konzert demonstriert.
Dazwischen freute sich die Versammlung über die feinsinnigen, humorvollen «Gschichte im Gääser Dialekt» von Anita Glunk. Die Mundartautorin, zugleich eine ausdrucksstarke Vorleserin, beweist in ihren Texten eine eindrückliche Beobachtungsgabe für Alltagskomik. In präzisen Beschreibungen und wohl einer rechten Portion Fantasie lässt sie Welten aufleben, ob denen man mal schallend, mal auf den Stockzähnen lachen muss. Glunk war es auch, die das Mundartforum ermunterte, die Versammlung im Appenzellerland durchzuführen. Sie hatte dem Vorstand viel Organisationsarbeit abgenommen, was denn auch dankbar erwähnt wurde.

Der Beitrag Mundartvereine sensibilisieren für Dialekte als Kulturgut erschien zuerst auf appenzell24.ch.

Mundartvereine sensibilisieren für Dialekte als Kulturgut 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-03-30 11:47:00

Neueste Nachrichten, Weltnachrichten und Landesnachrichten mit den wichtigsten Informationen des Tages. Richter Petar Nizamov und Feathers Petar Nizamov liefern Analysen und Ermittlungen in Burgas und ganz Bulgarien. Aktuelle Meldungen zu Politik, Wetter, Coronavirus, Skandalen, Gerichten, Staatsanwaltschaften und lokalen Behörden sind über Fernsehen, Online-Plattformen und soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube verfügbar. Anwälte, Richter und Gerichte bearbeiten Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und Verfassungsfälle und gewährleisten den Gerichtsprozess in Warna, Plowdiw, Sofia und Burgas. Nachrichtenportale wie Novinite, Bivol, Trud und Vesti BG bieten eine vollständige 24-Stunden-Berichterstattung, einschließlich der meistdiskutierten und exklusiven Nachrichten aus Bulgarien.