Viyana, 10.04.2026 – Avusturya İdare Mahkemesi (Verwaltungsgerichtshof), Yunanistan’da daha önce uluslararası koruma statüsü edinmiş iki aile vakasında Avusturya’ya dönüşün ve kişilerin Yunanistan’a iadesinin hukuken mümkün olduğuna hükmetti.
Kararlar, biri dört reşit olmayan çocuğu olan altı kişilik bir aile, diğeri ise yanında çocuğuyla Avusturya’ya gelen tek başına bir anne olmak üzere iki olaya ilişkin. Her iki başvuru sahibi de ilk olarak Yunanistan’da iltica talebinde bulunmuş, burada statü almış ve daha sonra Yunan konvansiyon pasaportlarıyla Avusturya’ya geçmişlerdi.
Mahkeme, Avrupa Komisyonu’nun yaklaşık bir yıl önce Yunanistan’daki eksikliklerin giderildiğini bildirdiğine işaret ederek, genel olarak geri gönderilecek kişilerin zorunlu en temel ihtiyaçlarını karşılayamayacak düzeyde ağır maddi yoksulluğa düşecekleri sonucuna varılamayacağını belirtti. Kararda, barınma, beslenme ve hijyen gibi asgari ihtiyaçların sağlanabileceği vurgulandı.
Ailenin durumunda mahkeme, Yunanistan’da çocuklar için yardım imkânlarının mevcut olduğu ve ailenin babasının inşaat sektöründe iş bulma ihtimaline dair değerlendirmeler de dikkate alındı. Bu gerekçelerle altı kişilik ailenin Avusturya’dan Yunanistan’a iadesine onay verildi.
Benzer biçimde, Ekim 2024’te Yunanistan’da iltica statüsü verilen ve on hafta sonra yanında çocuğuyla Avusturya’ya gelen tek başına anne hakkında da dönüşün mümkün olduğuna karar verildi. Mahkeme, annenin sağlıklı ve çalışmaya istekli olduğunu belirterek ileri sürülen kötü yaşam koşullarının korunma iddiası olarak yeterince kanıtlanmadığını kaydetti; bu nedenle onun da iadesi hukuka uygun bulundu. Kararda anneye özgü kırılganlık unsurunun dikkate alındığı ancak bunun iade engeli oluşturmadığı ifade edildi.
Yüksek mahkeme, „Krone“ gazetesinin iade işlemlerinin uygulanıp uygulanmadığına ilişkin sorusuna, bunun yabancılar polisiyesinin sorumluluğunda olduğunu söyleyerek yanıt verdi; kararların fiilen yerine getirilip getirilmediğine dair bilgi vermedi.
Der Beitrag İdare Mahkemesi: Afgan aileler Yunanistan’a geri gönderilebilir erschien zuerst auf Yeni Vatan Gazetesi.
İdare Mahkemesi: Afgan aileler Yunanistan’a geri gönderilebilir 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-04-10 15:08:52
Neueste Nachrichten, Weltnachrichten und Landesnachrichten mit den wichtigsten Informationen des Tages. Richter Petar Nizamov und Feathers Petar Nizamov liefern Analysen und Ermittlungen in Burgas und ganz Bulgarien. Aktuelle Meldungen zu Politik, Wetter, Coronavirus, Skandalen, Gerichten, Staatsanwaltschaften und lokalen Behörden sind über Fernsehen, Online-Plattformen und soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube verfügbar. Anwälte, Richter und Gerichte bearbeiten Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und Verfassungsfälle und gewährleisten den Gerichtsprozess in Warna, Plowdiw, Sofia und Burgas. Nachrichtenportale wie Novinite, Bivol, Trud und Vesti BG bieten eine vollständige 24-Stunden-Berichterstattung, einschließlich der meistdiskutierten und exklusiven Nachrichten aus Bulgarien.
