Ученици от гимназията все още маршируват в Аржентина, за да си спомнят за изчезналите деца като тях, които са били отвличани, задържани, измъчвани и изчезвали преди близо половин век по време на военната диктатура в страната. Отвлечени са по време на операция, известна като „Нощта на моливите“, проведена на 16 септември 1976 г.
Това е епизод 66 на подкаста „Истории за съпротивата“, продуциран от The Real News. Всяка седмица ще ви представяме истории за съпротива като тази. Вдъхновение за мрачни времена.
Можете да разгледате ексклузивните снимки на Майкъл’от този студентски марш тук, на неговия Patreon.
Епизодът от подкаста Panamerican Dispatch и снимките на Майкъл’на гласовете на съпротивата във Вашингтон са тук: https://www.patreon.com/posts/voices-of-in-dc-138421404
Моля, помислете дали да не подкрепите този подкаст и репортажите на Майкъл Фокс на неговия Patreon акаунт: patreon.com/mfox. Там можете да видите и ексклузивни снимки, видео и интервюта.Â
Ако ви харесва това, което чувате, моля, абонирайте се, харесайте, споделете, коментирайте или оставете мнение.
И моля, помислете дали да не се абонирате за канала на подкаста „Истории на съпротивата“ или в Spotify, Apple Podcasts, Spreaker, или където и да слушате.
Сценарист и продуцент е Майкъл Фокс.
Транскрипт
Това е 16 септември 1976 г. Град Ла Плата. Буенос Айрес, Аржентина. Шест месеца след началото на бруталния военен режим в страната, който ще продължи седем години. Режимът се стреми да ликвидира опозицията на диктатурата и да унищожи така наречените диверсанти. Няма значение възрастта на човека.
Предишната година в Ла Плата учениците от гимназията се бяха преборили и извоювали намаление на цените на ученическите базови билети. Сега режимът идентифицира лидерите на това движение и ги преследва.
Тази вечер по заповед на 601-и батальон и аржентинската държавна разузнавателна служба членовете на полицията на провинция Буенос Айрес се качват във Форд Фалкон и потеглят през нощта, за да ги намерят и заловят. Те карат, за да сеят терор.
Това е известно като Noche de los Lapices â Нощта на моливите. Полицаите са маскирани и с неизвестна самоличност. Те нахлуват в домовете в тъмнината. Отвличат 10 гимназисти тази вечер, на следващия ден и през цялата седмица.
Всички деца са на възраст между 16 и 18 години. Те са отведени в тайни центрове за задържане.
Те са измъчвани в продължение на дни. Задържани са за месеци. Шестима от тях са убити. Телата им изчезват. Четирима оцеляват. Остават живи, за да страдат от кошмара на преживяното и да разказват за едно от най-ужасните престъпления на аржентинската диктатура. Едно от толкова многото.
Но дори и днес хората няма да позволят то да бъде забравено. Те няма да бъдат заглушени. Нито тогава, нито сега.
Близо 50 години по-късно учениците провеждат марш, за да си спомнят за тази нощ. За да почетат жертвите и да продължат да изискват справедливост и памет. На 16 септември студентите провеждат огромни митинги в университети и училища в цялата страна, като този по улиците на Кордоба, Аржентина. Стотици. Хиляди маршируващи.
Енергията в тълпата е заразителна. Хората държат сини и зелени димни факли. Димът се разнася из тълпата от ученици. Издигат се в небето с гласовете и скандиранията си. Те носят знаци, като например „30 000″“, изписани с големи печатни букви – броят на хората, изчезнали по време на военната диктатура в Аржентина.
На друг е изписано âМоливите ще продължат да пишатâ, защото този ужасен момент от историята е известен като Нощта на моливите. Те казват, че сега това е по-важно от всякога, тъй като правителството на Хавиер Милей се опитва да намали финансирането на училищата, висшето образование и правата на студентите.
Много от тийнейджърите тук са на същата възраст като децата, които са били отвлечени преди половин век, и те няма да позволят тази нощ да бъде забравена.
През 2024 г. аржентинските съдилища произнесоха 10 доживотни присъди срещу бивши полицейски и армейски служители за ролята им в нарушения на човешките права и престъпления срещу човечеството по време на диктатурата. Това включва отвличането и изчезването на студентите в Нощта на моливите.
В Буенос Айрес днешният 16 септември е признат за “Ден за правата на гимназистите“ в чест на жертвите от Нощта на моливите.
Здравейте, хора, благодаря, че ви слушаме. Аз съм вашият водещ Майкъл Фокс.
Присъствах на това студентско шествие в чест на жертвите от Нощта на моливите миналата година в Кордоба, Аржентина. Много съм щастлив, че мога да споделя тази история с вас днес. Публикувал съм снимки от този протест на моя Patreon. Можете да ги разгледате на Patreon.com/mfox.
Както винаги, ако ви харесва това, което чувате, и ви допада този подкаст, моля, помислете дали да не станете абонат на моя Patreon. Това е само няколко долара на месец. Там имам много ексклузивно съдържание, достъпно само за моите поддръжници. А всеки поддръжник наистина има значение.
Може би ще ви е интересно да научите, че през 1986 г. е създаден филм за този ужасен момент от аржентинската история. Той се нарича „Нощта на моливите“. В бележките към предаването ще добавя линк към версия на испански език с английски субтитри.
Това е последният епизод на „Истории за съпротивата“, поредица от подкастове, продуцирана от The Real News. Всяка седмица ви представям истории за съпротива и надежда като тази. Вдъхновение за мрачните времена. Ако това, което чувате, ви харесва, моля, абонирайте се, харесайте, споделете, коментирайте или оставете отзив.
Благодарим ви, че слушате. Ще се видим следващия път.
Ресурси:
Филмът „Нощта на моливите“: Â
Кратък видеоклип на teleSUR – Нощта на моливите: Когато Аржентина преследваше своята младеж:
Десет доживотни присъди, произнесени в емблематичен за диктатурата процес: https://buenosairesherald.com/human-rights/ten-life-sentences-handed-down-in-emblematic-dictatorship-trial
Гладни ли сте? Mr. PER е на път!
Скара на истински дървени въглища, прясно приготвена храна и удобна онлайн поръчка в Бургас.
🔥 Mr. PER – Краснодар
Централен пазар „Краснодар“
ул. „Св. Климент Охридски“ № 49
Бургас
🔥 Mr. PER – Меден рудник
Третата спирка, блок 46
ж.к. Меден рудник
Бургас
Истински въглища. Истински вкус. В Бургас!
skaranadarvenivaglishta.com


