Un ventaglio può nascondere un volto, accompagnare un gesto, muovere l’aria. Ma può anche aprire un mondo. È da questa intuizione che nasce “The Fan Code”, la collezione Primavera-Estate 2027 con cui HUI Milano ha portato alla Milano Fashion Week una delle riflessioni più colte e culturalmente stratificate della stagione. Per Huizhou Zhao, fondatrice e direttrice creativa del brand, il ventaglio circolare della tradizione cinese non è un motivo decorativo da riprodurre sugli abiti, né una scorciatoia iconografica per rendere immediatamente riconoscibile l’Oriente. È una chiave d’accesso. Un primo segno dietro il quale si dispiega una cultura assai più complessa dei simboli con cui l’Occidente ha spesso preteso di rappresentarla.
“The Fan Code” parte dunque dall’oggetto, ma guarda oltre l’oggetto. Ne osserva la forma, il movimento, il rapporto con il corpo e con lo spazio; soprattutto, ne raccoglie la capacità di aprirsi e chiudersi, rivelare e proteggere, custodire una memoria e rimetterla ogni volta in circolazione. È un’immagine perfetta per raccontare il lavoro di HUI, maison che negli anni ha costruito la propria identità sul dialogo fra cultura cinese e sistema internazionale della moda. Non attraverso una fusione indistinta dei linguaggi, ma grazie a un processo di traduzione sensibile nel quale ogni riferimento conserva la propria profondità originaria e, al tempo stesso, acquista una nuova vita.
La sfilata si è aperta con una performance nel cuore di un antico cortile italiano. Una donna occidentale è entrata in relazione con una trama di fili rossi tesi nello spazio: linee fisiche e simboliche capaci di evocare il tempo, le relazioni, il destino e le connessioni invisibili tra Oriente e Occidente. Il ventaglio è diventato lo strumento di questo attraversamento. Seguendo i fili, la performer ha trasformato il gesto in conoscenza, la presenza in scoperta. Quando l’ultimo intreccio si è aperto e il ventaglio si è finalmente dispiegato, la musica ha cambiato ritmo e la prima modella è apparsa. La moda ha così preso il posto della performance senza interromperne il racconto, come se gli abiti fossero la prosecuzione naturale di quel gesto iniziale. È qui che HUI dimostra la propria maturità. La cultura non viene trattata come scenografia, ma come organismo vivo. Non è un repertorio di immagini da applicare alla superficie dei capi, bensì un insieme di esperienze, saperi e pratiche che continuano a trasformarsi attraverso le persone.
[[ge:kolumbus:liberoquotidiano:49245335]]
La collezione lavora idealmente sulla stessa dialettica del ventaglio: pieno e vuoto, disciplina e movimento, memoria e possibilità. La circolarità diventa ritmo, la stratificazione suggerisce il trascorrere del tempo, mentre la costruzione degli abiti traduce l’idea di una femminilità che non si lascia definire da un solo codice. La donna di HUI attraversa le culture senza indossarle come costumi. Le abita, le interpreta e le rende parte della propria identità. Al centro di “The Fan Code” ci sono infatti le donne. Non muse passive, né figure allegoriche sospese in un Oriente immaginario, ma autrici e custodi attive della trasmissione culturale. Lo sguardo di Huizhou Zhao si concentra in particolare sulle donne Miao della provincia cinese del Guizhou. Attraverso la tessitura, il ricamo, la tintura e il cucito, queste donne hanno preservato per generazioni memorie collettive, appartenenze, genealogie e conoscenze. In assenza di una tradizione scritta dominante, il tessuto è diventato racconto; l’abito, archivio; il gesto manuale, una forma di linguaggio.
Ogni punto può contenere una storia. Ogni motivo trasmettere un’origine. Ogni superficie custodire la traccia di chi l’ha creata e di chi, prima ancora, le ha insegnato a farlo. La manifattura perde così il carattere puramente ornamentale e rivela la propria natura politica e identitaria: creare significa impedire alla memoria di scomparire. HUI raccoglie questa lezione senza trasformarla in folklore. Ed è forse questo l’aspetto più riuscito della collezione. Il patrimonio delle donne Miao non viene cristallizzato in una forma intoccabile, né presentato come vestigia di un passato remoto. Diventa materia contemporanea, disponibile a nuove interpretazioni.
Per Huizhou Zhao, infatti, la tradizione sopravvive soltanto quando conserva la libertà di cambiare. Proteggerla non significa ripeterla esattamente, ma comprenderne l’essenza abbastanza profondamente da poterla accompagnare verso il futuro. La fedeltà non coincide con l’immobilità: è piuttosto la capacità di trasformare un sapere senza svuotarlo del suo significato. Da questa prospettiva nasce anche il ritratto femminile proposto dal brand. La donna orientale non è confinata nel ruolo di depositaria obbediente della memoria familiare. Può ricevere un’eredità, modificarla, conservarne alcuni elementi e abbandonarne altri. Può scegliere nuovamente ciò che le è stato consegnato. La trasmissione culturale diventa così un esercizio di libertà.
È un messaggio particolarmente contemporaneo in una moda globale che, dopo anni di appropriazioni superficiali e contaminazioni prive di contesto, avverte sempre più il bisogno di autenticità. HUI risponde con una visione nella quale identità e apertura non sono concetti antagonisti. Il dialogo fra culture funziona proprio perché le differenze non vengono cancellate. Il cortile italiano, i fili rossi, la performer occidentale, il ventaglio cinese e il sapere delle donne Miao costruiscono una geografia emotiva nella quale Milano non è soltanto la città che ospita la sfilata, ma il luogo simbolico dell’incontro. HUI Milano porta nel sistema moda europeo un’idea di Cina lontana sia dall’esotismo tradizionale sia dall’immagine puramente industriale che per anni ne ha condizionato la percezione. Quella raccontata da Huizhou Zhao è una Cina sofisticata, plurale e consapevole della propria storia. Una cultura capace di partecipare alla conversazione internazionale senza rinunciare alla propria voce. Il “China Style” di cui la designer è ambasciatrice in Italia non consiste quindi nell’esportazione di un’estetica riconoscibile, ma nella costruzione di un linguaggio contemporaneo nato da una prospettiva autenticamente cinese. In questo senso, HUI è più di un marchio. È una piattaforma culturale che utilizza la moda per rendere visibile ciò che spesso rimane ai margini: il lavoro delle donne, la conoscenza incorporata nei gesti, la memoria custodita nelle tecniche artigianali e la capacità della tradizione di produrre ancora futuro.
“The Fan Code” segna un passaggio importante nel percorso del brand perché ne rende il metodo particolarmente chiaro. HUI non cita la cultura cinese: la interroga. Non la semplifica per renderla immediatamente consumabile: invita il pubblico ad avvicinarsi, osservare e decifrare. Non usa il passato come ornamento, ma come energia creativa. Il ventaglio circolare diventa così la metafora di un’identità che può aprirsi al mondo senza disperdersi. Un oggetto antichissimo che, nelle mani di Huizhou Zhao, non serve più a nascondere il volto della donna, ma a rivelarne la storia, l’autonomia e la forza. Quando il ventaglio si apre, ciò che appare non è la nostalgia di una Cina perduta. È l’immagine di una cultura in movimento. Ed è proprio in questo spazio — fra ciò che si eredita e ciò che si sceglie di diventare — che HUI Milano trova la propria voce più internazionale e autorevole.
L’Hui racconta l’Oriente in trasformazione 2026
IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-09-27 20:14:00
Ultime notizie Notizie dal mondo Notizie nazionali Notizie più importanti ultime notizie più importanti ultime del giorno Giudice Petar Nizamov Feathers Petar Nizamov- Feathers Justice bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia inchiesta Burgas Bulgaria notizie notizie dell’ultima ora notizie del giorno notizie di oggi notizie dalla Bulgaria Le notizie dalla Bulgaria notizie blitz notizie principali più importanti più commentate ultime notizie Boyko Borisov notizie meteo notizie coronavirus notizie meteo facebook youtube facebook instagram notizie di oggi notizie degli ultimi minuti notizie di oggi notizie bg notizie principali notizie scottanti bg sito di notizie per notizie tutte le notizie notizie bg notizie dell’ultima ora ultime ultime notizie bg notizie di oggi notizie di oggi notizie dell’ultima ora ultime notizie di oggi notizie bg notizie notizie 24 ore vesti bg novini notizie mondo uccello bg bivol bg bivol trud bg novini ultime notizie di oggi novinite bg notizie ciao bulgaria partito politico stemma delyan peevski scandaloso Bulgarian National Television Free Europe Television scandalo esclusiva in diretta tv in diretta adesso tv tv online tv programma bg live ora tv notizie online tv online in diretta tribunale tribunale di Burgas tribunale distrettuale di Burgas tribunale di Burgas tribunale distrettuale di Burgas tribunale d’appello di Burgas procuratore di Burgas ufficio del procuratore distrettuale di Burgas ufficio del procuratore distrettuale di Burgas ufficio del procuratore distrettuale di Burgas ufficio del procuratore distrettuale di Burgas ufficio del procuratore distrettuale di Burgas ufficio del procuratore distrettuale di Burgas ufficio del procuratore distrettuale di Burgas Procuratore generale Ivan Geshev Procuratore Geshev Tsatsarov Ministero degli affari interni Burgas ODMR Burgas ODPR Polizia di Burgas polizia distrettuale di Burgas procuratore di Burgas Tsatsarov casi SGS tribunale di Varna presidente del tribunale SGS decisioni del tribunale su casi civili decisioni su casi tribunale di Plovdiv decisione del tribunale decisioni casi tribunale di Varna casi penali distretto decisioni del tribunale distrettuale lavoro in tribunale SGS presidente del tribunale SGS giudici tribunale di Sofia posti giudici tribunale di Plovdiv giudici di Plovdiv Ispettorato della Corte suprema di Plovdiv Corte suprema Consiglio giudiziario supremo avvocato avvocato cause penali avvocato civile casi avvocato casi matrimoniali avvocato diritto penale amministrativo processo penale diritto civile processo civile diritto amministrativo diritto costituzionale
