Streit Um Bade, 07.05.2026 – Avusturya’nın Oberösterreich eyaletinden Jasmina ve Boshra A. kardeşlerin planladıkları huzurlu spa tatili, beklenmedik bir şekilde hayal kırıklığı ve mahkeme süreciyle sonuçlandı. Geçen yıl 25 Ekim’de Pongau’daki bir otele erken saatlerde giriş yapan kardeşler, önce otel havuzunda yüzüp ardından doğa yürüyüşü yapmayı planlıyorlardı. Ancak daha resepsiyonda sorun yaşandı. Kadınlardan biri, burkiniyi arabadan almak istediğini belirttiğinde, otelin resepsiyonisti havuzda burkininin yasak olduğunu söyledi.
Sorunu çözmek için otel sahibiyle yapılan telefon görüşmesi de sonuçsuz kaldı. Olayın ardından Boshra A., mahkemede verdiği ifadede, oteli özellikle iyi yorumları ve havuzu için seçtiğini vurguladı.
Yaşanan bu gelişmelerin ardından, ilçe idare müdürlüğü otel işletmecisine para cezası kesti. Otel yönetimi bu cezaya itiraz edince dosya üst mahkemeye taşındı. Şimdi konu Salzburg Eyalet İdare Mahkemesi’nde görüşülüyor ve sonuç birkaç hafta içinde yazılı olarak açıklanacak.
Mahkemede ifade veren otel sahibi, havuzlarında burkini ile yüzülmesini istemediklerini belirtti. Gerekçesinde, kumaşın bakteri tutabileceği ve özellikle de yaşlı konukların bulunduğu sağlık otelinde hijyenin öncelik olduğunu söyledi. Ancak otel sahibi, bu iddiayı destekleyecek bilimsel bir kaynağı olmadığını itiraf etti.
Davacı Jasmina A. ise yaşadıklarını farklı bir şekilde aktardı. Telefonda kendilerine herhangi bir objektif argüman sunulmadığını, bunun yerine „Burada, Avusturya’da biz kurallara uymalıyız“ ve „Burkiniyle Suudi Arabistan’da yüzebilirsiniz“ şeklinde ifadelerle karşılaştıklarını belirtti. Ayrıca, başka misafirlerin de burkinili kişileri havuzda görmek istemeyebileceğinin söylendiğini aktardı.
Avukat olan Jasmina A., mahkemede, burkininin hijyen açısından bikini kadar güvenli olduğunu belirterek, kumaşının aynı materyalden üretildiğine ve burkininin daha az saç ve deri kalıntısı suya karışmasına yol açtığına dikkat çekti. Ayrıca, Sağlık Bakanlığı’na yönelik bir parlamento soru önergesiyle de iddialarını destekledi.
Otelin ortak yöneticisi ise, yazılı bir havuz kıyafeti yönetmeliği bulunmadığını, fakat uzun yüzme kıyafetlerinin su hijyenini olumsuz etkileyebileceğini savundu. Daha önce uzun etekli mayolar giyen misafirleri de uyardığını söyledi.
Sonunda, iki kardeş otelden ayrılarak başka bir otele geçti. Mahkeme kayıtlarına göre, yeni otel için oluşan ek masrafı ilk otelin işletmecisi karşıladı. Jasmina A., neden bu seçimi yaptıklarını, „Biz sadece oradan uzaklaşmak istedik“ sözleriyle açıkladı. Olayın kendileri için „son derece onur kırıcı ve ayrımcı“ olduğunu dile getirdi.
Kardeşler için bu süreç bir tartışmadan çok dışlanmaya karşı bir duruşun ifadesi oldu. Yargının vereceği karar önümüzdeki haftalarda açıklanacak.
Der Beitrag Salzburg’daki otelde Burkini tartışması mahkemeye taşındı erschien zuerst auf Yeni Vatan Gazetesi.
Salzburg’daki otelde Burkini tartışması mahkemeye taşındı 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-05-07 11:15:25
Neueste Nachrichten, Weltnachrichten und Landesnachrichten mit den wichtigsten Informationen des Tages. Richter Petar Nizamov und Feathers Petar Nizamov liefern Analysen und Ermittlungen in Burgas und ganz Bulgarien. Aktuelle Meldungen zu Politik, Wetter, Coronavirus, Skandalen, Gerichten, Staatsanwaltschaften und lokalen Behörden sind über Fernsehen, Online-Plattformen und soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube verfügbar. Anwälte, Richter und Gerichte bearbeiten Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und Verfassungsfälle und gewährleisten den Gerichtsprozess in Warna, Plowdiw, Sofia und Burgas. Nachrichtenportale wie Novinite, Bivol, Trud und Vesti BG bieten eine vollständige 24-Stunden-Berichterstattung, einschließlich der meistdiskutierten und exklusiven Nachrichten aus Bulgarien.
