Viyana, 14.11.2026 – Viyana Belediye Başkan Yardımcısı Bettina Emmerling (Neos), Krone gazetesine verdiği röportajda suça karışan çocuklara elektronik kelepçe takılmasını istedi. Emmerling, bu uygulamanın caydırıcı olacağını savundu..
Krone´de yapılan mülakat şöyle
Viyana Belediye Başkan Yardımcısı’ndan suç işleyen çocuklara elektronik kelepçe önerisi
Viyana, 14.11.2026 — Neos’lu Belediye Başkan Yardımcısı Bettina Emmerling, Krone’ye verdiği röportajda çocuk suçluluğundan Almanca eğitimine, entegrasyondan vatandaşlığa kadar birçok konuda konuştu. Emmerling, 14 yaşından küçük çocukların cezaevine konulmasına karşı olduğunu, ancak ağır suçlara karışan çocuklar için elektronik kelepçenin değerlendirilmesini istediğini söyledi.
Krone: Size bir metin getirdim. Anlayabiliyor musunuz?
Bettina Emmerling: (Metni okur, başını sallar.) Hiçbir fikrim yok.
Krone: Bunu ben de beklemiyordum. Bu Klingonca; yalnızca Star Trek hayranları çevirebilir. İkimiz için de anlaşılmaz bir metin. Viyana’da ilkokula yeni başlayan her iki çocuktan biri için Almanca da böyle. Duyuyorlar ama anlamıyorlar. Margareten’de çocukların yüzde 74,8’i dersleri takip edemiyor. Bu, eğitimde büyük bir kriz. Ne yapacaksınız?
Emmerling: Bu durum son yıllarda değil, on yıllar içinde ortaya çıktı ve eğitim sistemimiz için son derece büyük bir sorun. Bundan bütün öğrenciler ve öğretmenler etkileniyor. Şimdi ilk kez, olağan dışı öğrenci sayısında hissedilir bir düşüş görüyoruz. Bunun bir nedeni aile birleşiminin durdurulması, diğeri ise uygulamaya konulan birçok önlemin sonuç vermesi. Zorunlu yaz okulu bunlardan biri. Bu uygulama, ÖVP’li bir eğitim bakanının görevde olduğu dönemde mümkün olmamıştı. Fırsat bonusu da alınan önlemler arasında.
Krone: Dersleri takip edemeyen birinci sınıf öğrencilerinin beşte üçü burada doğmuş. Viyana’da Almanca yabancı dile dönüşüyor. Bu çocukların tamamı, eğitimden Neos’un sorumlu olduğu dönemde büyüdü. Nerede hata yapılıyor?
Emmerling: Ebeveynlerin giderek daha fazla kendi sorumluluklarını ya da eğitim ortaklığındaki paylarını yerine getirmediğini görüyoruz. Anaokulları artık bütün eksikleri telafi edemiyor. Zaten anaokulları bunun için kurulmadı. Ancak Almanca bilmeyen çocukların sayısıyla baş edebilmek için sistemi yeniden düzenlememiz gerekiyor. Bu nedenle “Anaokulunu yeniden düşünmek” adlı reformu başlattım.
Krone: Ebeveynlerden söz ettiniz. 2015 veya 2016’dan beri Avusturya’da yaşadığı hâlde Almanca anlamayan göçmenlerle karşılaşıyorum. Aradan on yıl geçmiş. Bu insanlara ne yapılmalı?
Emmerling: Entegrasyon önlemlerine yönlendirilmeliler. Federal hükûmetin Entegrasyon Yasası’yla daha ağır sonuçlar uygulayabilecek olmasından memnunum. Ancak birçok anneyi kaybediyoruz. Buraya gelip çocuk sahibi olan anneler, şimdiye kadar üç yıl boyunca Almanca destek önlemlerinden muaf tutuluyordu. Yeni Sosyal Yardım Yasası’nda bu sürenin iki yıla indirilmesi öngörülüyor. Altı aylık bebeği olan bir anneden çevrim içi Almanca kursuna katılması da istenebilir. Ya da Avusturya Entegrasyon Fonu, çocuk bakım hizmeti sunulan kurslar düzenlemeli.
Krone: “İstenebilir” güzel bir kelime. 2015’ten beri bu ülkede yaşayan göçmenlere bütün entegrasyon önlemlerini biz mi sağlamak zorundayız? Onların da yerine getirmesi gereken bir sorumluluk yok mu?
Emmerling: Elbette var. Buraya gelen herkesten toplum için sorumluluk almasını, yasalarımıza ve değerlerimize saygı göstermesini bekliyorum. İş gücü piyasasına entegrasyon en öncelikli konu olmalı.
Krone: Entegrasyonu kesin biçimde reddedenlere nasıl yaklaşılmalı? Sınır dışı edilmeleri de düşünülmeli mi?
Emmerling: Bu konu federal yasalar çerçevesinde değerlendirilmelidir. Ancak “Buradayım ama uyum sağlamak istemiyorum” diyenler için bir noktada sınır çizilmeli. Sosyal yardımların azaltılmasından idari para cezalarına kadar çeşitli seçenekler gündeme gelebilir.
Krone: Avusturya Entegrasyon Fonu’nun bir araştırmasına göre, birinci kuşak göçmen kökenli 15–24 yaş grubundakilerin yüzde 25,6’sı ne çalışıyor ne de eğitim görüyor. Yani her dört gençten biri. Genç ve çoğunlukla sağlıklı bu kişiler evde oturuyor ve tamamen vergi gelirleriyle yaşıyor. Bunu vergi mükellefine nasıl açıklıyorsunuz?
Emmerling: Bu çok kötü bir tablo ve son yıllardaki gelişmelerin sonucu. Bu çocuklar, Almanca bilgilerinin yetersizliği ve ailelerinden yeterli eğitim desteği alamamaları nedeniyle burada ihtiyaç duydukları donanımı kazanamadı. Okullarda onları motive etmek ve topluma kazandırmak için her şey yapılıyor. Ancak çok fazla çocuk için bu çabalar sonuç vermiyor. Bir noktadan sonra okulun yetkisi ve imkânları sona eriyor; ardından da hiçbir şey yapılmıyor.
Krone: Siz de vergi mükellefisiniz. Böyle bir durumu finanse etmek ister misiniz?
Emmerling: Hayır.
Krone: Buna rağmen bunu kabullenmemiz gerekiyor, öyle mi?
Emmerling: Bu durumun üzeri örtülemez. Belediye Meclis Üyesi Hacker’ın sorumlu olduğu Sosyal İşler Dairesi de yeni önlemler alıyor. Ancak herkese ulaşmamız mümkün olmayacak.
Krone: Belediye adına çalışan bir araştırma ekibi, on etnik gruptan 14–24 yaşlarında 1.200 gençle görüştü. Müslümanların yüzde 46’sı “İnancını savunmak için savaşmaya ve ölmeye hazır olmak gerekir” görüşünde. Yüzde 41’i ise “Benim için dinimin kuralları Avusturya yasalarından üstündür” diyor. Bu, toplumsal bir felaket. Ne yapacaksınız?
Emmerling: Benim için burada yaşayan herkesin yasalara uyması gerekir. Din, hiçbir zaman yasaların veya değerlerimizin üzerinde olamaz. Çocuklara en iyi ulaşabileceğimiz yerlerde çalışmaya başlamalıyız. Özellikle okullarda, demokrasi eğitimi alanındaki çeşitli programlarla. Bu eğitim artık normal ders programının da bir parçası olacak. Toplumsal sorunla kararlılıkla mücadele etmeliyiz.
Krone: Bu yeterli görünmüyor.
Emmerling: Böyle bir şeyi kabul edemeyiz. Din hiçbir zaman yasanın üzerinde değildir. Aksini düşünenler hukuk devletinin gücünü hisseder.
Krone: Ancak bu, kişi suç işledikten sonra gerçekleşiyor.
Emmerling: Bir kişinin düşünce yapısını ne yazık ki değiştiremem. Dediğim gibi, benim yaklaşımım erken müdahale etmek. Anaokulunda ve gençlik çalışmalarında.
Krone: Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen, ebeveynleri nereli olursa olsun Avusturya’da doğan herkese otomatik olarak Avusturya pasaportu ve vatandaşlığı verilmesini düşünebileceğini söyledi. Bu öneriyi destekliyor musunuz?
Emmerling: Tam olarak bu şekilde değil. Ancak özellikle gençlerle ilgili çalışmalarda, Avusturya’da yaşayan fakat kendisini bu ülkeye ait hissetmeyen gençlerle karşılaşıyorum. Bu beni kaygılandırıyor. Ebeveynler uzun yıllardır bu ülkede yaşıyor ve topluma uyum sağlamışsa, vatandaşlık bu kişilerden topluma karşı sorumluluk beklemek için bir araç olabilir.
Krone: Ebeveynler ne kadar süre Avusturya’da yaşamış olmalı?
Emmerling: Bunun değerlendirilmesi gerekir. Ebeveynler bir süredir burada yaşıyor, topluma uyum sağlamış, çalışıyor ve vergi ödüyorsa, burada çocuk sahibi olduklarında bu konu üzerinde düşünmeliyiz.
Krone: Yoğun biçimde suç işleyen gençler için kurduğunuz geçici barınma evi de sorunlu başladı. Çocuklar kaçıyor, hatta tedavi sürecinde suç işliyor. Proje başarısız mı oldu?
Emmerling: Hayır, geçici barınma evi işliyor. Bunun zor olacağını başından beri biliyordum. Ancak Avusturya’da çocuk ve genç suçluluğu konusunda bir şey yapan tek kişi bendim. Her zaman ülke çapında ortak bir çözüme ihtiyaç olduğunu söyledim. Başkalarını soyan, araba çalan veya insanları tehlikeye atan çocukların hiçbir sonuçla karşılaşmadan suç işlemeyi sürdürmesi kabul edilemez.
Krone: Bir grup evi yeterli olmayacak. Başka hangi çözümler gündeme gelebilir?
Emmerling: Geçici barınma evi seçeneklerden biri. Bunun yanında başka önlemleri de düşünmeliyiz. 14 yaşından küçük bir çocuğun cezaevine konulmasını doğru bulmuyorum. Ancak buna ek olarak elektronik kelepçe uygulanması düşünülebilir. Bunun caydırıcı olacağını ve çocuk üzerinde elektronik izleme sağlayacağını düşünüyorum. Amaç her zaman bu çocukları yeniden topluma kazandırmak, şiddet döngüsünü kırmak ve aynı zamanda halkı korumak olmalı. Elektronik kelepçenin ihtiyaç duyduğumuz önemli tamamlayıcı önlemlerden biri olduğuna inanıyorum.
Krone: Yani suç işleyen çocuklara elektronik kelepçe mi? On iki yaşındakilere gerçek ev hapsi mi?
Emmerling: Evet. Ülke çapında ortak bir çözüme ihtiyacımız var ama henüz masada böyle bir çözüm yok. Elektronik kelepçe birçok şekilde kullanılabilir. Çocuk radikalleşmeye başladığında veya suç işlemeye yöneldiğinde önleyici bir tedbir olarak uygulanabilir. Ayrıca geçici barınma evine yerleştirildiğinde, çocuk izinsiz kaçarsa nerede olduğunu bilmemizi sağlayabilir.
Krone: Bu öneriyi federal hükûmete sunacak mısınız?
Emmerling: Evet.
Krone: Sorumluluğunuzdaki MA 11 Çocuk ve Gençlik Hizmetleri Dairesinde skandallar artıyor. En acı olaylardan biri, bir çocuk yurdunda kalan 12 yaşındaki kızın pencereden atlayarak ağır yaralanmasıydı. Çocuğu almaya pentagram dövmeli ve şeytan boynuzları olan bir adamın gelmesi bekleniyordu. Viyana Belediyesi’nin desteklediği kurumlarda, travma yaşamış çocuklarla neden “satanist kıyafetli” erkekler çalışıyor?
Emmerling: MA 11, şehir için son derece önemli ve başarılı bir çalışma yürütüyor. Bu olay elbette inanılmaz derecede trajik ve korkunç. Çocuğun bir kuruma yerleştirilmesine biz karar vermedik; kararı Tirol Çocuk ve Gençlik Hizmetleri Dairesi aldı. Homebase, özellikle suç işleyen erkek çocuklara yönelik uzmanlığı nedeniyle çalıştığımız bir kurum. Çocuk ve Gençlik Ombudsmanlığı da bütün kurumları denetledi ve herhangi bir eksiklik tespit etmedi. Görevim gereği uzmanların mesleki değerlendirmelerine güvenmek zorundayım.
Krone: Ofisinizde yalnızken kapı açılsa ve karşınıza pentagram dövmeli, şeytan boynuzları olan bir adam çıksa korkar mısınız?
Emmerling: Evet, korkarım.
Krone: Siz yetişkin bir kadınsınız. Çocuklar kendilerini nasıl hisseder?
Emmerling: Dairemin ve diğer uzmanların mesleki değerlendirmelerine dayanmak zorundayım.
Krone: Yukarı Avusturya eyalet başbakan yardımcısı ve FPÖ lideri Manfred Haimbuchner, Neos’la resmî iş birliği, yani koalisyon kurulabileceğini düşünüyor. Bu mümkün mü?
Emmerling: Hayır. FPÖ ile koalisyon kurmayız.
Krone: Noel yaklaşıyor. Noel havasına girdiniz mi?
Emmerling: Hayır. İlk punçumu ancak 22 Aralık civarında içerim.
Krone: Belediye başkanı bir dileğinizi yerine getirse ne isterdiniz?
Emmerling: Pazar günü mağazaların açılması konusunda daha olumlu bir yaklaşım isterdim. Böylece işletme sahibinin yönettiği dükkânların pazar günleri açılmasını nihayet sağlayabiliriz.
Der Beitrag Viyana: Suç işleyen çocuklara elektronik kelepçe önerisi erschien zuerst auf Yeni Vatan Gazetesi.
Viyana: Suç işleyen çocuklara elektronik kelepçe önerisi 2026
IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-11-14 11:04:53
Neueste Nachrichten, Weltnachrichten und Landesnachrichten mit den wichtigsten Informationen des Tages. Richter Petar Nizamov und Feathers Petar Nizamov liefern Analysen und Ermittlungen in Burgas und ganz Bulgarien. Aktuelle Meldungen zu Politik, Wetter, Coronavirus, Skandalen, Gerichten, Staatsanwaltschaften und lokalen Behörden sind über Fernsehen, Online-Plattformen und soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube verfügbar. Anwälte, Richter und Gerichte bearbeiten Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und Verfassungsfälle und gewährleisten den Gerichtsprozess in Warna, Plowdiw, Sofia und Burgas. Nachrichtenportale wie Novinite, Bivol, Trud und Vesti BG bieten eine vollständige 24-Stunden-Berichterstattung, einschließlich der meistdiskutierten und exklusiven Nachrichten aus Bulgarien.
