„Pojawi się muzyka polska, włoska i hiszpańska, ale także przeboje anglojęzyczne. Będzie to połączenie różnych światów muzycznych i różnych programów koncertowych, które budowaliśmy przez ponad 11 lat naszej wspólnej wędrówki jako Tre Voci” – zapewniają w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” artyści tworzący ten zespół. Wyjaśniają też, że tworząc repertuar na swoje koncerty zawsze sięgają po utwory, które wzbudzają w nich emocje, przez co podczas występów są w stanie poruszyć serca publiczności.
***
Na stronie internetowej, obok zdjęcia, przy nazwie zespołu Tre Voci pojawia się określenie – „tenorzy nowej generacji”. Co ono oznacza Jak należy je interpretować?
Miłosz Gałaj: W ten sposób nawiązujemy do idei trzech tenorów, którą tak naprawdę zapoczątkowali Luciano Pavarotti, Placido Domingo i Jose Carreras, legendy sceny, wielcy śpiewacy operowi, którzy na potrzeby koncertu połączyli swoje trzy głosy, co stało się światowym fenomenem. Ponad 11 lat temu, każdy z nas prowadził swoją działalność artystyczną, natomiast w momencie, w którym nasze trzy głosy się połączyły – m.in. za sprawą wyjazdu do Stanów Zjednoczonych i koncertu w Chicago – poczuliśmy między nami, ale także między publicznością, specjalną więź. Dlatego tworząc projekt pierwszego polskiego zespołu w gatunku classical crossover, chcieliśmy nawiązać do tej pięknej wielkiej trójki. Stąd ta nazwa tenorów nowej generacji. Poza tym swoją działalnością chcieliśmy troszeczkę łamać stereotyp związany ze śpiewem operowym. Myślę tu o pewnej koturnowości w zachowaniu, w geście i o wszystkich stereotypach, które dotyczą śpiewaków operowych, a także o łamaniu barier między publicznością a artystami. Dlatego staramy się, żeby nasze występy były nie tylko popisem wokalnym, ale także pewnego rodzaju spotkaniem z dobrymi przyjaciółmi.
Wspomniałeś trzech wielkich tenorów, z którymi – jak myślę – każdy kto widzi nazwę waszego zespołu lub słyszy jak śpiewacie, od razu Was kojarzy z Pavarottim, Domingo i Carrerasem. A czy będąc na scenie utożsamiacie się z nimi w jakiś sposób?
Voytek Soko Sokolnicki: Oczywiście, choć bardzo często ubieramy się w zupełnie różne stroje i podkreślamy swoje osobowości. Poprzez ubiór, ruch sceniczny oraz kontakt i rozmowę z publicznością staramy się, żeby każdy miał tę swoją osobowość sceniczną, podobnie jak tych Trzech Tenorów. Oni spotkali się – o czym wspomniał Miłosz – za przyczyną koncertu. My tak samo, przed występem w Chicago, spotkaliśmy się jako trzech solistów na jednej scenie w Nowej Hucie w Krakowie, i wtedy po tym koncercie powstała myśl, żeby wspólnie stworzyć zespół i zobaczyć jak na taki pomysł zareaguje publiczność. Od razu wymyśliliśmy nazwę Tre Voci i postanowiliśmy stworzyć stałą grupę jednocześnie rezygnując ze swoich solowych karier. Wówczas zostaliśmy zaproszeni na koncert do Chicago i tak zaczęła się nasza wspólna droga oraz budowanie naszej marki, co trwa do dnia dzisiejszego. Mamy też nadzieję, że będziemy mogli tworzyć razem przez kolejne, co najmniej 10 lat. A jeśli chodzi o dokładną odpowiedź na twoje pytanie to ja utożsamiam Mikołaja z Pavarottim za sprawą jego pięknej, porcelanowej barwy głosu, siebie – przez dramatyczność i podobny typ śpiewania – utożsamiam z Domingo, a Miłosza z Carrerasem za sprawą jego wielkiej subtelności i pięknego frazowania oraz czułości na tekst. Każdy z nich był wspaniały. Byłem bardzo poruszony filmem o Trzech Tenorach, ich pięknymi przeżyciami, głosami i temperamentem. Nie można powiedzieć, który jest z nich był lepszy, a który gorszy. Każdy jest inny, a cała trójka była fenomenalnymi śpiewakami. Tak samo my staramy się nie konkurować ze sobą tylko się wspierać, uczyć się od siebie, inspirować i szanować to co każdy ma pięknego w swoim głosie.
A co robiliście wcześniej, przed Tre Voci. Czy podczas solowych karier też występowaliście jako tenorzy? Jaką wówczas wykonywaliście muzykę, operową czy może jednak rozrywkową?
Mikołaj Adamczak: Nasze kariery, pomimo młodego wieku, pięknie się rozwijały. Mieliśmy możliwość śpiewania na wielu scenach, choć każdy z nas był na różnym etapie swojego życia. Choć w większości wykonywaliśmy utwory klasyczne, to jednak, każdy z nas kochał muzykę rozrywkową i można śmiało powiedzieć, że zawsze ciągnęło nas gdzieś w tę stronę. Dlatego w Tre Voci daliśmy upust miłości do muzyki popularnej, która naprawdę daje ogromne możliwości. Jeżeli zaś chodzi o classical crossover, którym zajmujemy się od 2015 roku, czyli ta tzw. pop-opera, pozwala nam łączyć te dwa bardzo skrajne, ale jakże piękne światy muzyki rozrywkowej i muzyki klasycznej, w której wzrastaliśmy jako artyści, i której poświęciliśmy lata swojej nauki. Oczywiście każdy z nas gdzieś tam spoglądał na te nasze solowe kariery, które mieliśmy, jednak większość naszego dorosłego życia artystycznego to jest Tre Voci, projekt któremu poświęciliśmy swoje ambicje i życie. Jesteśmy dumni, że jako pierwszym, udało nam się wprowadzić na polską scenę tę tzw. pop operę i classical crossover. Być może dlatego ludzie tak licznie przychodzą na nasze koncerty.
No to może sięgnę jeszcze głębiej, jakie były Wasze zainteresowania zanim zaczęliście studiować muzykę klasyczną. Jakie wówczas mieliście marzenia i plany? Czy też były związane ze śpiewem?
Mikołaj: Ja od zawsze marzyłem by być komikiem lub muzykiem rozrywkowym. Gdy jednak zacząłem studiować śpiew operowy stałem się lekko ortodoksyjny jeśli chodzi o świat muzyki klasycznej, ponieważ tego ta sztuka od zawsze wymagała. Tam nie ma półśrodków, dlatego poświęciłem się i wydawało się, że nie ma odwrotu. Jednak muzyka rozrywkowa była w moim sercu od zawsze i dlatego mogę dopiero teraz powiedzieć, że jestem w pełni spójnym I szczęśliwym artystą. Oczywiście tak jak każdy z nas stawiam przed sobą wiele wyzwań muzycznych i cały czas się rozwijam, ale na pewno radość w moim sercu jest ogromna ponieważ mogę łączyć to co umiem, z tym co kocham.
Miłosz: Ja względem moich przyjaciół mam najkrótszy staż od zakończenia studiów do powstania Tre Voci. Natomiast ja jednocześnie studiowałem śpiew operowy i musical. Tak więc moje zainteresowania od samego początku szły w te dwa światy muzyczne. Na etapie studiów było to karkołomne, ponieważ są różnego rodzaju stylistyki oraz wymagania emisyjne, techniczne i estetyczne. To wymagało ode mnie katorżniczej pracy, natomiast jak się później okazało, właśnie łączenie tych dwóch przestrzeni stało się moim sposobem na stworzenie swojego artystycznego wizerunku. Dlatego cieszę się bardzo, że tak się stało, że powstał ten zespół, bo on był pewnego rodzaju poligonem i dał mi możliwość eksploracji oraz łączenia różnego rodzaju barw, technik, emisji, itd. Reasumując, te dwa światy – świat musicalu i świat opery – były mi bardzo bliskie od samego początku. Kończąc studia, śpiewałem partie barytonowe np. jako Gianni Schicchi, Hrabia Almaviva czy Michele w „Il Tabarro” Pucciniego. Natomiast ze względu na fizjologię i rozwój, mój głos miał coraz większe predyspozycje do śpiewu tenorowego. Właśnie w momencie tej migracji z niższego głosu barytonowego na tenorowy pojawili się moi przyjaciele z Tre Voci, którzy mnie w tej drodze wspierają do dziś. W dodatku ciągle towarzyszy nam eksploracja tych dwóch światów muzycznych oraz rozwój naszego wspaniałego zespołu.
Voytek: Ja zacząłem śpiewać dopiero w wieku 25 lat. Jednak odkąd pamiętam miałem duszę klasyczną. Przez pięć lat uczyłem się gry na fortepianie, potem na saksofonie i puzonie I co najważniejsze udało mi się skończyć szkołę średnią na tych instrumentach. Natomiast przez przypadek, dzięki mojej żonie Agnieszce i jej przyjaciółce Wioletcie zacząłem śpiewać operowo. Jako młody student Akademii Sztuk Pięknych – która była moją pierwszą uczelnią – chodziłem na wszystkie koncerty mojej żony i wspierałem ją podczas egzaminów i bojów na wydziale wokalno aktorskim, gdzie rozwijała swój głos operowy. Przez pięć lat jej studiów bardzo dobrze poznałem tę muzykę i zakochałem się w tym kolorowym świecie. Zakochałem się głosach, których nigdy nie lubiłem, w dodatku poznałem Mikołaja, który obecnie jest moim szwagrem. Żona skierowała mnie na lekcje do pewnego profesora, który po pierwszych zajęciach powiedział: „Ja chcę pana uczyć, bo słyszę, że ma pan głos postawiony z natury, a tenorów nie ma dużo, więc wróżę panu dobrą przyszłość”. I tak przez cały rok uczył mnie śpiewu za darmo, a moja pianistka robiła mi nieodpłatnie lekcje z akompaniamentem. Tak więc przygotowali mnie na studia, na które dostałem się bez problemu i tak się rozpoczęła moja przepiękna solowa kariera. Wtedy byłem ukierunkowany na stricte solowy śpiew operowy, gdyż mój głos był spintowo-dramatyczny. W pierwszych latach mojego rozwoju śpiewałem dramatyczne arie, takie jak np. „Cania” z „Pajacy” czy „Turiddu” z „Cavallerii Rusticany”, aczkolwiek zacząłem od roli Candidie’a w „Candidie” Bernsteina. Wówczas, podobnie jak u moich przyjaciół, ta moja kariera wspaniale się rozwijała i w pewnym momencie wszyscy się spotkaliśmy. Natomiast wolność, którą mamy w crossoverze i pop operze oraz Tre Voci, gdzie sami jesteśmy dla siebie reżyserami, dyrygentami i twórcami tego, co chcemy i jak chcemy wykonywać, daje nam taką swobodę, której w operze byśmy nigdy nie otrzymali. Dlatego, tak jak wcześniej wspomniał Mikołaj, to jest spełnienie naszych artystycznych marzeń, ponieważ możemy łączyć piękną muzykę: jazzową, filmową, rozrywkową i hity popowo-rockowe, z muzyką klasyczną oraz temperamentem i mocą głosu operowego. To jest to, co ludzi do nas przyciąga. Muzyka rozrywkowa zawsze będzie przyciągała większą publiczność, ale dodając do niej brzmienie i moc głosów operowych, zwłaszcza w finałowych momentach naszych utworów, podobno powodujemy, że ludziom pojawiają się ciarki .To jest nasza moc.
A w jakim repertuarze czujecie się lepiej, w rozrywkowym czy też w klasycznym? Pytam o to bo wiem, że wykonujecie zarówno przeboje znane z estrady jak i nieco bardziej operowe utwory.
Mikołaj: Właśnie na tym polega ten classical crossover. Trzej Tenorzy, od których rozpoczęliśmy tę rozmowę, byli pierwszymi ze świata stricte klasycznego, którzy poszli w świat rozrywkowy. Niestety środowisko, w którym od lat istnieli, nie przyjęło tego ruchu nazbyt pozytywnie, choć publiczność te idee pokochała. Obecnie do największych gwiazd tego gatunku należą : Andrea Bocelli, Josh Groban i Sarah Brightman. To są artyści, którzy classical crossover przedstawiają światu w jego najlepszej formie. Oni nie śpiewają arii operowych, gdyż w tym stylu chodzi głównie o to, żeby łączyć siłę głosów klasycznych z muzyką rozrywkową, bardziej przystępną dla zwykłego słuchacza. Chodzi o pokazanie, że ten świat muzyczny jest bardzo kolorowy, barwny i zróżnicowany, bo ma w sobie potęgę głosów mocnych, dobrze postawionych, klasycznie wyszkolonych. Chodzi także o połączenie go z muzyką rozrywkową, łatwo przystępną, ale też pełną emocji, która dzięki temu zapisuje się na stałe w sercach. Zresztą „Time To Say Goodbye” czy „You Raise Me Up”, to są przeboje, które są grane na całym świecie i wszyscy wokaliści, zarówno rozrywkowi jak i klasyczni po nie sięgają, bo po prostu są to doskonałe utwory. My jako zespół Tre Voci bardzo chętnie sięgamy po świetne kompozycje, niezależnie od gatunku. W naszym repertuarze jest dużo muzyki włoskiej czy latynoamerykańskiej, ale są też rockowe i popowe przeboje, a także muzyka filmowa. Po prostu jedynym wyznacznikiem przy układaniu naszego repertuaru jest to, że utwory, po które sięgamy muszą wzbudzać w nas jakieś emocje. Wydaje mi się, że dlatego potem jesteśmy w stanie poruszyć serca publiczności. Warto tu podkreślić, że w Polsce gramy blisko 100 koncertów rocznie, i to już czwarty sezon z rzędu pobijamy te magiczną liczbę. Odnieśliśmy sukces, mimo że za nami nie stoi żadna ogromna wytwórnia płytowa czy machina muzyczna, nie stoją telewizje, ani żadne inne tajemne siły. Stoją natomiast ludzie, fani, którzy kupują bilety i czują, że są z nami połączeni na koncertach. My też tak to odczuwamy. To dzięki temu, że nasza muzyka jest szczera, że wypływa prosto z serc i nie ma w niej żadnego pudrowania, którego dzisiaj na rynku muzycznym jest bardzo dużo.
No właśnie chyba dlatego, że za Wami nie stoi żadna firma to właściwie nikt nie manipuluje Waszą muzyką i ten przekaz płynący ze sceny i z płyt jest – tak jak powiedziałeś – szczery. Dzięki temu możecie się też odpowiednio zaprezentować i wykazać podczas koncertów, bo nie jesteście ograniczani. To na pewno daje Wam dużą swobodę artystyczną.
Mikołaj: Bierzemy na siebie całą odpowiedzialność, mimo że to jest trudniejsze, ale wiemy, że jak mamy pretensje, to tylko do siebie, a nie do kogoś z zewnątrz. Tak naprawdę ta odpowiedzialność jest z jednej strony brzemieniem, ale z drugiej strony jest wolnością.
Czego możemy się spodziewać po tej serii koncertów w Stanach Zjednoczonych, na które już niebawem przylatujecie? Jaki repertuar planujecie zaprezentować?
Miłosz: To będzie absolutny miks różnych światów muzycznych. Pojawi się muzyka polska, włoska i hiszpańska, ale także przeboje anglojęzyczne. Będzie to połączenie różnych światów muzycznych i różnych programów koncertowych, które budowaliśmy przez ponad 11 lat naszej wspólnej wędrówki jako Tre Voci. Na pewno dużą część koncertu wypełnią polskie przeboje, piosenki, które znalazły się na naszej najnowszej płycie „Trevoci.pl” z największymi polskimi przebojami. Uwielbiamy te teksty i chcielibyśmy je zaprezentować amerykańskiej Polonii. Pojawią się także niektóre utwory z płyty „Tre Voci – With Love”, która pokryła się złotem i platyną. Tak więc będzie coś dla publiczności, która jest stęskniona języka polskiego, ale będą także hity ze światowego repertuaru oraz z kręgu muzyki romańskiej czyli hiszpańskiej, francuskiej i włoskiej.
Voytek: Wyselekcjonowaliśmy bardzo skrupulatnie ten repertuar, a w szczególności polskie utwory, które pojawią się jako takie perełeczki. Będą to najbardziej znane i lubiane przeboje, ale będzie też – jak powiedział Miłosz – dużo repertuaru anglojęzycznego i włoskiego. To również będą same evergreeny, które poruszają serca publiczności na całym świecie. Z polskich przebojów – i to możemy już zdradzić – na pewno będzie „Kochać” Piotra Szczepanika, który ściska za serca, bo jest bardzo subtelny, a w dodatku ma niesamowicie piękny tekst. Na pewno będzie też kilka takich hitów, które porwą publiczność do muzycznego szaleństwa. Chcieliśmy tak to wszystko wybrać, żeby uszczęśliwić ludzi, którzy wspominają swój dom – Polskę, ale też i żyją w wielkim świecie. Nie bylibyśmy sobą, gdyby nie pojawiły się utwory nawołujące do pokoju, wolności i przede wszystkim miłości, bo to jest to, o czym Tre Voci chce i potrafi śpiewać.
Czyli każdy będzie mógł znaleźć coś dla siebie, coś co lubi i za czym tęskni, coś co zabierze go w sentymentalną podróż.
Voytek: Tak.
Miłosz: Też mi się tak wydaje. My naprawdę uwielbiamy spotkania z Polonią ponieważ udaje nam się odczuć to, co czują emigranci, czyli tęsknotę za krajem.
Dla Was te koncerty chyba też będą miały pewną sentymentalną nutę, bo przecież Wasz koncert w Copernicus Center w Chicago miał miejsce w 2016 roku. Tak więc możecie śmiało świętować dziesięciolecie Waszego amerykańskiego debiutu.
Voytek: O Jezu! Faktycznie! No to pięknie, że nas uświadomiłeś.
Mikołaj: Nie wierzę, to już minęło 10 lat?
Miłosz: Tak więc na pewno będzie bardzo sentymentalnie podczas tych koncertów.
Możecie jeszcze powiedzieć parę słów na temat muzyków, którzy będą Wam towarzyszyć?
Voytek: Cieszymy się bardzo, że jedziemy z naszym zespołem, bo to są cudowni muzycy, którzy wspaniale kreują naszą całą bazę i nas wspierają. Nazywamy ich naszymi plecami. To wspaniali soliści, którzy tworzą Tre Voci Band i stworzyli wspaniałą grupę artystyczną, z którą jeździmy po całym świecie.
Mikołaj: To jest grupa ośmiorga wspaniałych muzyków, taka śmietanka instrumentalistów, których skrupulatnie podbieraliśmy największym polskim artystom, i którzy zostali z nami, bo też poczuli bakcyla do tej muzyki. Wśród nich są: Dawid Kostka, wspaniały gitarzysta, który oprócz gry z nami współpracuje też z Sylwią Grzeszczak, perkusista Kuba Martuzalski, który występuje także z Małgorzatą Ostrowską, Michał Baranowski, wspaniały pianista i aranżer, Kajetan Sobieraj – polski Chet Baker oraz basista Wojtek Judkowiak, który również tworzył band Sylwii Grzeszczak. Mamy też cudowne i przepiękne trio smyczkowe, które tworzą: Weronika Janik-Kurek, Karolina Waścińska-Łukanowska i Anna Szmatoła. Jest to mocna grupa, która miała bardzo trudne zadanie, bo w naszej muzyce pop-operowej i classical-crossoverowej, to tak naprawdę oni muszą trochę symulować orkiestrę, a z drugiej strony muszą mieć też rozrywkowo-rockowy szfunk, który pozwala nieść nasze utwory pełne patosu. Udało nam się to wszystko osiągnąć. Bardzo długo pracowaliśmy nad brzmieniem i aranżacjami, żeby były zupełnie inne od oryginałów, a nie traciły tego ducha, który posiadają. Zadanie było dosyć trudne, ale z takimi doskonałymi muzykami to wszystko pięknie się ułożyło i mamy nadzieję, że porwą zarówno ciebie jak i wszystkich, którzy przyjdą na nasze koncerty i będą na widowni.
Tak więc czekam z niecierpliwością. Podbiliście już serca publiczności w Chicago, zdobyliście Kanadę, tak więc najwyższy czas na Nowy Jork i New Jersey. Trzymam już dzisiaj kciuki za Wasze koncerty i do zobaczenia w Nowym Jorku.
Mikołaj, Miłosz, Voytek: Dziękujemy serdecznie.
Rozmawiał Wojtek Maślanka
***
JUBILEUSZOWE KONCERTY 50-LECIA PSFCU
Piątek, 16 października – Brooklyn, NY
Polski Dom Narodowy – Warsaw
261 Driggs Ave., Brooklyn, NY 11222
Wejście: 7:00 PM | Koncert: 8:00 PM
Sobota, 17 października – Lodi, NJ
Breslin Performing Arts Center, Felician University
262 S. Main St., Lodi, NJ 07644
Pierwszy koncert: 3:00 PM | Wejście od 2:00 PM
Drugi koncert: 7:00 PM | Wejście od 6:00 PM
Niedziela, 18 października – Queens, NY
Colden Auditorium, Kupferberg Center for the Arts at Queens College
153-49 Reeves Ave., Flushing, NY 11367
Wejście: 5:00 PM | Koncert: 6:00 PM
Artykuł Tre Voci – głosy, które wywołują ciarki pochodzi z serwisu Nowy Dziennik.
Tre Voci – głosy, które wywołują ciarki 2026
IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-10-11 22:49:17
Najnowsze wiadomości Wiadomości ze świata Wiadomości krajowe Najważniejsze wiadomości najnowsze wiadomości najważniejsze najnowsze dnia Sędzia Petar Nizamov Feathers Petar Nizamov- Feathers Sprawiedliwość bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia śledztwo Burgas Bułgaria wiadomości wiadomości z ostatniej godziny wiadomości dnia wiadomości dnia wiadomości z Bułgarii Wiadomości z Bułgarii błyskawiczne wiadomości najważniejsze wiadomości najważniejsze najczęściej komentowane najnowsze wiadomości Bojko Borisow wiadomości pogoda wiadomości o koronawirusie wiadomości pogoda facebook youtube facebook instagram wiadomości dzisiaj wiadomości z ostatnich minut wiadomości dzisiaj wiadomości dzisiaj wiadomości bg wiadomości wiodące wiadomości gorące wiadomości strona z wiadomościami bg dla wiadomości wszystkie wiadomości wiadomości bg wiadomości z ostatniej godziny najnowsze najnowsze wiadomości bg wiadomości dzisiaj wiadomości dzisiaj wiadomości dzisiaj wiadomości z ostatniej godziny najnowsze wiadomości dzisiaj wiadomości bg wiadomości wiadomości 24 godziny wiadomości vesti bg novini wiadomości świat ptak bg bivol bg bivol trud bg novini najnowsze wiadomości dzisiaj novinite bg wiadomości witaj bułgaria partia polityczna herb Delyan Peevski skandaliczny Bułgarska Telewizja Narodowa Wolna Europa Telewizja skandal ekskluzywna telewizja na żywo na żywo teraz telewizja telewizja online program telewizyjny bg na żywo teraz wiadomości telewizyjne online telewizja online na żywo sąd sąd w Burgas sąd okręgowy w Burgas sąd okręgowy w Burgas sąd okręgowy w Burgas sąd apelacyjny w Burgas prokurator w Burgas prokuratura w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokurator generalny Iwan Geszew prokurator Geszew Cacarow Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Burgas ODMR Burgas ODPR policja w Burgas policja okręgowa w Burgas prokurator w Burgas Cacarow sprawy SGS sąd w Warnie przewodniczący sądu SGS orzeczenia w sprawach cywilnych orzeczenia w sprawach sąd w Płowdiwie orzeczenie sądu orzeczenia w sprawach sąd w Warnie okręgowe sprawy karne orzeczenia sądu okręgowego praca w sądzie SGS przewodniczący sądu SGS sędziowie sąd w Sofii stanowiska sędziowskie sąd w Płowdiwie sędziowie w Płowdiwie inspektorat Sądu Najwyższego w Płowdiwie Sąd Najwyższy Najwyższa Rada Sądownicza prawnik prawnik sprawy karne prawnik sprawy cywilne prawnik sprawy małżeńskie prawnik prawo karne administracyjne proces karny prawo cywilne proces cywilny prawo administracyjne prawo konstytucyjne
