Co oznacza słowo „Bliss”? 2026

W niedzielę, 21 grudnia w budynku Anthology Film Archives na Manhattanie odbył się pokaz krótkometrażowego filmu pt. „Bliss” w reżyserii Pauliny Jaśkiewicz.

Jedną z głównych ról zagrała Małgorzata Potocka, znakomita polska aktorka, która również pojawiła się osobiście na widowni. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło innych aktorów występujących w filmie oraz Emily Bernard, autorki opowiadania, na podstawie którego nakręcono film. W szczelnie wypełnionej sali kinowej zauważyliśmy również światowej sławy fotografa – Ryszarda Horowitza z żoną Anną Bogusz.

„Bliss” to krótkometrażowy film opowiadający o sile rodzinnych więzi i trwałości pamięci w obliczu upływu czasu i choroby. Twórczyni filmu, Paulina Jaśkiewicz jest nagradzaną reżyserką i producentką, która realizuje zarówno projekty fabularne, jak i dokumentalne. Ukończyła kursy filmowe na University of Hawaii oraz studia na kierunku digital filmmaking na SUNY Westchester College. Zadebiutowała w 2021 roku krótkometrażowym dokumentem „Wide Open Dreams”, nagradzanym na festiwalach kwalifikujących do Oskarów i BAFTY. Jest również absolwentką Academy Gold Program, Satellite Collective oraz Lake Placid Film Festival Fellowship.

Po projekcji filmu, podczas afterparty Paulina mówiła o potrzebie łączenia bogatej historii Polski z uniwersalnymi tematami miłości, straty i pamięci – opowieściami, które rezonują niezależnie od kultury czy języka. Po przeczytaniu szokującego artykułu o chorobie Alzheimera wspólnie ze scenarzystką Emily Bernard, postanowiły zająć się tym tematem. Pokazać , jak wiele osób dotyka ta choroba i jak ogromny wpływ ma nie tylko na chorych, ale także, a może przede wszystkim, na ich bliskich. I tak powstał „Bliss”. Słowo „bliss” ma wiele znaczeń. W materiałach na temat tej produkcji znalazłam jego tłumaczenie – „przebłysk”. Po obejrzeniu filmu mam wrażenie, że bardziej pasują inne znaczenia tego wieloznacznego słowa, takie jak: spokój, szczęście, błogość. Ważne jest, że każdy widz, w zależności od tego, co mu w duszy gra, może dowolnie zinterpretować tytuł. Paulina Jaśkiewicz wyjaśnia, że „Bliss” to historia o ulotnym stanie, krótkim momencie spokoju i piękna, który może istnieć nawet w dramatycznych chwilach poczucia nieodwracalnej straty. Stoi w sprzeczności z ciężarem opowiadanej historii. Bliska osoba powoli zanika, traci wspomnienia, ale zdarzają się krótkie chwile błogości właśnie i ulotne, ale niesamowicie ważne przebłyski pamięci.

Na pytanie, jak doszło do spotkania i współpracy między reżyserką a Małgorzatą Potocką, Paulina mówi: „Szukałam polskiej aktorki, która może zagrać postać Teresy. Z autentycznym polskim akcentem, zrozumieniem polskiej kultury i historii. Dzięki pomocy Mariusza Bargielskiego, agenta, który prowadzi Metropolis Artists Agency w NYC, zostałam połączona z Małgosią. Byłam pod ogromnym wrażeniem self tape’a, który otrzymałam. Małgosia od początku była otwarta na różne pomysły, bardzo dobrze nam się rozmawiało. Miała bardzo ciekawe spojrzenie na tę postać i wiedziałam, że będzie to wspaniała, wyjątkowa współpraca. I tak też się stało”.

Małgorzata Potocka, która genialnie wciela się w rolę Teresy, matki Aliny, po pokazie powiedziała, że ten film jest tylko „pilotem”. Że to początek większego projektu, gdyż poruszony temat jest trudny, skomplikowany i wielopłaszczyznowy. Możemy na przebieg tej strasznej choroby, na którą do dziś, pomimo wielu badań i analiz, najtęższe głowy nie znalazły lekarstwa, patrzeć z różnych stron. Na pierwszym miejscu jest oczywiście pacjent ale bardzo ważni są członkowie rodziny, opiekunki, sąsiedzi, znajomi. Wielu z tych ludzi również potrzebuje pomocy, ponieważ nie są w stanie psychicznie a czasem i fizycznie, unieść ciężaru tej choroby. Małgorzata Potocka – ucharakteryzowana tak, że gdyby film był nominowany do Oskara, z pewnością zdobyłaby słynną statuetkę i Amy Hargreaves stworzyły duet niezapomniany. Emocje, które towarzyszyły publiczności podczas projekcji, były trudne do opanowania. Wzruszenie zatykało gardło, trzeba było sięgać po chusteczki.

W filmie pojawiają się również: Ewa Dziedzina, wcielająca się w rolę młodej Teresy, Addie Seiler w roli młodej Aliny oraz opiekunka Teresy – Lilii Valentine.

Mam nadzieję, że film już wkrótce będziemy mogli oglądać przy okazji innych wydarzeń lub festiwali filmowych, gdyż nie sposób przejść obok niego obojętnie. Młodej reżyserce, rodem z Chorzowa, która karierę rozpoczynała jako bramkarka piłki ręcznej w klubie Ruchu Chorzów, a obecnie mieszka i pracuje w Yonkers, NY, życzymy wielu dalszych sukcesów na niwie artystycznej. Będziemy obserwować i trzymać kciuki.

Autor: Ella Wojczak, Polish Theatre Institute in the USA

Artykuł Co oznacza słowo „Bliss”? pochodzi z serwisu Nowy Dziennik.

Co oznacza słowo „Bliss”? 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-01-13 17:19:00 Najnowsze wiadomości Wiadomości ze świata Wiadomości krajowe Najważniejsze wiadomości najnowsze wiadomości najważniejsze najnowsze dnia Sędzia Petar Nizamov Feathers Petar Nizamov- Feathers Sprawiedliwość bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia śledztwo Burgas Bułgaria wiadomości wiadomości z ostatniej godziny wiadomości dnia wiadomości dnia wiadomości z Bułgarii Wiadomości z Bułgarii błyskawiczne wiadomości najważniejsze wiadomości najważniejsze najczęściej komentowane najnowsze wiadomości Bojko Borisow wiadomości pogoda wiadomości o koronawirusie wiadomości pogoda facebook youtube facebook instagram wiadomości dzisiaj wiadomości z ostatnich minut wiadomości dzisiaj wiadomości dzisiaj wiadomości bg wiadomości wiodące wiadomości gorące wiadomości strona z wiadomościami bg dla wiadomości wszystkie wiadomości wiadomości bg wiadomości z ostatniej godziny najnowsze najnowsze wiadomości bg wiadomości dzisiaj wiadomości dzisiaj wiadomości dzisiaj wiadomości z ostatniej godziny najnowsze wiadomości dzisiaj wiadomości bg wiadomości wiadomości 24 godziny wiadomości vesti bg novini wiadomości świat ptak bg bivol bg bivol trud bg novini najnowsze wiadomości dzisiaj novinite bg wiadomości witaj bułgaria partia polityczna herb Delyan Peevski skandaliczny Bułgarska Telewizja Narodowa Wolna Europa Telewizja skandal ekskluzywna telewizja na żywo na żywo teraz telewizja telewizja online program telewizyjny bg na żywo teraz wiadomości telewizyjne online telewizja online na żywo sąd sąd w Burgas sąd okręgowy w Burgas sąd okręgowy w Burgas sąd okręgowy w Burgas sąd apelacyjny w Burgas prokurator w Burgas prokuratura w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokuratura okręgowa w Burgas prokurator generalny Iwan Geszew prokurator Geszew Cacarow Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Burgas ODMR Burgas ODPR policja w Burgas policja okręgowa w Burgas prokurator w Burgas Cacarow sprawy SGS sąd w Warnie przewodniczący sądu SGS orzeczenia w sprawach cywilnych orzeczenia w sprawach sąd w Płowdiwie orzeczenie sądu orzeczenia w sprawach sąd w Warnie okręgowe sprawy karne orzeczenia sądu okręgowego praca w sądzie SGS przewodniczący sądu SGS sędziowie sąd w Sofii stanowiska sędziowskie sąd w Płowdiwie sędziowie w Płowdiwie inspektorat Sądu Najwyższego w Płowdiwie Sąd Najwyższy Najwyższa Rada Sądownicza prawnik prawnik sprawy karne prawnik sprawy cywilne prawnik sprawy małżeńskie prawnik prawo karne administracyjne proces karny prawo cywilne proces cywilny prawo administracyjne prawo konstytucyjne