TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nda DEM Parti Batman Milletvekili Mehmet Rüştü Tiryaki’nin „Halfeti Belediyesi“ anlamına gelen Kürtçe „Şaredariya Xalfetî“ ifadesi önce tutanaklara girdi, iki saat sonra da tutanaklardan çıkarıldı. 

Tiryaki, „Bu çok önemli bir değişiklikti. Bu ifadelerin tutanakta yer almasıyla bu ülkenin bölünmediğine hepimiz tanık olduk. Sürecin ruhuna uygun bir adım olarak gördük bunu. Kürtçe ifadeler tutanaklarda yer aldı ama birinin talimatıyla tekrar tutanaklardan çıkarıldı“ dedi. 

Önce tutuknalara girdi, ardından çıkartıldı

TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nda DEM Parti Batman Milletvekili Mehmet Rüştü Tiryaki, kayyım uygulamalarını eleştirdi.

“Kayyum atanan Halfeti Belediyesi sanal medyadan ‘Şaredariya Xalfetî’ yani Kürtçe Halfeti Belediyesi ibaresini kaldırmış” diyen Tiryaki’nin ifadeleri tutanaklara konuştuğu gibi Kürtçe kelimelerle yansıdı.

Fakat Tiryaki’nin kullandığı Kürtçe kelimeler yaklaşık 2 saat sonra tutanaklardan çıkartıldı. Tiryaki’nin cümlesi, “Kayyum atanan Halfeti Belediyesi sanal medyadan “…” yani Kürtçe Halfeti Belediyesi ibaresini kaldırmış” şeklinde tutanaklarda yerini aldı. İlgili kısma „Bu bölümde hatip tarafından Türkçe olmayan kelimeler ifade edildi“ notu düşüldü.

‘Muhtemel barışa katkı sunabileceğine hepimiz tanık olduk ama…’

Mehmet Rüştü Tiryaki, ANKA Haber Ajansı‘na yaptığı açıklamada, Kürtçe ifadelerin Meclis tutanaklarında önce yer alıp sonra kaldırılmasına ilişkin şu değerlendirmeyi yaptı:

Meclis tutanaklarına Kürtçe ifadelerin olduğu gibi Kürtçe alfabeye uygun biçimde yazıldığını gördük. Bu çok önemli bir değişiklikti. Çok uzun yıllardır milletvekillerimizin yaptıkları konuşmalardaki bütün Kürtçe ifadeler yok sayılıyor, Meclis kürsüsünden konuşma yapıldığı sırada mikrofonlar susturuluyor ve daha sonra kayıtlara ‘bilinmeyen bir dil’ biçiminde veya  ‘…’ biçiminde geçiyordu. İlk kez Meclis tutanaklarına Kürtçe ifadeler, Kürtçe alfabeye uygun biçimde yazılmıştı. Sürecin ruhuna uygun bir adım olarak gördük bunu. Ama bu çok uzun sürmedi. Birkaç saat sonra yine maalesef Meclis’in eski alışkanlıklarına geri döndüğünü, o ifadelerin hepsinin tutanaklardan çıkarıldığını gördük.

Oysa birkaç saat önce bu ifadelerin tutanakta yer almasıyla bu ülkenin bölünmediğine hepimiz tanık olduk. Bu ülkenin muhtemel barışına katkı sunabileceğine hepimiz tanık olduk. Ama her nedense Meclis Başkanlığı’nın, Plan Bütçe Komisyonu’nun iradesi doğrultusunda bunların çıkarıldığını düşünüyoruz. Olağan olan yazılmasıydı ve bir olağan işlem gerçekleştirildi. Kürtçe ifadeler tutanaklarda yer aldı ama birinin talimatıyla, bu talimatı kimin verdiğini bilmiyoruz ve bu talimatla tekrar tutanaklardan çıkarıldı.

Muhtemelen İçtüzük gerekçe gösterilerek yapılmıştır ama Meclis kürsüsünden çok sayıda devlet başkanının, başbakanın kendi dillerinde konuşma yaptıklarına tanık olduk ve bunların hepsinin konuşmaları aslında bir biçimde Meclis’in kayıtlarına geçti. Kendi dillerinde yaptıkları konuşmalar yazıldı, çizildi. Bu topraklara ait bir dilin Meclis tutanaklarında hala yer almıyor olması, sadece 2 saatliğine bile yer almasına tahammül edilmemiş olması doğrusu çok üzücü bir şey.