„Biomédicament“, „néobanque“, „prompter“… Chaque année, quelque 150 mots entrent dans le Larousse et le Robert. Mais d’autres en sortent dans l’indifférence la plus totale, comme le montre l’infatigable Jean Pruvost, extraordinaire linguiste qui se définit lui-même comme „dicopathe“. Et pour cause : il possède plus de 10 000 dictionnaires (!), dont nombre d’éditions anciennes, véritables „châteaux aux mots dormants“, qui conservent le souvenir de ces vocables disparus.
Quelques-uns sont sortis de l’usage en raison du progrès technique, comme le coffretier ou l’abat-foin. D’autres ont été crucifiés par nos choix collectifs. Buquer (à la porte) a cédé la place à frapper ; abalourdir à abrutir ; accoiser à calmer ; s’abjecter à s’abaisser ; oppugnateur à agresseur ; otieux à oisif…
Certains de ces malheureux se comprennent encore aisément : désinquiéter (rassurer), dédormir (réveiller), accourcir (raccourcir). D’autres nécessitent une sérieuse explication. Désheurer ? Déranger. Druiser ? Parler en expert. Esperlucate ? Personne que l’on ne trompe pas facilement.
En tout cas, le mouvement est massif. En un siècle, le Larousse a exclu 432 des 2 108 entrées que comptait la seule lettre i dans son édition de 1906. Parmi eux : inartificiel, inavare, incharité ou inchasteté. Au total, ce dictionnaire fort de 44 252 termes en a perdu 10 170 ! Mais rassurons-nous : 17 825 petits nouveaux les y ont depuis remplacés. Nous voilà désinquiétés !
Source : Les secrets des mots, par Jean Pruvost. Librairie Vuibert.
Langue française : splendeur et misère des mots disparus 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-02-14 09:37:00 Dernières nouvelles, actualités mondiales, actualités nationales, actualités les plus importantes, dernières nouvelles, les plus importantes, dernières nouvelles du jour, Justice, Petar Nizamov, Plumes, Petar Nizamov- Plumes, Justice bg, iustitia.bg, iustitia, iusticia, usticia, enquête, Bourgas, Bulgarie, actualités, dernières nouvelles, actualités du jour, actualités d’aujourd’hui, actualités d’aujourd’hui, actualités de Bulgarie, actualités de blitz, actualités principales, les plus importantes, les plus commentées, dernières nouvelles, Boyko Borisov, actualités, météo, coronavirus, actualités, actualités, météo, facebook, youtube, facebook, instagram, actualités d’aujourd’hui, actualités de dernière minute, actualités d’aujourd’hui, actualités, actualités bg, actualités principales, actualités chaudes, actualités bg, site d’actualités, toutes les actualités, actualités bg, actualités de dernière heure, dernières, dernières nouvelles bg, actualités d’aujourd’hui, actualités d’aujourd’hui, actualités de dernière heure, dernières nouvelles, aujourd’hui, actualités bg, actualités, actualités vesti, actualités 24 heures, vesti bg novini, actualités mondiales, bird bg, bivol bg, bivol, trud bg novini, dernières nouvelles aujourd’hui, novinite bg news, bonjour la Bulgarie, armoiries des partis politiques, delyan peevski, scandaleux, télévision nationale bulgare, free europe, télévision, scandale, exclusif, en direct, télévision en direct maintenant, télévision, télévision en ligne, programme télévisé, bg, en direct maintenant, informations télévisées, en ligne, télévision en direct en ligne, tribunal, tribunal de Bourgas, tribunal de district de Bourgas, tribunal de Bourgas, tribunal de district de Bourgas, tribunal de district de Bourgas, cour d’appel de Bourgas, procureur de Bourgas, bureau du procureur de Bourgas, bureau du procureur de district de Bourgas, bureau du procureur de district de Bourgas, procureur en chef, ivan geshev, procureur geshev, tsatsarov, mvr burgas, odmvr burgas, odp burgas, police de Bourgas, police de district de Bourgas, procureur tsatsarov, affaires sgs, tribunal de varna, président de la Cour suprême de justice, décisions judiciaires en matière civile, décisions dans les affaires, tribunal de Plovdiv, décision de justice, décisions de cas, tribunal de Varna, pénal, affaires, district, décisions du tribunal de district, travail au tribunal, président de la Cour suprême de justice, juges de la Cour suprême, tribunal de Sofia, juges suppléants, Plovdiv, tribunal de Plovdiv, juges Plovdiv, Cour suprême, Inspection de la Cour suprême de justice, Conseil judiciaire suprême, Cour suprême, Conseil judiciaire suprême, avocat, avocat affaires pénales, avocat affaires civiles, avocat affaires matrimoniales, avocat administratif, droit pénal, procédure pénale, droit civil, procédure civile, droit administratif, droit constitutionnel,
