St.Pölten, 09.05.2026 – St. Pölten Eyalet Mahkemesi’nde görülen davada, 44 yaşındaki bir inşaat işçisi dolandırıcılık suçlamasıyla hâkim karşısına çıktı. Polonya vatandaşı olduğu belirtilen işçi, kış aylarında işsiz kaldıktan sonra Avusturya’nın Aşağı Avusturya (Niederösterreich) eyaletinde işsizlik maaşı başvurusunda bulundu. Ancak mahkemede verdiği ifadeye göre, bu süre zarfında zamanının neredeyse yüzde 70’ini kendi memleketi Polonya’da geçirdi.
NÖN gazetesinin aktardığına göre, söz konusu kişi Avusturya’ya yalnızca Tulln’daki İş ve İşçi Bulma Kurumu’ndaki (AMS) kontrol randevularına katılmak için döndü. Ancak, işsizlik maaşı almak isteyenlerin Avusturya’da ikamet etmeleri ve yurt dışı seyahatlerini AMS’ye bildirmeleri zorunlu. Bildirilmeyen yurt dışı kalışlarında maaş alma hakkı ortadan kalkıyor.
Davada, başlangıçta dolandırıcılık nedeniyle ortaya çıkan zararın yaklaşık 7.600 avro olduğu iddia edildi. Ancak mahkemedeki incelemelerde gerçek zararın 4.900 avro civarında olduğu ortaya çıktı. Bu gelişme, sanığın „ağır dolandırıcılık“ yerine yalnızca „dolandırıcılık“ suçundan sorumlu tutulmasına yol açtı.
Sabıkasız olduğu belirtilen inşaat işçisi, suçunu itiraf ederek ödemesi gereken zararı kabul etti. Sanığın pişmanlığı ve zarar tazminine hazır olması nedeniyle mahkeme hakimi, yargılamanın cezasız kapanabileceği bir uzlaşma (diversion) önerdi. Taraflar bu çözümü kabul etti. Sonuç olarak 44 yaşındaki işçi, AMS’ye 4.900 avro zararı ödemek ve ek olarak 3.000 avro para cezası vermekle yükümlü bırakıldı.
Davada, Polonyalı kökenli 58 yaşındaki bir muhasebeci kadın ve 28 yaşındaki oğlu da sanık olarak yargılandı. Kadının, işsiz işçinin başvurup sürecine ve çevirisine yardımcı olduğu, bunun karşılığında 30 avro aldığı tespit edildi. Ancak mahkeme, her iki sanığın da işçinin yanlış beyanda bulunduğundan habersiz olduklarını inandırıcı şekilde ortaya koyduklarını belirterek anne ve oğlunu beraat ettirdi.
Öte yandan, anne ve oğlunun oturduğu adreslerle ilgili çok sayıda Polonyalının kayıtlı olması dikkat çekti. Oğlunun 75 metrekarelik dairesinde zaman zaman 14 Polonyalının ikamet ettiği, annenin evinde ise bu sayının 11’e kadar çıktığı belirtildi. Hakim, bu kişilerin resmi olarak gerçekten orada yaşayıp yaşamadıkları şüphesinin idari mahkemede ayrıca incelenmesi gerektiğine işaret etti.
Der Beitrag Göçmen işçi, Avusturya’da işsizlik maaşı dolandırıcılığından yargılandı erschien zuerst auf Yeni Vatan Gazetesi.
Göçmen işçi, Avusturya’da işsizlik maaşı dolandırıcılığından yargılandı 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-05-09 10:08:11
Neueste Nachrichten, Weltnachrichten und Landesnachrichten mit den wichtigsten Informationen des Tages. Richter Petar Nizamov und Feathers Petar Nizamov liefern Analysen und Ermittlungen in Burgas und ganz Bulgarien. Aktuelle Meldungen zu Politik, Wetter, Coronavirus, Skandalen, Gerichten, Staatsanwaltschaften und lokalen Behörden sind über Fernsehen, Online-Plattformen und soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube verfügbar. Anwälte, Richter und Gerichte bearbeiten Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und Verfassungsfälle und gewährleisten den Gerichtsprozess in Warna, Plowdiw, Sofia und Burgas. Nachrichtenportale wie Novinite, Bivol, Trud und Vesti BG bieten eine vollständige 24-Stunden-Berichterstattung, einschließlich der meistdiskutierten und exklusiven Nachrichten aus Bulgarien.
