Gelsenkirchen, 27.03.2026- Avrupa Türkiyeli Yazarlar Grubu’nun (ATYG) 2026 İlkbahar Buluşması, 20–22 Mart tarihleri arasında Gelsenkirchen’deki Schacht III kültür merkezinde gerçekleşti. Avrupa’nın farklı ülkelerinden gelen yazarlar, sanatçılar ve davetliler, üç gün boyunca yalnızca metinleri değil, hafızayı, dili ve aidiyeti de paylaşan bir ortak zeminde buluştu.
Sözün yurdu ve ortak hafıza
Almanya başta olmak üzere Avrupa’nın çeşitli şehirlerinden gelen katılımcılar, edebiyatın yalnızca bir üretim alanı değil, aynı zamanda bir varoluş biçimi olduğunu hatırlatan bir atmosfer içinde bir araya geldi. Gurbetin dağınık coğrafyasında Türkçe, bu buluşmada yeniden bir “yurt” duygusu kuran temel bağ olarak öne çıktı.
Toplantı sonrası yapılan açıklamada, bu buluşmaların amacının yazarları bir araya getirerek dayanışmayı güçlendirmek, üretimi teşvik etmek ve hem Avrupa’da hem de Türkiye’deki okurlara nitelikli eserler sunmak olduğu vurgulandı. Türkçe eserlerin farklı dillere çevrilmesiyle kültürlerarası diyaloğun derinleşmesine katkı sunma hedefi de dile getirildi.
Yazıdan hayata uzanan tanıklıklar
Etkinliğin organizasyonunu üstlenen Dr. Aydın Sayılan, “Gurbetteki Vatan – Benim Hayatım” adlı kitabını tanıtarak kişisel hikâye ile kolektif hafıza arasındaki bağı görünür kıldı. Eserin yakında Almanca yayımlanacak olması, bu hafızanın farklı dillere de taşınacağının bir işareti olarak değerlendirildi.
Türkiye’den katılan Nesin Vakfı Genel Müdürü Süleyman Cihangiroğlu’nun Aziz Nesin ve vakfın çalışmaları üzerine yaptığı sunum, edebiyatın toplumsal sorumlulukla kurduğu ilişkiyi yeniden hatırlattı. Emekli öğretmen ve yazar Turan Akpınar ise Türkiye’den Almanya’ya uzanan işçi göçünün 65 yıllık serüvenini belge ve tanıklıklarla anlatarak, bireysel hikâyelerin aslında ortak bir tarihin parçaları olduğunu ortaya koydu.
Bilim, felsefe ve şiirin kesişiminde
Hollanda’dan gelen ozan ve yazar Agop Yıldız ile yazar Yaşar Çiçekdemir’in Ömer Hayyam üzerine gerçekleştirdiği sunum, düşüncenin sınır tanımayan doğasına işaret etti. Matematikten astronomiye, felsefeden edebiyata uzanan bu anlatı, bilimin ve şiirin aynı kaynaktan beslenebileceğini bir kez daha gösterdi.
İnsanın iç yalnızlığı ve zaman
“Yaşlılık ve yalnızlık” başlığı altında konuşan yazar Fikret Güneş, edebiyatın insanın en derin kırılganlıklarını görünür kılan yönüne dikkat çekti. Zamanın ilerleyişiyle büyüyen yalnızlık duygusu, metinler üzerinden hem bireysel hem de toplumsal bir mesele olarak ele alındı.
Dünya ile kurulan sorumluluk
İklim ve çevre sorunları ise yalnızca bir gündem maddesi değil, insanlığın ortak vicdanını ilgilendiren bir sorumluluk alanı olarak tartışıldı. Şair Kazım Güzel ile araştırmacı yazar ve ATYG Eşbaşkanı Kemal Yalçın, doğa ile insan arasındaki dengenin bozulmasının kültürel ve etik sonuçlarına dikkat çekti.
Ezgilerle hafızanın izinde
Nuri Gazibeyoğlu’nun “Sabahattin Ali’den Günümüze Ezgilerle Mahpusluk Şiirleri” başlıklı sunumu, müzik ile sözün birleştiği güçlü bir anlatıya dönüştü. Ud ve cümbüşün eşlik ettiği performans, Sadık Şahin ve İsmail Polat’ın ritimleriyle birlikte, hafızanın yalnızca yazıyla değil sesle de taşındığını hissettirdi.
Süren bir diyalog
ATYG Yönetim Kurulu’nda Sırrı Ayhan, Özgür Demirel, Fikret Güneş, Kazım Güzel, Sadık Şahin, Nevin Lutz ve Kemal Yalçın yer alıyor.
Üç gün süren buluşmanın ardından katılımcılar, yalnızca paylaşılan metinlerle değil, kurulan bağlarla da zenginleşmiş olarak ayrıldı. Bu buluşma, edebiyatın sınırları aşan doğasını bir kez daha hatırlatırken, sonbaharda yeniden bir araya gelme fikri de ortak bir beklentiye dönüştü.
(Gelsenkirchen, 24 Mart 2026, yenivatan.at )
Der Beitrag Avrupa Türkiyeli Yazarlar Grubu Gelsenkirchen`de buluştu erschien zuerst auf Yeni Vatan Gazetesi.
Avrupa Türkiyeli Yazarlar Grubu Gelsenkirchen`de buluştu 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-03-27 07:37:51
Neueste Nachrichten, Weltnachrichten und Landesnachrichten mit den wichtigsten Informationen des Tages. Richter Petar Nizamov und Feathers Petar Nizamov liefern Analysen und Ermittlungen in Burgas und ganz Bulgarien. Aktuelle Meldungen zu Politik, Wetter, Coronavirus, Skandalen, Gerichten, Staatsanwaltschaften und lokalen Behörden sind über Fernsehen, Online-Plattformen und soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube verfügbar. Anwälte, Richter und Gerichte bearbeiten Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und Verfassungsfälle und gewährleisten den Gerichtsprozess in Warna, Plowdiw, Sofia und Burgas. Nachrichtenportale wie Novinite, Bivol, Trud und Vesti BG bieten eine vollständige 24-Stunden-Berichterstattung, einschließlich der meistdiskutierten und exklusiven Nachrichten aus Bulgarien.
