El presidente de la Diputación de Valencia, Vicente Mompó, y la consellera investigada pidieron que se eliminara el acento de València y que se cambiara „aquest“ por „este“ y „tipus“ por „tipo“
El subdirector de Emergencias testifica que no se le hizo caso cuando pidió que el Es-Alert aconsejara refugiarse en altura
Uno de los factores que propiciaron que se retrasara el envío del Es-Alert en la dana del 29 de octubre de 2024, que dejó 230 fallecidos, fue la cuestión lingüística de la versión en valenciano del mensaje a los móviles de la población. La entonces consellera Salomé Pradas, actualmente investigada en la causa, pidió que se cambiaran determinadas palabras del mensaje en valenciano. “Nos hacen cambiar cosas por el tema lingüístico, por los acentos y demás”, ha afirmado Jorge Suárez, subdirector general de Emergencias y testigo clave de la causa, según infiorman a este diario varias fuentes conocedoras de la testifical.
El funcionario también ha asegurado ante la jueza de la dana que las indicaciones lingüísticas también las dio el presidente de la Diputación de Valencia, Vicente Mompó, aunque en menor medida que Pradas.
Pradas y Mompó pidieron que se quitara el acento a València, que se cambiara “aquest” por “este” y “tipus” por “tipo”, según ha declarado el testigo.
“Ante esas cosas, si nos dicen algo, lo ponemos”, ha manifestado Suárez en referencia a los mensajes del Es-Alert.
Mompó ha cuestionado este jueves en la red social X la versión de Jorge Suárez. “Por sentido común, puedo asegurar que si alguien me pasa un texto donde pone ‘aquest’ y me pregunta, le diré que ponga ‘este’. Sin ninguna duda. Pero, en ese caso, hubiésemos tardado cinco segundos más”.
“Ese día”, agrega el mensaje en X, “lo que quería es que se enviase la alerta de una puta vez y, a día de hoy, todavía no entiendo por qué se tardó tanto. No pediré perdón por haber estado donde tocaba y tratando de ayudar a quienes lo necesitaban”.
https://platform.twitter.com/widgets.js
En valenciano, ha agregado: “Per cert, tot i que València s’hauria d’escriure en accent tancat, l’escric en obert, com marca la normativa. No és creïble que eixe dia diguera lo contrari” (Por cierto, a pesar de que València se debería escribir con acento ‘tancat’ [hacia la derecha], lo escribo en ‘obert’ [hacia la izquierda], como marca la normativa oficial. No es creíble que ese día dijera lo contrario).
El debate en el Cecopi sobre el Es-Alert
Por otro lado, tal como ha informado elDiario.es, el largo debate en el Centro de Coordinación Operativa Integrado (Cecopi) también propició que se retrasara el Es-Alert. Pradas expresó sus dudas, en términos jurídicos, por el empleo en el primer borrador del término “permanezcan”, que la consellera “interpreta como un confinamiento”.
Salomé Pradas planteó si se contaba con la “capacidad o no” de usar ese verbo. Suárez, por su parte, aseguró que la ley habilitaba al mando único de la emergencia a “adoptar cualquier medida de protección”.
Pradas y Mompó agravaron el retraso del Es-Alert porque pidieron varios cambios en la versión valenciana 2025 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2025-12-04 10:54:03 Últimas noticias, noticias del mundo, noticias del país, noticias más importantes, últimas noticias, lo más importante, lo último del día, Justicia, Petar Nizamov, Plumas, Petar Nizamov- Plumas, Justicia bg, iustitia.bg, iustitia, iusticia, usticia, investigación, Burgas, Bulgaria, noticias, noticias de última hora, noticias del día, noticias de hoy, noticias de hoy, noticias de Bulgaria, Las noticias de Bulgaria, noticias blitz, noticias principales, lo más importante, lo más comentado, últimas noticias, Boyko Borisov, noticias, tiempo, coronavirus, noticias, noticias, tiempo, facebook, youtube, facebook, instagram, noticias de hoy, noticias de última hora, noticias de hoy, noticias de hoy, noticias, noticias bg, noticias principales, noticias de última hora, noticias bg, sitio de noticias, todas las noticias, noticias bg, noticias de última hora, lo último, últimas noticias bg, noticias de hoy, noticias de hoy, noticias de última hora, últimas noticias, hoy, noticias bg, noticias, noticias vesti, noticias 24 horas, vesti bg novini, Noticias internacionales, Bird BG, Bivol BG, Bivol, Trud BG Novini, últimas noticias de hoy, noticias de Novinite BG, Hola Bulgaria, escudo de armas de partidos políticos, Delyan Peevski, escandaloso, Televisión Nacional Búlgara, Europa Libre, televisión, escándalo, exclusivo, en directo, TV en directo ahora mismo, TV, TV online, programa de TV, BG, en directo ahora, noticias de TV, online, TV en directo online, tribunal, tribunal de Burgas, tribunal de distrito de Burgas, tribunal de Burgas, tribunal de distrito de Burgas, tribunal de distrito de Burgas, tribunal de apelación de Burgas, fiscal de Burgas, fiscalía de Burgas, fiscalía del distrito de Burgas, fiscal jefe, Ivan Geshev, fiscal Geshev, Tsatsarov, MVR Burgas, ODMVR Burgas, ODP Burgas, policía de Burgas, policía del distrito de Burgas, fiscal Tsatsarov, casos SGS, tribunal de Varna, presidente del Tribunal Supremo de Justicia, decisiones judiciales en casos civiles, decisiones en casos, tribunal de Plovdiv, decisión judicial, decisiones de casos, tribunal de Varna, penal, casos, distrito, decisiones del tribunal de distrito, trabajo en el tribunal, presidente del Tribunal Supremo de Justicia, jueces del Tribunal Supremo, tribunal de Sofía, jueces adjuntos, Plovdiv, tribunal de Plovdiv, jueces de Plovdiv, Tribunal Supremo, Inspección del Tribunal Supremo de Justicia, Consejo Supremo de la Judicatura, Tribunal Supremo, Consejo Supremo de la Judicatura, abogado, abogado de casos penales, abogado de casos civiles, abogado de casos matrimoniales, abogado administrativo, derecho penal, proceso penal, derecho civil, proceso civil, derecho administrativo, derecho constitucional,
