iustitia.bg 
Piše: Lucija Kavčič
Po reformi dvojezičnega sodstva sta na avstrijskem Koroškem namesto okrajnih sodišč predvidena dva kompetenčna centra v Velikovcu in Celovcu. Zaradi varčevalnih ukrepov bodo v Avstriji zaprli šestnajst okrajnih sodišč, dvojezična sodišča na avstrijskem Koroškem pa so brez sodnikov, ki bi znali oba jezika.
Konec junija so v Avstriji predstavili načrte za reformo dvojezičnega sodstva na avstrijskem Koroškem. V skladu z njimi bi tri okrajna sodišča, kot že omenjeno, združili v dva kompetenčna centra v Velikovcu in Celovcu. Kot je poročal ORF, bi po novem uvedli tudi možnost dvojezične sodne obravnave v Celovcu, vendar naj bi to ne veljalo za prebivalce Celovca. Sicer pa v Avstriji že nekaj časa buri duhove načrtovano zaprtje šestnajstih okrajnih sodišč po vsej državi, pri čemer naj bi šlo predvsem za varčevalne ukrepe, v okviru katerih nameravajo manjša sodišča združili v večje enote.
Dvojezična sodišča
Glede dvojezičnih sodišč na avstrijskem Koroškem pa je prisotna še ena težava, saj so ta po upokojitvi zadnjega dvojezičnega sodnika maja letos ostala brez sodnikov, ki bi govorili tako nemško kot slovensko. Reforma zanje predvideva posebno rešitev: avstrijska pravosodna ministrica Anna Sporrer je napovedala, da naj bi okrajno sodišče v Borovljah združili z okrajnim sodiščem v Celovcu, dvojezični okrajni sodišči Pliberk in Železna Kapla pa z okrajnim sodiščem Velikovec-Pliberk, možnost uporabe slovenščine na dosedanjih treh okrajnih sodiščih pa naj bi ostala ob posameznih dneh. Kot je še Poročal ORF, naj bi omenjena tri sodišča v skladu z ukrepi združili v kompetenčna sodna centra v Celovcu in Velikovcu, za katera bodo, kot je napovedala Anna Sporrer, iskali osebje z dvojezičnim znanjem.
Celoten članek preberite v reviji Demokracija!
The post (IZ TISKANE DEMOKRACIJE) Prihodnost dvojezičnega sodstva na avstrijskem Koroškem appeared first on Demokracija.
(IZ TISKANE DEMOKRACIJE) Prihodnost dvojezičnega sodstva na avstrijskem Koroškem 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-07-05 07:08:09 Najnovejše novice Svetovne novice Novice iz držav Najpomembnejše novice najnovejše novice najpomembnejše najnovejše novice dneva Pravosodje Petar Nizamov Perje Petar Nizamov – Perje Pravosodje bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia preiskava Burgas Bolgarija novice novice zadnje ure novice dneva novice današnjega dne Bolgarija novice Novice iz Bolgarije blitz novice glavne novice najpomembnejše najbolj komentirane najnovejše novice Bojko Borisov novice vreme novice o koronavirusu novice vreme facebook youtube facebook instagram novice danes novice zadnjih minut novice danes današnje novice novice bg novice vodilne novice vroče novice bg novice spletna stran za novice vse novice novice bg novice zadnje ure najnovejše novice bg novice današnje novice današnje novice današnje novice bg novice 24-urne novice vesti bg novini novice svet ptica bg bivol bg bivol trud bg novini najnovejše novice danes novinite bg novice pozdravljena bolgarija politična stranka grb deljan peevski škandalozno bolgarska nacionalna televizija svobodna Evropa televizijski škandal ekskluzivno v živo tv v živo zdaj tv tv na spletu tv program bg v živo zdaj tv novice na spletu tv na spletu v živo sodišče Burgas sodišče okrožno sodišče Burgas sodišče Burgas okrožno sodišče Burgas okrožno sodišče Burgas pritožbeno sodišče Burgas tožilec Burgas tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Burgas okrožno tožilstvo Generalni tožilec Ivan Geshev tožilec Geshev Tsatsarov Ministrstvo za notranje zadeve Burgas ODMR Burgas ODPR Burgas policija okrožna policija Burgas tožilec Burgas Tsatsarov SGS zadeve sodišče Varna predsednik SGS sodne odločbe v civilnih zadevah odločbe v zadevah sodišče Plovdiv odločba sodnih odločb zadeve sodišče Varna kazenske zadeve odločbe okrožnega sodišča delo na sodišču SGS predsednik SGS sodniki sodišče Sofija sodniki sodišče Plovdiv sodniki Plovdiv vrhovno sodišče inšpektorat vrhovno sodišče vrhovno sodno sodišče vrhovni sodni svet odvetnik odvetnik kazenske zadeve odvetnik v civilnih zadevah odvetnik v zakonskih zadevah odvetnik v upravnih kazenskih zadevah kazenski postopek civilno pravo civilni postopek upravno pravo ustavno pravo
