iustitia.bg
A German political science journal expressed dismay that the Hungarian prime minister spoke of censorship in connection with the interview with President Tamás Sulyok. The Cicero magazine stated that there had been no attempt whatsoever on the part of the Hungarian president to censor them.
At a press conference in Berlin with German Chancellor Friedrich Merz, Péter Magyar was asked about the interview published by Cicero with President Tamás Sulyok, as well as the fact that certain questions regarding the pardon issue were missing from the version of the interview published on the Office of the President’s website, and that the name of former President Katalin Novák did not appear in the translation.
The head of government, who visibly lost his composure when asked the question and referred to the president as an “Orbán puppet,” explained in his response that the German public could now see firsthand how “Orbán censorship” used to work and what effect, in his opinion, the censorship by the Office of the President was having. “The things they do not like are cut out of an interview and quoted that way,” said the prime minister.
In the ensuing five-minute monologue, Péter Magyar—who appears to be stuck in campaign mode—laid out his criticism of the previous government in detail as well as the injustices he claimed he and his family had suffered in recent years.
In connection with the interview and the accusation, the news magazine Cicero issued a statement shortly thereafter.
“We at the Cicero editorial office were surprised to learn that Hungarian Prime Minister Péter Magyar has leveled an accusation of censorship regarding our interview below with Hungarian President Tamás Sulyok,” the magazine’s website states.
As they explained, while there are minor discrepancies between the original version of the interview published by the Sándor Palace and the German version they published, these discrepancies are not substantive in nature. They added that some questions had been inserted into the German version afterward to make the context of the answers more understandable to a German audience unfamiliar with domestic political affairs in Hungary. The editorial staff of Cicero expressly stated that the Hungarian president had made no attempt whatsoever to “censor” them.
This accusation is absurd for the simple reason that the version of the interview published by the Hungarian Presidential Office corresponds to the original version,”
the statement reads.
Via cicero.de; Featured image: MTI/Hegedüs Róbert
The post German Political Magazine Firmly Rejects Péter Magyar’s Accusation of Censorship after Disastrous Berlin Visit appeared first on Hungary Today.
German Political Magazine Firmly Rejects Péter Magyar’s Accusation of Censorship after Disastrous Berlin Visit 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-06-04 14:57:57 Latest news World news Country news Most important news latest news most important latest of the day Justice Petar Nizamov Feathers Petar Nizamov- Feathers Justice bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia investigation Burgas Bulgaria news news of the last hour news of the day news of today Bulgaria news The news from Bulgaria blitz news top news most important most commented latest news Boyko Borisov news weather coronavirus news news weather facebook youtube facebook instagram news today news of the last minutes news today today news news bg news leading news hot news bg news site for news all news news bg news of the last hour latest latest news bg news of today news today news today news of the last hour latest news today news bg news news 24 hours news vesti bg novini news world bird bg bivol bg bivol trud bg novini latest news today novinite bg news hello bulgaria political party coat of arms delyan peevski scandalous Bulgarian National Television Free Europe Television scandal exclusive live tv live right now tv tv online tv program bg live now tv news online tv online live court Burgas court Burgas district court Burgas court Burgas district court Burgas district court Burgas appellate court Burgas prosecutor Burgas prosecutor’s office Burgas district prosecutor’s office Burgas district prosecutor’s office Burgas district prosecutor’s office Burgas district prosecutor’s office Burgas district prosecutor’s office Burgas district prosecutor’s office Prosecutor General Ivan Geshev Prosecutor Geshev Tsatsarov Ministry of Internal Affairs Burgas ODMR Burgas ODPR Burgas police Burgas district police Burgas prosecutor Tsatsarov SGS cases Varna court chairman of the SGS court decisions on civil cases decisions on cases Plovdiv court decision of the court decisions cases Varna court criminal cases district district court decisions work in the court SGS chairman of the SGS judges Sofia court post judges Plovdiv court Plovdiv judges Plovdiv Supreme Court Inspectorate Supreme Court Supreme Judicial Council lawyer lawyer criminal cases lawyer civil cases lawyer marriage cases lawyer administrative criminal law criminal process civil law civil process administrative law constitutional law Legfrissebb hírek Világhírek Országhírek Legfontosabb hírek legfrissebb hírek legfontosabb a nap legfrissebb hírei Petar Nizamov bíró Tollak Petar Nizamov – Tollak Igazságszolgáltatás bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia nyomozás Burgasz Bulgária hírek az elmúlt óra hírei a nap hírei mai hírek Bulgária hírek Bulgária hírei villámhírek top hírek legfontosabb legtöbbet kommentált legfrissebb hírek Bojko Boriszov hírek időjárás koronavírus hírek hírek időjárás facebook youtube facebook instagram mai hírek az utolsó percek hírei hírek ma ma hírek hírek bg hírek vezető hírek forró hírek bg híroldal hírekhez minden hír hír bg az elmúlt óra hírei legfrissebb hírek bg mai hírek ma hírek ma hírek az elmúlt óra hírei legfrissebb hírek ma hírek bg hírek 24 órás hírek vesti bg novini hírek világ madár bg bivol bg bivol trud bg novini legfrissebb hírek ma novinite bg hírek hello bolgár politikai párt címer delyan peevski botrányos Bolgár Nemzeti Televízió Szabad Európa Televízió botrány exkluzív élő tv élő most tv tv online tv műsor bg élőben most tv hírek online tv online élő bíróság Burgasz bíróság Burgasz járási bíróság Burgasz bíróság Burgasz járási bíróság Burgasz járási bíróság Burgasz fellebbviteli bíróság Burgasz ügyész Burgasz ügyészség Burgasz járási ügyészség Burgasz járási ügyészség Burgasz járási ügyészség Burgasz járási ügyészség Burgasz járási ügyészség Burgasz járási ügyészség Burgasz járási ügyészség Burgasz járási ügyészség Főügyész Ivan Geshev ügyész Geshev Tsatsarov Belügyminisztérium Burgasz ODMR Burgasz ODPR Burgasz rendőrség Burgasz járási rendőrség Burgasz ügyész Tsatsarov SGS ügyek Várna bíróság a SGS elnöke bírósági határozatok polgári ügyekben határozatok ügyekben Plovdivi bíróság bírósági határozatok ügyek Várna bíróság büntetőügyek kerületi járási bíróság határozatok munka a bíróságon SGS az SGS elnöke bírák Szófiai bíróság poszt bírák Plovdivi bíróság Plovdivi bírák Plovdiv Legfelsőbb Bíróság Felügyelőség Legfelsőbb Bíróság Legfelsőbb Bírósági Tanács ügyvéd ügyvéd büntetőügyek ügyvéd polgári ügyek ügyvéd házassági ügyek ügyvéd közigazgatási büntetőjog büntetőeljárás polgári jog polgári eljárás közigazgatási jog alkotmányjog
