iustitia.bg
İzmir’in Kiraz ilçesinde yaşayan Ayşe ve Yasin Yasa çifti, hayatlarını birleştirdikleri nikâh töreninde İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin ücretsiz işaret dili tercümanlığı hizmetinden yararlandı. Nikâh memurunun sorularını ve çiftin yanıtlarını Türk İşaret Dili’ne aktaran tercüman Zeki Can Yunar, çiftin mutluluğuna tercüman oldu.
Sağır çift, nikâh işlemlerinin gerçekleştirilebilmesi için işaret dili tercümanının salonda bulunması gerektiğini öğrenince tercüman arayışına girdi. Ailelerinin İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Çalışmaları Şube Müdürlüğü’ne ulaşmasının ardından ücretsiz tercümanlık hizmeti için başvuru yapıldı.
Nikâh günü Kiraz Belediyesi Düğün Salonu’nda hazır bulunan Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar, nikâh memuru ile çift arasındaki tüm iletişimi birebir tercüme etti. Hizmetten ücretsiz yararlanan Ayşe ve Yasin Yasa, desteklerinden dolayı İzmir Büyükşehir Belediyesi’ne teşekkür etti.
“İLK KEZ BİR NİKÂHTA TERCÜMANLIK YAPTIM”
Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar, sağır vatandaşların resmi nikâh işlemleri sırasında diplomalı işaret dili tercümanının bulunmasının zorunlu olduğunu belirtti.
Meslek hayatında ilk kez bir nikâh töreninde tercümanlık yaptığını söyleyen Yunar, daha önce hastane ve banka işlemleri gibi birçok alanda işaret dili desteği verdiğini, ancak bir çiftin mutluluğuna işaret diliyle eşlik etmenin kendisi için ilk olduğunu ifade etti.
“ÇEVİRMEN OLMASAYDI NİKAH GERÇEKLEŞEMEZDİ”
Çiftin nikâh işlemleri için belediyeye başvuran damat Yasin Yasa’nın kuzeni Emel Yasa ise tercüman bulmak için uzun süre araştırma yaptıklarını anlattı.
Özel tercümanların yüksek ücret talep ettiğini belirten Yasa, İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin ücretsiz hizmet verdiğini öğrenmelerinin ardından başvurduklarını söyledi. Yasa, sağlanan desteğin kendileri için büyük kolaylık olduğunu belirterek belediyeye teşekkür etti.
İŞARET DİLİ DESTEĞİNE “ENGELSİZ ÇAĞRI MERKEZİ” İLE ULAŞILABİLİYOR
İzmir’de yaşayan sağır ve işitme engelli vatandaşlar, İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin resmi internet sitesi üzerinden “Engelsiz Çağrı Merkezi” bölümüne ulaşarak Türk İşaret Dili desteğinden yararlanabiliyor.
Türk İşaret Dili çevirmenleri aracılığıyla görüntülü görüşme imkânı sunulan hizmet kapsamında vatandaşlar; belediye hizmetleri, kamu kurumlarıyla iletişim, danışmanlık ve yönlendirme gibi konularda destek alabiliyor.
İzmir Büyükşehir Belediyesi’nden engelli vatandaşlara destek: Aşka işaret diliyle “evet” dediler! 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-07-28 12:42:00 Son haberler Dünya haberleri Ülke haberleri En önemli haberler son haberler en önemli günün son haberleri Yargıç Petar Nizamov Tüyler Petar Nizamov- Tüyler Adalet bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia soruşturma Burgaz Bulgaristan haberleri son saat haberleri günün haberleri bugünün haberleri Bulgaristan haberleri Bulgaristan haberleri yıldırım haberleri en önemli haberler en çok yorumlanan son haberler Boyko Borisov haberleri hava durumu koronavirüs haberleri haber hava durumu facebook youtube facebook instagram bugünün haberleri son dakika haberleri bugünün haberleri haberler bg haberler önde gelen haberler sıcak haberler bg haber sitesi tüm haberler haberler bg son saatin haberleri son dakika haberleri bg bugünün haberleri bugünün haberleri bugünün haberleri son saatin haberleri bugünün haberleri bg haberler 24 saat haberler vesti bg novini haberleri dünya kuşu bg bivol bg bivol trud bg novini bugünün son haberleri novinite bg haberleri merhaba bulgaristan siyasi parti arması delyan peevski skandal Bulgar Ulusal Televizyonu Free Europe Television skandal özel canlı tv şu anda canlı tv tv çevrimiçi tv programı bg canlı şimdi tv haberleri çevrimiçi tv çevrimiçi canlı mahkeme Burgas mahkemesi Burgas bölge mahkemesi Burgas mahkemesi Burgas bölge mahkemesi Burgas bölge mahkemesi Burgas temyiz mahkemesi Burgas savcısı Burgas savcılığı Burgas bölge savcılığı Burgas bölge savcılığı Burgas bölge savcılığı Burgas bölge savcılığı Burgas bölge savcılığı Başsavcı Ivan Geshev Savcı Geshev Tsatsarov İçişleri Bakanlığı Burgas ODMR Burgas ODPR Burgas polisi Burgas bölge polisi Burgas savcısı Tsatsarov SGS davaları Varna mahkemesi SGS mahkemesi başkanı hukuk davalarına ilişkin kararlar davalara ilişkin kararlar Plovdiv mahkemesi mahkeme kararı kararları davalar Varna mahkemesi ceza davaları bölge bölge mahkemesi kararları mahkemede çalışma SGS SGS başkanı hakimler Sofya mahkemesi görevi hakimler Plovdiv mahkemesi Plovdiv hakimleri Plovdiv Yüksek Mahkeme Müfettişliği Yüksek Mahkeme Yüksek Yargı Konseyi avukat avukat ceza davaları avukat hukuk davaları avukat evlilik davaları avukat idari ceza hukuku ceza süreci medeni hukuk medeni süreç idare hukuku anayasa hukuku
