• News
  • Investigations
  • Online Store IUSTITIA
  • Real Estate agency
  • Petar Nizamov
  • Fitness & Wellness coach
  • Food Delivery
  • Charcoal retail
  • Firewood Wholesale
  • Charcoal Wholesale
  • Web Development agency
ar العربية dk Dansk de Deutsch gr Ελληνικά en English bg български cz Čeština es Español fr Français il עברית hr Hrvatski hu Magyar it Italiano lt Lietuviškai lv Latviešu valoda mk македонски јазик no Norsk Bokmål nl Nederlands pl Polski pt Português ro Română ru Русский sk Slovenčina si Slovenščina sr Српски језик se Svenska tr Türkçe ua Українська japan 日本語 thai ไทย iran فارسی china 中文 (中国) belarus Беларуская мова osterreich Deutsch Austria schweiz Deutsch Switzerland shqiperia shqiperia usa English USA bih Bosanski
Четвер, 19 Листопада, 2026
Логотип сайту, присвяченого журналістським розслідуванням та глибоким матеріалам на теми, що становлять суспільний інтерес
  • Рекламуйтеся з нами на Правосуддя – IUSTITIA.BG
  • Правосуддя | журналістські розслідування, новини, аналітика | iustitia.bg | ЮСТИЦИЯ – Українська
  • Українські новини | Новини з України
  • Про нас – агентство журналістських розслідувань IUSTITIA – Бургас, Болгарія
  • Блог
  • Аналізи
  • Новини 2025 року
  • Розслідування
  • Світові новини
  • Усі статті
  • Запитання та відповіді – обговорення
  • Політика
  • Політика в Болгарії
  • Українська
    • العربية
    • Dansk
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • български
    • Čeština
    • Español
    • Français
    • עברית
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Italiano
    • Lietuviškai
    • Latviešu valoda
    • македонски јазик
    • Norsk Bokmål
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Русский
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Српски језик
    • Svenska
    • Türkçe
    • Українська
    • 日本語
    • ไทย
    • فارسی
    • 中文 (中国)
    • Беларуская мова
    • Deutsch Austria
    • Deutsch Switzerland
    • shqiperia
    • English USA
    • Bosanski
  • Контакти
No Result
View All Result
  • Рекламуйтеся з нами на Правосуддя – IUSTITIA.BG
  • Правосуддя | журналістські розслідування, новини, аналітика | iustitia.bg | ЮСТИЦИЯ – Українська
  • Українські новини | Новини з України
  • Про нас – агентство журналістських розслідувань IUSTITIA – Бургас, Болгарія
  • Блог
  • Аналізи
  • Новини 2025 року
  • Розслідування
  • Світові новини
  • Усі статті
  • Запитання та відповіді – обговорення
  • Політика
  • Політика в Болгарії
  • Українська
    • العربية
    • Dansk
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • български
    • Čeština
    • Español
    • Français
    • עברית
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Italiano
    • Lietuviškai
    • Latviešu valoda
    • македонски јазик
    • Norsk Bokmål
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Русский
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Српски језик
    • Svenska
    • Türkçe
    • Українська
    • 日本語
    • ไทย
    • فارسی
    • 中文 (中国)
    • Беларуская мова
    • Deutsch Austria
    • Deutsch Switzerland
    • shqiperia
    • English USA
    • Bosanski
  • Контакти
No Result
View All Result
Логотип ЗМІ, що спеціалізується на розслідувальному журналістиці, з публікаціями, аналітичними матеріалами та задокументованими матеріалами, що становлять суспільний інтерес
No Result
View All Result

Два литературных Августа в конце жаркого августа 2026

Юстиция Иванова by Юстиция Иванова
23 Серпня, 2026
in Усі статті
0
Вебсайт розслідувальної журналістики з поглибленими розслідуваннями, матеріалами суспільного інтересу, новинами та вибраними журналістськими репортажами

Добірка журналістських розслідувань і журналістських публікацій. Зображення підкреслює спрямованість вебсайту на розслідувальну журналістику та теми суспільного інтересу.

Споделете в социалните мрежи / Споделете в социалните мрежи / Share in social media
Facebook X LinkedIn Reddit Telegram WhatsApp Email Print

В конце жаркого августа у меня возникла идея написать о писателях по имени Август. Давно собирался рассказать о двух из них. Для проверки я попросил ChatGPT назвать самых известных авторов, которых звали Августами, — и первым в списке оказался Стриндберг.

Это подтвердило правильность замысла, поскольку именно он и был в давних планах. Ведь бесспорный классик шведской литературы сегодня известен мало кому из читателей, в отличие от Сельмы Лагерлеф, которую знают как минимум благодаря Нильсу и его умному гусю. Хотя ее творчество отнюдь не ограничивается этой географической сказкой, в свое время написанной по заказу Национального союза учителей народных школ.

Однако в списке отцов шведской литературы первым идет все-таки Август Стриндберг (1848–1912), все биографии которого начинаются с определения «основоположник современной шведской литературы и современного театра».

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Два литературных августа в конце жаркого августа 2026 29 tn в конце жаркого августа у меня возникла идея написать о писателях по имени август. Давно собирался рассказать о двух... Iustitia. Bg два литературных августа в конце жаркого августа 2026 2026-08-23 11:56:00 справедливість - юстиция
Президент Литвы Гитанас Науседа: «Произведения Витауте Жилинскайте обогатили литературу всего мира»

Примечательно, что украинского читателя с нынешним шведским классиком, а больше века назад — современником, познакомила одна из первых украинских феминисток Наталья Кобринская в критическом очерке 1901 года под простым названием «Август Стриндберг». Статья начинается со слов: «Август Стриндберг принадлежит к тем авторам, которых по теории Ломброзо можно отнести к гениально-сумасшедшим». Довольно обширный очерк описывает колебания писателя между крайностями, и это совпадает с реалиями его биографии. Литератор увлекался оккультизмом и эзотерикой (под влиянием известного шведского философа-духовидца Эммануила Сведенборга). В 1890-х Стриндберг пережил тяжелый личный и психический кризис, который называют «инферно-кризисом». Его сопровождали мания преследования и галлюцинации; этот период закончился обращением за медицинской помощью. Стриндберг симпатизировал то социалистам, то анархистам, пробовал себя в живописи, фотографии и даже в алхимии.

Ознакомиться с самым известным произведением автора — романом «Красная комната», посвященным жизни стокгольмской культурной богемы, можно в современном издании. В 2025 году издательство «Ще одну сторінку» переиздало роман, а в 2024-м — сборник рассказов «Нікуди не дінешся». Эти произведения в замечательном переводе Ольги Сенюк вышли одной книгой еще в 1983 году в серии «Вершини світового письменства». Современная аннотация романа звучит довольно знакомо для критичного читателя: «Главный герой романа «Червона кімната» — молодой чиновник Арвид Фальк, который вдруг понял, что его призвание — литература, поэтому пытается найти свое место среди белетристов. Но очень быстро разочаровывается.

Жизнь открывает перед ним тот факт, что почести и признание общества могут завоевать только посредственности. Вместо идеалов и настоящей литературы — лишь разговоры литературно-художественной братии в ресторанном зале, прозванном «Красною кімнатою».

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Два литературных августа в конце жаркого августа 2026 84 tn в конце жаркого августа у меня возникла идея написать о писателях по имени август. Давно собирался рассказать о двух... Iustitia. Bg два литературных августа в конце жаркого августа 2026 2026-08-23 11:56:00 справедливість - юстиция
«Посмотри вверх!», или Астрономический роман как литературное направление

Олег Король, переводчик с нескольких языков, в том числе со шведского, на вопрос, чем Стриндберг мог бы заинтересовать нашего современника, ответил так: «В первую очередь актуальностью. Конец позапрошлого и начало прошлого веков, названные в шведской литературе эпохой Стриндберга и Лагерлеф, отмечены выразительным переходом от старого мира к новому, быстрым развитием науки и кризисом традиционных ценностей. […] На этом фоне Стриндберг мастерски изображал темные и сложные стороны человеческой души и ее слом, тревожил, побуждал к сомнениям и поиску новых смыслов жизни. […] Читая произведения Стриндберга, сопоставляешь психологические драмы тогдашнего и нынешнего человека в тогдашних и нынешних условиях».

Стоит добавить, что издательство «Ще одну сторінку» оказалось среди пострадавших во время августовской атаки российской баллистики на украинскую полиграфию, поэтому поддержка читателей будет для него актуальна как никогда.

Второй литературный классик, Август Шеноа (1838–1881), наверное, известен украинскому читателю еще меньше — если он не балканист или кроатист. Впрочем, это «отец хорватского романа» и один из самых известных представителей хорватской литературы.

Как это иногда бывает в культуре, выдающийся представитель национальной литературы не был этническим хорватом. Хотя будущий классик и родился в Загребе, входившем тогда в Габсбургскую империю, но отец его был немцем, а мать была родом из словацкой семьи.

Впрочем, в Лоскутной империи с национальным вопросом все было непросто. Согласно распространенной биографической версии, дед Августа Шеноа происходил из чешской среды и впоследствии германизировал написание имени и фамилии. Однако документальное подтверждение этой детали сомнительно.

Выучившись на юриста, будущий классик решил пойти в литературу. Вернувшись в Загреб, Шеноа работал в редакции Pozor, был драматургом Хорватского земского театра, городским нотариусом и сенатором, а с 1874 года и до самой смерти редактировал журнал Vienac. Написал больше десятка романов, преимущественно исторических. Первым стал изданный в 1871 году роман «Золото ювелира» (или «Золото злотника», букв. Zlatarevo zlato) с исторической картиной Загреба в конце XVI века, в эпоху правления императоров Максимилиана II и Рудольфа II. А самым известным произведением Шеноа стал роман «Селянське повстання» (или «Селянська буча»), посвященный восстанию Матии Губеца, который и ныне — национальный герой Хорватии.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Два литературных августа в конце жаркого августа 2026 16 tn в конце жаркого августа у меня возникла идея написать о писателях по имени август. Давно собирался рассказать о двух... Iustitia. Bg два литературных августа в конце жаркого августа 2026 2026-08-23 11:56:00 справедливість - юстиция
Джозеф Конрад и Откровения в Сердце тьмы

Исторические события самого известного в истории страны антифеодального восстания 1572–1573 годов Август Шеноа описал в стиле, который сейчас, наверное, назвали бы вальтерскоттовским. Современного читателя могут и утомить пространные диалоги героев романа, да и картина событий разворачивается довольно медленно, потому что, вопреки названию, внимание автора сосредоточено не на батальных сценах, а на феодальных интригах, которые, собственно, и вызвали кровавые беспорядки. Зато ценителей истории он может заинтересовать точной детализацией, описанием быта феодалов и крестьян. В этом отношении Шеноа справился на отлично.

Например, в одной из сцен романа можно было заподозрить писателя в историческом ляпе: девушки-крестьянки там на барщине пололи кукурузу. «Какая кукуруза могла быть в XVI веке?» — мог бы спросить придирчивый читатель, и ошибся бы: как раз в то время эта культура и начинала свое шествие по Старому Свету.

В заключительной части «Селянської бучі» события разворачиваются уже активно и ожидаемо заканчиваются ужасной казнью Губеца на главной площади Загреба — коронацией плененного «крестьянского короля» раскаленной железной короной. Спустя полтора века, в 1936 году, на основе тех же событий другой хорватский классик, Мирослав Крлежа, напишет свой выдающийся и до сих пор не переведенный на украинский язык поэтический цикл «Баллады Петрицы Керемпуха» (кстати, Август Шеноа, имея несколько творческих псевдонимов для публицистики, использовал и псевдо «Петрица Керемпух» — по имени фольклорного певца баллад, менестреля).

Что касается украинского издания «Селянського повстання», то роман увидел свет только раз, в 1957 году. Но перевели его не с оригинала, а с русского перевода (такое нередко практиковали в первые послевоенные десятилетия). Другие произведения Шеноа не издавались на украинском языке даже в таком формате. И это очень несправедливо, ведь именно он стал первым хорватским (и вообще южнославянским) переводчиком Тараса Шевченко, опубликовав в 1863 году его стихотворение «Разрытая могила» в журнале Naše gore list, который выходил в Праге (опять эти парадоксы Лоскутной империи). Есть версия, что именно он перевел и стихотворение Кобзаря «Зачем мне жениться?». А редактируя вышеупомянутый литературный журнал, способствовал публикации в нем и других переводов Шевченко. Поэтому было бы вполне справедливо увидеть когда-нибудь изданным на украинском полноценный перевод хотя бы одного романа Шеноа.

Два литературных Августа в конце жаркого августа 2026

IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-08-23 11:56:00

Останні новини, світові новини, новини країни, найважливіші новини, останні новини, найважливіше, останнє дня, Правосуддя, Петро Нізамов, Пір’я, Петро Нізамов- Пір’я, Правосуддя bg, iustitia.bg, iustitia, iusticia, usticia, розслідування, Бургас, Болгарія, новини, термінові новини, новини дня, новини сьогодні, новини сьогодні, новини Болгарії, Новини з Болгарії, бліц-новини, головні новини, найважливіше, найбільш коментовані, останні новини, Бойко Борисов, новини, погода, коронавірус, новини, новини, погода, facebook, youtube, facebook, instagram, сьогоднішні новини, новини останньої хвилини, новини сьогодні, сьогоднішні новини, новини, новини bg, провідні новини, гарячі новини, новини bg, новинний сайт, всі новини, новини bg, новини останньої години, останні, останні новини bg, новини сьогодні, новини сьогодні, новини останньої години, останні новини, сьогодні, новини bg, новини, новини 24 години, vesti bg novini, світові новини, bird bg, bivol бг, бівол, труд бг новини, останні новини сьогодні, новини бг новини, привіт, Болгарія, герб політичної партії, Делян Пеєвський, скандальний, Болгарське національне телебачення, Вільна Європа, телебачення, скандал, ексклюзив, прямий ефір, прямий ефір зараз, тв, тв онлайн, телепрограма, бг, прямий ефір зараз, теленовини, онлайн, прямий ефір онлайн, суд, суд Бургаса, окружний суд Бургаса, суд Бургаса, окружний суд Бургаса, окружний суд Бургаса, окружний суд Бургаса, апеляційний суд Бургаса, прокурор Бургаса, прокуратура Бургаса, окружна прокуратура Бургаса, головний прокурор, Іван Гешев, прокурор Гешев, Цацаров, мвр Бургас, одмвр Бургас, одп Бургас, поліція Бургас, районна поліція Бургас, прокурор Цацаров, справи сгс, суд Варна, голова Верховного суду, судові рішення у цивільних справах, рішення у справах, суд Пловдіва, судове рішення, рішення у справах, Варна суд, кримінальні, справи, районні, рішення районного суду, робота в суді, голова Верховного суду, судді Верховного суду, Софійський суд, заступники суддів, Пловдів, Пловдівський суд, судді Пловдів, Верховний суд, Інспекторат Верховного суду, Вища судова рада, Верховний суд, Вища судова рада, адвокат, адвокат у кримінальних справах, адвокат у цивільних справах, адвокат у шлюбних справах, адвокат у адміністративних справах, кримінальне право, кримінальний процес, цивільне право, цивільний процес, адміністративне право, конституційне право,

IUSTITIA

Два литературных августа в конце жаркого августа 2026 89 main в конце жаркого августа у меня возникла идея написать о писателях по имени август. Давно собирался рассказать о двух... Iustitia. Bg два литературных августа в конце жаркого августа 2026 2026-08-23 11:56:00 справедливість - юстиция
Споделете в социалните мрежи / Споделете в социалните мрежи / Share in social media
Facebook X LinkedIn Reddit Telegram WhatsApp Email Print
Previous Post

Путин рассчитывает, что Россия сможет «пережить» Украину в войне на истощение — Bloomberg 2026

Next Post

Клуб УПЛ одержал самую крупную победу в истории Кубка Украины по футболу 2026

Next Post
Вебсайт розслідувальної журналістики з поглибленими розслідуваннями, матеріалами суспільного інтересу, новинами та вибраними журналістськими репортажами

Клуб УПЛ одержал самую крупную победу в истории Кубка Украины по футболу 2026

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

  • Rating

Search / Търси в сайта

No Result
View All Result
гугъл новини, гоогле новини, гугъл нюз, гъгъл нюз, google news, news google, google.bg, news.google.bg, Юстиция, новини, последното, най-важното, видео, телевизия, радио, Новини, петър низамов

Недавні записи

  • Крымский мост снова подвергся нападению 2026
  • Тайный подарок: Трамп получил от Навроцкого трон из янтаря 2026
  • Что Россия похитила из украинских музеев: в Киеве открылась выставка, посвящённая утратам культурного наследия 2026
  • Дрони РФ влучили у багатоповерхівку в Чугуєві: з поверхів рятували людей, є поранені 2026
  • “Коаліція рішучих”. Хто насправді атакує НАБУ і САП 2026
  • Кембриджский словарь назвал слово 2026 года: термин был выбран на фоне распространения ИИ 2026
  • За шесть лет количество городов без действующего мэра выросло с семи до 45 — исследование ZN.UA 2026
  • Трамп прибыл в Китай политически ослабленным внутри США — The Hill 2026
  • Офіс генпрокурора: Спільно з ФБР викрито міжнародну хакерську мережу 2026
  • 19-річну киянку підозрюють у вбивстві ексбійця ЗСУ, громадянина Колумбії 2026
  • Росіяни тричі атакували центр Одеси: 4 людей загинули, 9 постраждали 2026
  • Футболист сборной Украины забил самый быстрый гол в истории официальных матчей команды 2026
  • Сборная Украины победой над Грузией завершила выступление в Лиге наций 2026
  • Украина — Грузия 1:0: ключевые моменты матча Лиги наций 2026
  • Обмен ракетами и дополнительные истребители: Зеленский озвучил предложения партнерам 2026
  • Росіяни ввечері атакували Дніпро: поранено трьох людей, пошкоджено консульство Австрії 2026
  • Виконавець у залі суду, замовники – в тіні: як розслідують вбивство Андрія Парубія 2026
  • Крымский мост вновь стал звездой украинских мемов. На этот раз его провожают на дно 2026
  • «На инженерию поступит тот, кто лучше знает историю, а не физику»: Вакуленко объяснила, почему не стоит менять нынешнюю модель НМТ 2026
  • Дроны атаковали еще один важный для россиян мост 2026
  • “Дамоклів Меч”: САП і НАБУ співпрацюватимуть з “Азовом” для підтримки військових 2026
  • День студента 2026: поздравления и картинки 2026
  • «Это было не самоубийство»: эксперт сделал неожиданный вывод о смерти Эпштейна 2026
  • Россия обстреляла мосты Киева баллистическими ракетами 2026
  • Москву во второй раз за сутки атаковали дроны: три аэропорта приостановили работу 2026
  • У Комишувасі завершили пошукові роботи: російський удар забрав життя 72 людей 2026
  • Apple выпустила приложение для изучения применения ИИ в медицине 2026
  • Удар по автодороге в Днепре: количество пострадавших возросло до 13, один человек погиб 2026
  • Адвокат Евгений Грушовец: «Я за конкурс на должность генпрокурора» 2026
  • Украинская теннисистка Свитолина проиграла финал Итогового турнира WTA 2026
  • Украинский фильм «На драйве» получил международную кинопремию в США 2026
  • Легендарный футболист Роналдиньо в 46 лет сыграл в официальном матче чемпионата Италии 2026
  • Турецкая система EJDERHA вывела из строя рой из 51 дрона за несколько секунд 2026
  • Россия бросает все силы и средства, чтобы оккупировать Константиновку 2026
  • Китай стремится перестроить мир по своему образу и превращает саммит АТЭС в демонстрацию своего влияния — FT 2026
  • В Ростовской области повреждены два важных моста: фото последствий 2026
  • Россияне ночью атаковали Черноморск: повреждены энергетическая инфраструктура и жилые дома 2026
  • Большинство дронов во время ночной атаки были реактивными: зафиксированы попадания на 20 локациях 2026
  • Страна с красными глазами: скрытая цена украинской стойкости 2026
  • Ошукав матір хворого хлопчика: підозру отримав “маг Веліар” 2026
  • Россияне с утра атакуют Одессу дронами. Уже есть погибшие и раненые 2026
  • ИИ-помощник для видеоконференций: Anthropic интегрировала Claude в Google Meet 2026
  • РФ ударила по Ровно и Виннице: в одном из городов дрон попал в жилой дом, а среди пострадавших есть дети 2026
  • «Этот хаос — наша собственная вина»: Европа не знает, кого отправить к Путину 2026
  • Украинцы назвали организации, которым доверяют больше всего: кто возглавил рейтинг 2026
  • Двоє рятувальників загинули і ще двоє постраждали від ударів РФ на Київщині 2026
  • Сутички в Петропавлівській Борщагівці: 13 активних учасників отримали підозри 2026
  • Удар РФ по Ровенской и Житомирской областям: повреждены объекты энергетической инфраструктуры 2026
  • Под Санкт-Петербургом взорвали автомобиль с полковником армии РФ: он погиб — СМИ 2026
  • Дрон влучив у дев’ятиповерхівку в Києві: загинула жінка, 7 людей постраждали 2026
  • Работодателям не хватает работников, людям — работы. Сможет ли реформа квалификаций их объединить? 2026
  • Украинские футзалистки выиграли золото Юношеской Олимпиады-2026 в Африке 2026
  • Росіяни вдарили по ринку в Чорноморську: 4 людини загинули, 9 поранено 2026
  • Дроны нанесли удар по крупнейшему НПЗ России в 2500 км от границы: атака продолжается более четырёх часов 2026
  • Хизуючись “зв’язками з топпосадовцями”, киянин дер втридорога за зняття з військового обліку 2026
  • Украинцы в Канаде провели акцию протеста из-за приезда российского хоккеиста Овечкина 2026
  • Anthropic выходит на рынок офисного программного обеспечения, бросая вызов Microsoft и Google 2026
  • Атака РФ на Запорожский район и Ровенскую область: вспыхнули пожары в домах и магазине 2026
  • Атака БПЛА в Ленинградской области: горит Усть-Луга — один из крупнейших портов РФ 2026
  • Meta выпустила компактную модель искусственного интеллекта: для каких задач подходит Muse Ember 2026
  • Успевают ли лекарства дойти до пациента? 2026
  • Бывший футболист сборной Украины получил польское гражданство 2026
  • Ласійчук: Росіяни хочуть влаштувати логістичний локдаун в Запоріжжі і дійти до Дніпра 2026
  • Самая высокая статуя Папы Римского в мире: в Перу открыли 14-метровый памятник Папе Льву XIV 2026
  • В Абу-Дабі почалися тристоронні переговори України, США і РФ 2026
  • Не весь особовий склад вийшов з Лисівки під Покровськом – Ласійчук 2026
  • Россияне готовятся к транспортной блокаде Запорожья — командир корпуса ДШВ 2026
  • Три дома, три квартиры и четыре гектара: чем владеет семья Ценовых из «Карфагена» 2026
  • Без обладателя “Золотого мяча” Кейна: футболисты выбрали символическую сборную 2026 года 2026
  • Cтал известен обладатель приза Golden Boy-2026 лучшему молодому футболисту Европы 2026
  • Росія знищила реабілітаційний центр для дітей з інвалідністю у Кременчуці 2026
  • Россияне обстреляли автомобиль «Укрэнерго» в Сумах: трое энергетиков получили ранения 2026
  • Окупанти атакували Ізюм і Балаклію: 9 постраждалих 2026
  • Заколдованный круг пятой зимы: почему мы проигрываем энергетическую битву с Россией 2026
  • Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 12-го тура, видео голов, таблица 2026
  • Атака БПЛА на Ленинградскую область: под удар попал один из крупнейших НПЗ РФ 2026
  • Наука под покровительством Кремля: как дочери Путина и люди режима публикуются в самых престижных западных научных журналах, несмотря на санкции 2026
  • Города Украины готовятся к круговой обороне: Зеленский подписал указ 2026
  • Армия РФ продвинулась на юге и востоке Украины — DeepState 2026
  • Чоловіку, який під час конфлікту у Києві застрелив хлопця, оголосили підозру 2026
  • Где в Европе самые дорогие и самые дешевые продукты: место Украины в рейтинге 2026
  • Росіяни вдарили по Ясногірці: загинула людина, серед поранених – підлітка 2026
  • Какие повреждения после ударов ВСУ получили российские заводы “Энергия”, “Тольяттикаучук” и “Протон-Электротекс” 2026
  • Украинский вратарь Лунин установил рекорд Эль-Класико и получил похвалу от Моуринью 2026
  • Оккупанты атаковали Харьковскую и Черниговскую области: разрушены дома, горели склады и зернохранилище 2026
  • Дрони атакували Воронеж: Під ударом опинитися завод “Воронежсинтезкаучук” та авіазавод 2026
  • В результате атаки в Запорожье повреждены дома, авто и коммерческое здание: есть пострадавшие 2026
  • У Запоріжжі через російську атаку поранені четверо людей, пошкоджені будинки та готель 2026
  • «Норвегия — отстой»: Трамп вновь раскритиковал страну из-за Нобелевской премии 2026
  • Детское Евровидение-2026: с какой песней выступила Украина и сколько баллов получила 2026
  • Вучич признал поражение на выборах в Сербии 2026
  • Зеленский предупредил о возможных провокациях со стороны РФ во время эвакуации из Олешек 2026
  • Дроны и ракеты атаковали российские заводы “Ависма” и “Энергия”: что известно 2026
  • Росіяни вдарили дроном по маршрутці в Херсоні: є загиблий і поранені 2026
  • Навколо резиденції Путіна на Валдаї збудували вже понад 50 веж ППО – ЗМІ 2026
  • Хет-трик и ассист: нападающий сборной Украины стал героем матча в Испании 2026
  • Футболист сборной Украины забил эффектный гол за греческий клуб 2026
  • Ушёл из жизни автор известных песен Мирослав Воньо 2026
  • “Шахтер” прервал серию из пяти подряд побед в УПЛ 2026
  • Дроны атаковали в Омске один из крупнейших нефтехимических заводов РФ и логистический хаб OZON 2026

[contact-form-7 id=”45ced39″ title=”Contact form 1″]

No Result
View All Result

Категорії

Об’єднання «Болгарський юридичний комітет – захист громадян правовими засобами» (БЮК)
Єдиний ідентифікаційний код (ЕИК): 205028308
Бургас, вул. Гладстон, № 18, 056/84 45 14

Рада з електронних засобів масової інформації (СЕМ)
м. Софія, бульвар Шипченський прохід, 69

Тел.: 02/ 9708810 Тел.: 02/ 9708812

Електронна пошта: [email protected]

No Result
View All Result

Категорії

Об’єднання «Болгарський юридичний комітет – захист громадян правовими засобами» (БЮК)
Єдиний ідентифікаційний код (ЕИК): 205028308
Бургас, вул. Гладстон, № 18, 056/84 45 14

Рада з електронних засобів масової інформації (СЕМ)
м. Софія, бульвар Шипченський прохід, 69

Тел.: 02/ 9708810 Тел.: 02/ 9708812

Електронна пошта: [email protected]

No Result
View All Result

Категорії

Об’єднання «Болгарський юридичний комітет – захист громадян правовими засобами» (БЮК)
Єдиний ідентифікаційний код (ЕИК): 205028308
Бургас, вул. Гладстон, № 18, 056/84 45 14

Рада з електронних засобів масової інформації (СЕМ)
м. Софія, бульвар Шипченський прохід, 69

Тел.: 02/ 9708810 Тел.: 02/ 9708812

Електронна пошта: [email protected]

  • За Нас – агенция за разследваща журналистика ЮСТИЦИЯ – Бургас, България
  • Рекламирайте с ЮСТИЦИЯ
  • Прозрачно управление
  • Докладване на проблем
  • Условия за ползване
  • Защита на данните
  • Правила на форума
  • Политика за бисквитките
  • Екип
  • Помощ
  • Карта на сайта
  • Статистика
  • Реклама
  • Контакти
  • Етичен кодекс на българските медии
  • RSS емисия
  • Често задавани въпроси (FAQ)
  • Задайте въпрос във форума
  • Вестник “ЮСТИЦИЯ”
  • العربية
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • български
  • Čeština
  • Español
  • Français
  • עברית
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • Lietuviškai
  • Latviešu valoda
  • македонски јазик
  • Norsk Bokmål
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Русский
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Српски језик
  • Svenska
  • Türkçe
  • Українська
  • 日本語
  • ไทย
  • فارسی
  • 中文 (中国)
  • Беларуская мова
  • Deutsch Austria
  • Deutsch Switzerland
  • shqiperia
  • English USA
  • Bosanski

© 2026 JNews — преміум-тема WordPress для новин та журналів від Jegtheme.

No Result
View All Result
  • Рекламуйтеся з нами на Правосуддя – IUSTITIA.BG
  • Правосуддя | журналістські розслідування, новини, аналітика | iustitia.bg | ЮСТИЦИЯ – Українська
  • Українські новини | Новини з України
  • Про нас – агентство журналістських розслідувань IUSTITIA – Бургас, Болгарія
  • Блог
  • Аналізи
  • Новини 2025 року
  • Розслідування
  • Світові новини
  • Усі статті
  • Запитання та відповіді – обговорення
  • Політика
  • Політика в Болгарії
  • Українська
    • العربية
    • Dansk
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • български
    • Čeština
    • Español
    • Français
    • עברית
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Italiano
    • Lietuviškai
    • Latviešu valoda
    • македонски јазик
    • Norsk Bokmål
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Русский
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Српски језик
    • Svenska
    • Türkçe
    • Українська
    • 日本語
    • ไทย
    • فارسی
    • 中文 (中国)
    • Беларуская мова
    • Deutsch Austria
    • Deutsch Switzerland
    • shqiperia
    • English USA
    • Bosanski
  • Контакти

© 2026 JNews — преміум-тема WordPress для новин та журналів від Jegtheme.

Цей веб-сайт використовує файли cookie. Продовжуючи користуватися цим веб-сайтом, ви даєте згоду на використання файлів cookie. Ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності та використання файлів cookie.