iustitia.bg

Verfasst von:
dpa
In China haben sich ein weinendes Stoffpferd und ein Harry-Potter-Bösewicht zu unerwarteten Maskottchen des anstehenden Neujahrsfests entwickelt. Kurz vor Beginn der wichtigsten Feiertage des Jahres sorgen beide Phänomene für Gesprächsstoff.
Das chinesische Neujahrsfest, auch Frühlingsfest genannt, fällt in diesem Jahr auf den 17. Februar und läutet nach dem traditionellen Mondkalender diesmal das Jahr des Feuerpferdes ein. Familien kommen zusammen, Wohnungen und Straßen füllen sich mit roten Neujahrsdekorationen. In dieser Atmosphäre stoßen die beiden ungewöhnlichen Trends auf große Resonanz.
Produktionsfehler wird zum Verkaufshit
Ausgangspunkt für das „weinende Pferd“ war ein Produktionsfehler in der ostchinesischen Handelsstadt Yiwu. Bei einem Stofftier war der Mund versehentlich verkehrt herum angenäht, sodass das Pferd traurig statt fröhlich wirkte.
Nachdem eine Käuferin das Missgeschick per Foto im Internet geteilt hatte, entwickelte sich das weinende Pferd rasch zum Internetphänomen, wie die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtet. Der Hersteller reagierte schnell, baute die Produktion aus und verkauft das missgelaunte Stofftier inzwischen in großer Stückzahl.
Maskottchen dank Wortspiel
Parallel dazu hat sich im Netz ein ganz anderer Glücksbote etabliert. Auch Harry Potters aus dem Kino bekannter Gegenspieler Draco Malfoy, gespielt vom britischen Schauspieler Tom Felton, wird von einigen chinesischen Internetnutzern als Neujahrsmaskottchen gefeiert.
#DracoMalfoy brings good luck: his name in #Chinese (Ma Er Fu) contains the characters for “horse” and “good fortune”, loosely echoing the idea of welcoming good fortune in the #YearOfTheHorse. #HarryPotter #ChineseNewYear https://t.co/8EZbRz9zSy pic.twitter.com/Q5FcYbeqr6
— Shanghai Daily (@shanghaidaily) February 4, 2026
Auslöser ist ein Wortspiel: In der chinesischen Übersetzung wird Malfoys Name als „ma er fu“ wiedergegeben. Das klingt wie eine Kombination aus den Schriftzeichen für Pferd und Glück. Deshalb taucht sein Gesicht nun auf roten Neujahrsbildern und Türdekorationen auf.
„Weinendes Pferd“ und Film-Bösewicht: China feiert Neujahr 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-02-06 02:58:00 Aktuelle Nachrichten Weltnachrichten Landesnachrichten Wichtigste Nachrichten Aktuelle Nachrichten Wichtigste Aktuelle des Tages Justiz Petar Nizamov Federn Petar Nizamov – Federn Justiz bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia Untersuchung Burgas Bulgarien Nachrichten Nachrichten der letzten Stunde Nachrichten des Tages Nachrichten von heute Bulgarien Nachrichten Die Nachrichten aus Bulgarien Blitznachrichten Top-Nachrichten Wichtigste Meistkommentierte Aktuelle Nachrichten Bojko Borissow Nachrichten Wetter Coronavirus Nachrichten Nachrichten Wetter Facebook YouTube Facebook Instagram Nachrichten heute Nachrichten der letzten Minuten Nachrichten heute Nachrichten von heute Nachrichten BG Nachrichten Top-Nachrichten Aktuelle Nachrichten BG Nachrichtenseite für Nachrichten Alle Nachrichten Nachrichten BG Nachrichten der letzten Stunde Aktuelle Aktuelle Nachrichten BG Nachrichten von heute Nachrichten heute Nachrichten heute Nachrichten der letzten Stunde Aktuelle Nachrichten von heute Nachrichten BG Nachrichten Nachrichten 24 Stunden Nachrichten Vesti BG Novini Nachrichten Welt Vogel BG Bivol BG Bivol Trud BG Novini Aktuelle Nachrichten heute Novinite BG Nachrichten Hallo Bulgarien Politische Partei Wappen Deljan Pejewski Skandal Bulgarische Nationale Fernsehsender Free Europe Television Skandal Exklusiv Live-TV Live im Fernsehen tv online tv program bg live now tv news online tv online live Gericht Burgas Gericht Bezirksgericht Burgas Gericht Bezirksgericht Burgas Bezirksgericht Burgas Berufungsgericht Burgas Staatsanwalt Burgas Staatsanwaltschaft Burgas Bezirksstaatsanwaltschaft Burgas Bezirksstaatsanwaltschaft Burgas Bezirksstaatsanwaltschaft Burgas Bezirksstaatsanwaltschaft Burgas Bezirksstaatsanwaltschaft Burgas Generalstaatsanwalt Ivan Geshev Staatsanwalt Geshev Tsatsarov Innenministerium Burgas ODMR Burgas ODPR Burgas Polizei Burgas Bezirkspolizei Burgas Staatsanwalt Burgas Tsatsarov SGS-Fälle Varna Gericht Vorsitzender des SGS Gerichtsentscheidungen in Zivilsachen Entscheidungen in Fällen Plovdiv Gericht Entscheidung des Gerichts Entscheidungen Fälle Varna Gericht Strafsachen Bezirksbezirksgericht Entscheidungen Arbeit im Gericht SGS Vorsitzender des SGS Richter Sofia Gericht Posten Richter Plovdiv Gericht Richter in Plovdiv Inspektion des Obersten Gerichtshofs in Plovdiv Oberster Gerichtshof Oberster Justizrat Rechtsanwalt Rechtsanwalt Strafsachen Rechtsanwalt Zivilsachen Rechtsanwalt Ehesachen Rechtsanwalt Verwaltungsstrafrecht Strafprozess Zivilrecht Zivilprozess Verwaltungsrecht Verfassungsrecht


