Njavljena Šekspirova „Bogojavljenska noć“ u BDP-u: U predstavi glume Jelisaveta Orašanin, Miodrag Radonjić… 2026

Beogradsko dramsko pozorište (BDP) spremno je za još jedan veliki teatarski poduhvat. U subotu, 16. maja, na Velikoj sceni „Olivera i Rade Marković“ biće premijerno izvedena Šekspirova „Bogojavljenska noć“ u režiji Lidije Dedović. Reprizna izvođenja zakazana su za 17, 19. i 20. maj.

Rediteljka Lidija Dedović, zajedno sa ansamblom BDP-a, donosi modernu interpretaciju jedne od najpopularnijih Šekspirovih komedija, istražujući granice između ljubavi, iluzije i identiteta.

{„@context“:“https://schema.org“,“@type“:“VideoObject“,“name“:“Konferencija za novinare povodom premijere predstave „Bogojavljenska noć““,“description“:“Pogledajte kako je bilo“,“thumbnailUrl“:[„https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/EljKbBDJ/clipboard05-13-202601.jpg“],“uploadDate“:“2026-05-13T13:59:25.000Z“,“contentUrl“:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/EljKbBDJ/index.m3u8″,“duration“:“PT1M56S“,“embedUrl“:“https://www.telegraf.rs/telegraftviframe/111204″}

window.telegrafSettings.videos.push({
id: 111204,
title: „Konferencija za novinare povodom premijere predstave „Bogojavljenska noć““,
content: „safe,beogradsko-dramsko-pozoriste,konferencija,predstava,vesti“,
category:“Vesti“,
category_id:“vesti“,
safe:“safe“,
file:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/EljKbBDJ/index.m3u8″,
poster:“https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/EljKbBDJ/clipboard05-13-202601.jpg“,
adTagUrl: ‘https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/43680898/gam-telegraf.rs/video_intext_player&tfcd=0&npa=0&sz=640×480&gdfp_req=1&output=xml_vast4&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&plcmt=1&correlator=1112041778&cust_params=videocategory%3Dvesti%26videoid%3D111204%26videotags%3Dbeogradsko-dramsko-pozoriste%2Ckonferencija%2Cpredstava%2Csafe&videoid=111204’,
duration: ‘1:56’
});

Rediteljska vizija: Noć slobode i haosa

Lidija Dedović istakla je da je proces rada bio fokusiran na povezivanje elizabetanske epohe sa današnjim trenutkom.

„Trudili smo se da nekako povežemo to vreme sa današnjim vremenom, da ukrstimo to pismo Šekspirovo sa današnjicom, da ga osavremenimo. ‘Bogojavljenska noć’ je zapravo noć slobode i na izvestan način noć nereda i haosa unutar raznih emotivnih i ljubavnih zapleta. Šekspir piše o ukrštanju nagona i normi, o tome šta znači zaljubiti se u iluziju. Smatrala sam da je ta tematika potrage za identitetom i smislom preko potrebna kao tema danas, u društvu koje je prilično neorganizovano i haotično“, izjavila je Lidija Dedović.

Ona je dodala da je ključno pitanje predstave koliko poznajemo sebe, a koliko druge:

„Postajemo šašavi i ludi u potrazi za idealnom ljubavlju. To su bile osnovne okosnice u potrazi za smislom ove predstave zajedno sa ovim fantastičnim ansamblom.“

{„@context“:“https://schema.org“,“@type“:“VideoObject“,“name“:“Dedović:Bogojavljenska noć je bila vreme slobode i haosa unutar raznih emotivnih i ljubavnih zapleta“,“description“:“Rediteljka je imala šta da kaže“,“thumbnailUrl“:[„https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/RJzaD7ql/1080p.jpg“],“uploadDate“:“2026-05-13T14:04:12.000Z“,“contentUrl“:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/RJzaD7ql/index.m3u8″,“duration“:“PT2M11S“,“embedUrl“:“https://www.telegraf.rs/telegraftviframe/111207″}

window.telegrafSettings.videos.push({
id: 111207,
title: „Dedović:Bogojavljenska noć je bila vreme slobode i haosa unutar raznih emotivnih i ljubavnih zapleta“,
content: „safe,lidija-dedovic,beogradsko-dramsko-pozoriste,vesti,midroll“,
category:“Vesti“,
category_id:“vesti“,
safe:“safe“,
file:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/RJzaD7ql/index.m3u8″,
poster:“https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/RJzaD7ql/1080p.jpg“,
adTagUrl: ‘https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/43680898/gam-telegraf.rs/video_intext_player&tfcd=0&npa=0&sz=640×480&gdfp_req=1&output=xml_vast4&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&plcmt=1&correlator=1112071778&cust_params=videocategory%3Dvesti%26videoid%3D111207%26videotags%3Dlidija-dedovic%2Cbeogradsko-dramsko-pozoriste%2Csafe%2Cmidroll&videoid=111207’,
duration: ‘2:11’
});

Glumački izazovi: Između žene i muškarca

Jedan od najzahtevnijih zadataka pripao je Jelisaveti Orašanin, koja tumači lik Viole, devojke koja se prerušava u mladića Cezarija.

{„@context“:“https://schema.org“,“@type“:“VideoObject“,“name“:“Jelisaveta Orašanin: Šekspir je fenomenalan pisac, svi koji smo studirali glumu smo krenuli od njega“,“description“:“Jelisaveta Orašanin: Šekspir je fenomenalan pisac, svi koji smo studirali glumu smo krenuli od njega“,“thumbnailUrl“:[„https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/oeEEzDre/clipboard05-13-202601.jpg“],“uploadDate“:“2026-05-13T14:00:18.000Z“,“contentUrl“:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/oeEEzDre/index.m3u8″,“duration“:“PT1M38S“,“embedUrl“:“https://www.telegraf.rs/telegraftviframe/111205″}

window.telegrafSettings.videos.push({
id: 111205,
title: „Jelisaveta Orašanin: Šekspir je fenomenalan pisac, svi koji smo studirali glumu smo krenuli od njega“,
content: „safe,jelisaveta-orasanin,beogradsko-dramsko-pozoriste,vesti“,
category:“Vesti“,
category_id:“vesti“,
safe:“safe“,
file:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/oeEEzDre/index.m3u8″,
poster:“https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/oeEEzDre/clipboard05-13-202601.jpg“,
adTagUrl: ‘https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/43680898/gam-telegraf.rs/video_intext_player&tfcd=0&npa=0&sz=640×480&gdfp_req=1&output=xml_vast4&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&plcmt=1&correlator=1112051778&cust_params=videocategory%3Dvesti%26videoid%3D111205%26videotags%3Djelisaveta-orasanin%2Cbeogradsko-dramsko-pozoriste%2Csafe&videoid=111205’,
duration: ‘1:38’
});

„Čast mi je što sam u ovoj ekipi. Imali smo dva meseca veoma napornih, ali predivnih proba. Iako imam 37 godina (radnog staža), ovo mi je prva glavna uloga u pozorištu i osećam neku vrstu odgovornosti prema samoj sebi za ovaj lik. Šekspir je fenomenalan pisac, on je dao dosta toga i pomogao putem teksta da nam bude lakše da stvorimo ove likove. Napravili smo jedan savremeni ugao ‘Bogojavljenske noći’“, rekla je Jelisaveta Orašanin.

Miodrag Radonjič, koji igra lik Orsina, naglasio je univerzalnost Šekspirovog dela:

„Šekspir je jako inspirativan za glumca jer mnogo toga može da se pronađe i otkrije. Važno je i za publiku da nakon predstave ponese neko novo saznanje o nama kao ljudima. Shvatam da se u suštini ništa nije mnogo promenilo od pre 400-500 godina. I dalje su ti ljudski odnosi, naročito muško-ženski, ostali vrlo slični bez obzira na telefone i struju.“

{„@context“:“https://schema.org“,“@type“:“VideoObject“,“name“:“Radonjić: Uloga u „Bogojavljenskoj noći“ jako inspirativna za glumca, jer može da pronađe i otkrije“,“description“:“Glumac je imao šta da kaže“,“thumbnailUrl“:[„https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/OJqwzOR8/clipboard05-13-202601.jpg“],“uploadDate“:“2026-05-13T14:01:24.000Z“,“contentUrl“:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/OJqwzOR8/index.m3u8″,“duration“:“PT2M17S“,“embedUrl“:“https://www.telegraf.rs/telegraftviframe/111206″}

window.telegrafSettings.videos.push({
id: 111206,
title: „Radonjić: Uloga u „Bogojavljenskoj noći“ jako inspirativna za glumca, jer može da pronađe i otkrije“,
content: „safe,miodrag-radonjic,predstava,beogradsko-dramsko-pozoriste,vesti,midroll“,
category:“Vesti“,
category_id:“vesti“,
safe:“safe“,
file:“https://cdn.telegraf.tv/public/DYl1ke4j/2026/5/13/OJqwzOR8/index.m3u8″,
poster:“https://cdn.telegraf.tv/images/2026/5/13/OJqwzOR8/clipboard05-13-202601.jpg“,
adTagUrl: ‘https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/43680898/gam-telegraf.rs/video_intext_player&tfcd=0&npa=0&sz=640×480&gdfp_req=1&output=xml_vast4&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&plcmt=1&correlator=1112061778&cust_params=videocategory%3Dvesti%26videoid%3D111206%26videotags%3Dmiodrag-radonjic%2Cpredstava%2Cbeogradsko-dramsko-pozoriste%2Csafe%2Cmidroll&videoid=111206’,
duration: ‘2:17’
});

Tamara Šustić, u ulozi Olvije, osvrnula se na emotivni aspekt komada:

„Olivia se zatvara prema svetu upravo iz ljubavi prema bratu i ocu, a onda se pojavljuje osoba u koju se ona zaljubi i ta ljubav je otvara prema svetu. Meni je bilo veoma zanimljivo pitanje da li se zaljubljujemo u čoveka na nivou duše, u suštinu čoveka, ili u neki fizički oblik i naše projekcije. Došla sam do odgovora da je zapravo suština čovekova najbitnija, a ne fizički oblik.“

Predstava se odlikuje i ozbiljnim scenskim pokretom. Stefan Radonjić, koji tumači viteza Endrijua, otkrio je da publika može očekivati dinamičan performans:

„Videćete dosta ozbiljnog scenskog pokreta, songove od po par minuta. U duhu ovog evrovizijskog hajpa, mislim da ćemo vam pored kvalitetnog dramskog štiva dati i jednu dobru i zabavnu predstavu.“

O svojim ulogama još su govorili ostali članovi ansambla – Anja Ćurčić, kao i Vukašin Jovanović. U predstavi još igra i Anja Jovanović, koja iz opravdanih razloga nije bila na konferenciji.

Kostimi su opisani kao „stilizovani“, ne pripadaju striktno epohi, ali asociraju na dvorsku atmosferu, dok je muzika savremena, što dodatno doprinosi modernom tonu predstave.

„Bogojavljenska noć“ u BDP-u obećava da će publiku provesti kroz rolerkoster emocija – od suza zbog neuzvraćenih ljubavi do smeha zbog urnebesnih zabuna, podsećajući nas da je iluzija sastavni deo života koji mu daje boju i smisao.

(Telegraf.rs)

Njavljena Šekspirova „Bogojavljenska noć“ u BDP-u: U predstavi glume Jelisaveta Orašanin, Miodrag Radonjić… 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-05-13 15:55:45 Najnovije vesti, svetske vesti, vesti iz zemalja, najvažnije vesti, najnovije vesti, najvažnije, najnovije dana, Pravda, Petar Nizamov, Perje, Petar Nizamov- Perje, Pravda bg, iustitia.bg, iustitia, iusticia, usticia, istraga, Burgas, Bugarska, vesti, udarne vesti, vesti dana, vesti danas, vesti od danas, vesti iz Bugarske, Vesti iz Bugarske, blic vesti, glavne vesti, najvažnije, najkomentarisanije, najnovije vesti, Bojko Borisov, vesti, vreme, koronavirus, vesti, vesti, vreme, Fejsbuk, Jutjub, Fejsbuk, Instagram, današnje vesti, vesti u poslednjem trenutku, vesti danas, današnje vesti, vesti, bg vesti, vodeće vesti, vruće vesti, bg vesti, sajt sa vestima, sve vesti, vesti bg, vesti u poslednjem satu, najnovije, najnovije vesti bg, vesti od danas, vesti danas, vesti u poslednjem satu, najnovije vesti, danas, vesti bg, vesti, vesti 24 sata, vesti bg novini, svetske vesti, ptica bg, bivol bg, bivol, trud bg novini, najnovije vesti danas, novinite bg vesti, zdravo Bugarska, grb političke stranke, Deljan Peevski, skandalozno, Bugarska nacionalna televizija, slobodna Evropa, televizija, skandal, ekskluzivno, uživo, uživo tv odmah, tv, tv onlajn, tv program, bg, uživo sada, tv vesti, onlajn, uživo tv onlajn, sud, sud u Burgasu, okružni sud u Burgasu, sud u Burgasu, okružni sud u Burgasu, okružni sud u Burgasu, okružni sud u Burgasu, apelacioni sud u Burgasu, tužilac u Burgasu, tužilaštvo u Burgasu, okružno tužilaštvo u Burgasu, glavni tužilac, Ivan Gešev, tužilac Gešev, Cacarov, mvr Burgas, odmvr Burgas, odp Burgas, policija Burgas, okružna policija Burgas, tužilac Cacarov, sgs slučajevi, sud Varna, predsednik Vrhovnog suda pravde, sudske odluke u građanskim predmetima, odluke u predmetima, sud u Plovdivu, sudska odluka, odluke u predmetima, Varna sud, krivični, slučajevi, okružni, odluke okružnog suda, rad na sudu, predsednik Vrhovnog suda pravde, sudije Vrhovnog suda, sud u Sofiji, zamenici sudija, Plovdiv, sud u Plovdivu, sudije Plovdiv, Vrhovni sud, Inspektorat Vrhovnog suda pravde, Vrhovni sudski savet, Vrhovni sud, Vrhovni sudski savet, advokat, advokat u krivičnim slučajevima, advokat u građanskim slučajevima, advokat u bračnim slučajevima, advokat u upravnim slučajevima, krivično pravo, krivični postupak, građansko pravo, građanski postupak, upravno pravo, ustavno pravo, Најновије вести, светске вести, вести из земаља, најважније вести, најновије вести, најважније, најновије дана, Правда, Петар Низамов, Перје, Петар Низамов- Перје, Правда бг, iustitia.bg, iustitia, iusticia, usticia, истрага, Бургас, Бугарска, вести, ударне вести, вести дана, вести данас, вести од данас, вести из Бугарске, Вести из Бугарске, блиц вести, главне вести, најважније, најкоментарисаније, најновије вести, Бојко Борисов, вести, време, коронавирус, вести, вести, време, Фејсбук, Јутјуб, Фејсбук, Инстаграм, данашње вести, вести у последњем тренутку, вести данас, данашње вести, вести, бг вести, водеће вести, вруће вести, бг вести, сајт са вестима, све вести, вести бг, вести у последњем сату, најновије, најновије вести бг, вести од данас, вести данас, вести у последњем сату, најновије вести, данас, вести бг, вести, вести 24 сата, вести бг новини, светске вести, птица бг, бивол бг, бивол, труд бг новини, најновије вести данас, новините бг вести, здраво Бугарска, грб политичке странке, Дељан Пеевски, скандалозно, Бугарска национална телевизија, слободна Европа, телевизија, скандал, ексклузивно, уживо, уживо тв одмах, тв, тв онлајн, тв програм, бг, уживо сада, тв вести, онлајн, уживо тв онлајн, суд, суд у Бургасу, окружни суд у Бургасу, суд у Бургасу, окружни суд у Бургасу, окружни суд у Бургасу, окружни суд у Бургасу, апелациони суд у Бургасу, тужилац у Бургасу, тужилаштво у Бургасу, окружно тужилаштво у Бургасу, главни тужилац, Иван Гешев, тужилац Гешев, Цацаров, мвр Бургас, одмвр Бургас, одп Бургас, полиција Бургас, окружна полиција Бургас, тужилац Цацаров, сгс случајеви, суд Варна, председник Врховног суда правде, судске одлуке у грађанским предметима, одлуке у предметима, суд у Пловдиву, судска одлука, одлуке у предметима, Варна суд, кривични, случајеви, окружни, одлуке окружног суда, рад на суду, председник Врховног суда правде, судије Врховног суда, суд у Софији, заменици судија, Plovdiv, суд у Plovdivu, судије Plovdiv, Врховни суд, Инспекторат Врховног суда правде, Врховни судски савет, Врховни суд, Врховни судски савет, адвокат, адвокат у кривичним случајевима, адвокат у грађанским случајевима, адвокат у брачним случајевима, адвокат у управним случајевима, кривично право, кривични поступак, грађанско право, грађански поступак, управно право, уставно право,