von Perihan Mansur
Wien, 19. November 2026. Die österreichische Zeitung Yeni Vatan Gazetesi – Neue Heimat Zeitung widmet ihre aktuelle November-Ausgabe dem respektvollen Umgang mit Menschen, die in Österreich leben und arbeiten. Anlass war ein Gespräch von AK-Präsidentin Renate Anderl mit Mitgliedern des Verbandes der Auslandspresse in Wien. Im Mittelpunkt standen die Rechte der Beschäftigten, die Leistungen der Arbeiterkammer und die Bedeutung von Menschen mit Migrationshintergrund für die österreichische Wirtschaft und das Pensionssystem.
Die November-Ausgabe Nr. 295 zeigt Renate Anderl auf der Titelseite. Darüber steht die türkische Schlagzeile „Saygı duymak önemli“, auf Deutsch: „Respekt ist wichtig“. Damit greift die Zeitung eine zentrale Botschaft der AK-Präsidentin auf. Es geht um die Anerkennung jener Menschen, die Tag für Tag arbeiten, Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zahlen und damit wesentlich zum Funktionieren Österreichs beitragen. Die Yeni Vatan Gazetesi – Neue Heimat Zeitung wird nicht nur in Österreich, sondern auch in der Türkei per Post verbreitet und gelesen. Über ihre digitalen Angebote erreicht die Zeitung monatlich rund 2,5 Millionen Seitenaufrufe und verbindet damit seit 1999 klassische Printmedien mit einer stetig wachsenden digitalen Präsenz.
Ein Leben für die Gewerkschaftsbewegung
Anderl sprach bei dem Gespräch über ihre persönliche Verbundenheit mit der Gewerkschaftsbewegung. Sollte sie noch einmal auf die Welt kommen, würde sie sich wieder für die Gewerkschaftsarbeit entscheiden, erklärte sie sinngemäß. Die Anliegen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer seien ihr seit jeher besonders wichtig.
Dabei gehe es nicht nur um Löhne und Arbeitsverträge. Auch soziale Sicherheit, menschenwürdige Arbeitsbedingungen und die Durchsetzung der Rechte von Beschäftigten gehörten zu den zentralen Aufgaben der Arbeitnehmervertretung. Anderls beruflicher Weg ist seit vielen Jahren eng mit der österreichischen Gewerkschaftsbewegung verbunden. Als Präsidentin der Arbeiterkammer vertritt sie die Interessen von Menschen, die in unterschiedlichen Berufen und Branchen tätig sind.
Ob in der Industrie, in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen, auf Baustellen, im Handel oder in Dienstleistungsberufen: Ohne die tägliche Arbeit dieser Menschen würde vieles, was im Alltag selbstverständlich erscheint, nicht funktionieren.
Vier Millionen Mitglieder und 948 Millionen Euro für Beschäftigte
Wie umfassend die Aufgaben der Arbeiterkammer sind, erläuterte Anderl auch gegenüber den internationalen Medienvertreterinnen und Medienvertretern. Die AK vertritt österreichweit etwas mehr als vier Millionen Mitglieder und bietet Unterstützung in arbeitsrechtlichen, sozialrechtlichen und zahlreichen weiteren Fragen des täglichen Lebens.
Die offizielle Leistungsbilanz für 2025 zeigt, was diese Arbeit konkret bedeutet. Österreichweit führten die Arbeiterkammern 2.315.984 Beratungen durch, rund 1,5 Millionen davon im Arbeits-, Sozial- und Insolvenzrecht. Die Zahl der Beratungen lag damit um 4,3 Prozent unter dem Vorjahreswert.
Finanziell konnten die Arbeiterkammern für ihre Mitglieder 948 Millionen Euro erreichen. Das waren rund 15 Prozent mehr als 2024, als sich der Betrag auf 824 Millionen Euro belief.
Dabei geht es beispielsweise um nicht ausbezahlte Löhne, Probleme nach Kündigungen, offene Ansprüche bei Unternehmensinsolvenzen, Fragen der Sozialversicherung oder Streitigkeiten im Konsumenten- und Mietrecht. Hinter diesen Zahlen stehen Menschen, die ohne rechtliche Beratung und Unterstützung ihre Ansprüche möglicherweise nicht durchsetzen könnten. Die Arbeiterkammer berät ihre Mitglieder und vertritt sie bei Bedarf auch vor Gericht. Angesichts wirtschaftlicher Unsicherheit und der Belastungen vieler Beschäftigter gewinnt diese Arbeit weiterhin an Bedeutung.
„Beide sind großartig“ – Anderl über ihre Mitarbeiter mit serbischen und türkischen Wurzeln
Besonders persönlich wurde das Gespräch, als es um Menschen mit Migrationshintergrund ging.
Anderl erzählte von zwei Mitarbeitern in ihrem unmittelbaren Arbeitsumfeld. Einer habe serbische Wurzeln, der andere sei ein Wiener türkischer Herkunft. Beide seien großartig, sagte sie anerkennend.
Mit diesem Beispiel unterstrich sie, dass nicht die Herkunft eines Menschen, sondern seine Fähigkeiten, seine Arbeit und seine Leistungen entscheidend seien.
Anderl betonte im Gespräch, an dem auch Yeni-Vatan-Herausgeber Birol Kılıç teilnahm, wie wichtig ein respektvoller Umgang mit allen Beschäftigten sei. Menschen mit Migrationshintergrund arbeiteten in den unterschiedlichsten Bereichen und leisteten einen wesentlichen Beitrag zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung Österreichs.
Menschen mit türkischen Wurzeln prägen das österreichische Arbeitsleben seit Jahrzehnten. Viele kamen ursprünglich als Arbeitskräfte nach Österreich. Ihre Kinder und Enkel sind heute in zahlreichen Berufen tätig, führen Unternehmen, arbeiten in der Wissenschaft, in öffentlichen Einrichtungen und in sozialen Berufen. Sie sind Teil der österreichischen Gesellschaft und ihrer Entwicklung. Die Anerkennung solcher Leistungen gehört zu einem respektvollen gesellschaftlichen Miteinander.
AK-Studie: Zuwanderung stärkt das Pensionssystem
Welche wirtschaftliche Bedeutung die Beschäftigung von Menschen mit Einwanderungsgeschichte hat, zeigt eine Untersuchung des Dema-Instituts im Auftrag der Arbeiterkammer Wien. Die Studie „Immer mehr Beitragszahlende durch Einwanderung“ basiert auf Mikrozensus-Daten der Statistik Austria und wurde am 10. November 2026 bei einer Pressekonferenz vorgestellt.
Zwischen 2019 und 2025 stieg demnach die Zahl der Beitragszahlenden mit Einwanderungsgeschichte um rund 365.000 Personen. Gleichzeitig sank die Zahl der Beitragszahlenden ohne Einwanderungsgeschichte um rund 155.000.
Ohne den Zuwachs durch Menschen mit Einwanderungsgeschichte hätte sich die Zahl der Beitragszahlenden insgesamt verringert. Tatsächlich stieg sie im untersuchten Zeitraum um rund 210.000 Personen.
Nach Schätzungen der Arbeiterkammer Wien stammen inzwischen 25 bis 27 Prozent der Pflichtbeiträge zur österreichischen Pensionsversicherung von Erwerbstätigen mit Einwanderungsgeschichte. Das entspricht jährlich rund 11 bis 12 Milliarden Euro.
Etwa fünf Milliarden Euro entfallen auf Menschen mit Einwanderungsgeschichte aus EU-Staaten, weitere 6,5 bis sieben Milliarden Euro auf Personen mit Herkunft aus Drittstaaten.
Die Zahlen zeigen, welche Bedeutung Zuwanderung für die Finanzierung der Pensionen hat. Während geburtenstarke Jahrgänge zunehmend in Pension gehen, trägt die Beschäftigung von Menschen mit Einwanderungsgeschichte dazu bei, die Zahl der Beitragszahlenden zu stabilisieren.
„Das ist ein Mythos, der stimmt überhaupt nicht“
Anderl widersprach beim Gespräch mit dem Verband der Auslandspresse entschieden der Behauptung, Menschen mit Migrationshintergrund würden das österreichische Pensionssystem untergraben.
„Das ist ein Mythos, der stimmt überhaupt nicht“, stellte sie klar.
Diese Aussage wiederholte die AK-Präsidentin auch bei der Pressekonferenz am 10. November 2026, bei der die Ergebnisse der Untersuchung zur Bedeutung der Zuwanderung für das Pensionssystem vorgestellt wurden. Die Arbeiterkammer fordert deshalb, vorhandene berufliche Fähigkeiten besser zu nutzen. Im Ausland erworbene Qualifikationen sollen rascher anerkannt werden. Auch ausreichende Kinderbetreuungsangebote, Deutschkurse und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung sind entscheidend, damit Menschen entsprechend ihrer Ausbildung beschäftigt werden können.
Wer dauerhaft unterhalb seiner Qualifikation arbeitet, verdient häufig weniger und zahlt damit in der Regel auch geringere Pensionsbeiträge. Eine bessere Nutzung vorhandener Qualifikationen liegt daher sowohl im Interesse der Beschäftigten als auch des Pensionssystems.
Die Würde des Menschen ist keine Frage der Herkunft
Zum Abschluss des Gesprächs kam Anderl nochmals auf die Bedeutung des gegenseitigen Respekts zurück.
Jeder Mensch habe Würde, unabhängig davon, woher er komme, betonte sie. Diese Würde stehe unter dem Schutz der Verfassung. Deshalb müssten Menschen einander respektvoll begegnen und die Leistungen anderer anerkennen.
Diese Aussage bildet einen zentralen Gedanken der aktuellen Titelgeschichte der Yeni Vatan. Respekt bedeutet dabei nicht, dass unterschiedliche politische Auffassungen oder gesellschaftliche Probleme verschwiegen werden müssten. Kritik und kontroverse Diskussionen gehören zu einer Demokratie. Entscheidend ist jedoch, Menschen nicht allein aufgrund ihrer Herkunft oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Bevölkerungsgruppe pauschal zu beurteilen.

Die Anerkennung der Menschenwürde, die Gleichheit vor dem Gesetz und der Schutz der Arbeitnehmerrechte gehören zu den wesentlichen Grundlagen des österreichischen Rechts- und Sozialstaates.
Vom persönlichen Gespräch auf die Titelseite
Unter den Teilnehmern des Gesprächs befand sich auch Birol Kılıç, Ehrenmitglied des Verbandes der Auslandspresse in Wien und Präsident der Internationalen Österreichisch-Türkischen Pressevereinigung. Kılıç ist Herausgeber der Yeni Vatan Gazetesi – Neue Heimat Zeitung und der Türkischen Allgemeinen sowie Verleger des Neue Welt Verlags. Zu seinen publizistischen Arbeiten gehört auch die Publikation Einspruch.
Die Aussagen Anderls über Arbeitnehmerrechte, Menschenwürde, Migration und den respektvollen Umgang miteinander wurden in der November-Ausgabe 2026 der Yeni Vatan besonders hervorgehoben.
Im Innenteil erschien ein ausführlicher türkischsprachiger Bericht mit der Überschrift „AK Başkanı Anderl: Büromda Türk kökenli başarılı çalışanım var“ – auf Deutsch: „AK-Präsidentin Anderl: In meinem Büro arbeitet ein erfolgreicher Mitarbeiter türkischer Herkunft“.
Die Zeitung greift damit nicht nur die Aussagen der AK-Präsidentin auf, sondern auch eine gesellschaftliche Frage, die viele Menschen in Österreich unmittelbar betrifft: Wird die Arbeit jener Menschen ausreichend anerkannt, die unabhängig von ihrer Herkunft zum Wohlstand und zur sozialen Sicherheit des Landes beitragen?
Die Botschaft der Ausgabe ist klar: Wer arbeitet, Verantwortung übernimmt und zum Funktionieren Österreichs beiträgt, verdient Respekt.
Verband der Auslandspresse in Wien- Foreign Press Association in Vienna-Seiet 1945
Der Verband der Auslandspresse in Wien wurde am 5. November 1945 gegründet. Er ist eine unabhängige Vereinigung von Journalistinnen und Journalisten, die für internationale Medien über Österreich berichten. Der Verband fördert die freie Berichterstattung und ermöglicht seinen Mitgliedern den direkten Austausch mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft. Seit mehr als acht Jahrzehnten gehört er zur österreichischen Medienlandschaft.
Über die Yeni Vatan Gazetesi – Neue Heimat Zeitung-Seit 1999
Die Yeni Vatan Gazetesi – Neue Heimat Zeitung erscheint seit 1999 regelmäßig als unabhängige österreichische Monatszeitung in türkischer und deutscher Sprache. Sie informiert insbesondere Menschen mit Wurzeln in der Türkei über Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur sowie über die Werte, Gesetze und Institutionen Österreichs.
Die Zeitung wird unter anderem per Post sowie über Vereine, Moscheen, Restaurants und Reisebüros verbreitet. Sie versteht sich als Brücke zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft und der österreichischen Gesellschaft. Ihre redaktionelle Linie orientiert sich an der freiheitlichen, vielfältigen, liberalen, demokratischen und rechtsstaatlichen Grundordnung Österreichs.
Yeni Vatan Gazetesi – Neue Heimat Zeitung, Ausgabe 295, November 2026
LInks:
https://www.arbeiterkammer.at/index.html
Der Beitrag „Respekt ist wichtig“: AK-Präsidentin Renate Anderl auf der Titelseite der Yeni Vatan Gazetesi erschien zuerst auf Yeni Vatan Gazetesi.
„Respekt ist wichtig“: AK-Präsidentin Renate Anderl auf der Titelseite der Yeni Vatan Gazetesi 2026
IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-11-18 22:59:28
Neueste Nachrichten, Weltnachrichten und Landesnachrichten mit den wichtigsten Informationen des Tages. Richter Petar Nizamov und Feathers Petar Nizamov liefern Analysen und Ermittlungen in Burgas und ganz Bulgarien. Aktuelle Meldungen zu Politik, Wetter, Coronavirus, Skandalen, Gerichten, Staatsanwaltschaften und lokalen Behörden sind über Fernsehen, Online-Plattformen und soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube verfügbar. Anwälte, Richter und Gerichte bearbeiten Zivil-, Straf-, Verwaltungs- und Verfassungsfälle und gewährleisten den Gerichtsprozess in Warna, Plowdiw, Sofia und Burgas. Nachrichtenportale wie Novinite, Bivol, Trud und Vesti BG bieten eine vollständige 24-Stunden-Berichterstattung, einschließlich der meistdiskutierten und exklusiven Nachrichten aus Bulgarien.



