イラン、カラジ：イラン人エンジニアのルーズベ・ヤズディは、ドナルド・トランプ米大統領が誇らしげに主張する空爆によって切断された中東で最も高い橋の残骸の中に立っていた。
「この橋は私たちの子どものようなものでした」と彼は涙をこらえながら言った。
AFPは金曜日、首都テヘランの西に位置するカラジでイラン当局が企画したプレスツアーで現場を訪れた。
関係者によると、前日の攻撃で12個の爆弾が投下されたという。
本の柱はまだ立っている。優雅なカリグラフィーで書かれた “Iran “の文字が、今もその上にある。
しかし、爆破の威力は橋の中央を真っ二つに切り裂いた。
橋の両端はさらに破壊され、ねじれた鉄骨とコンクリートの塊が虚空にぶら下がっている。
専門家によれば、橋が修復できるかどうかはわからないという。
「私たちはこれらの部品を組み立てるために懸命に働いた。泣きながら、バケツをひっくり返したような汗をかきました」と、今夏開通予定だった橋の現場でヤズディは語った。
近くには2台のクレーンが立っており、2年以上前に始まった作業が未完成であることを示していた。
橋の正式名称はまだ決まっておらず、単にB1と呼ばれていた。
「私たちはこの橋を私たちの子供だと思っていました。
橋の下の谷では、爆発が起こったとき、家族連れが芝生の上でピクニックをしていた。
AFPの記者は、窓ガラスが吹き飛んだ別荘や住宅を見たが、軍事施設はなかった。
IRNA通信が引用した、カラジを含むアルボルズ州の殉教者基金による最新の犠牲者数によると、この攻撃で民間人13人が死亡、数十人が負傷した。
「彼ら（アメリカとイスラエル）は、国と国民のインフラだけを攻撃している」と41歳のエンジニア、ハメッド・ゼクリは語った。
「私たちは2年間、朝も夜もこの橋の建設に取り組みました。結局、我々の努力は3時間で破壊された」。
彼はAFPに対し、橋の破壊に「とても悲しく」、言葉を失ったと語った。
崩れ落ちる
トランプ大統領は、B1橋が標的となった理由を説明することなく、爆撃を自慢している。
イランで一番大きな橋が崩れ落ち、二度と使われることはない」と、残骸の映像とともに自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に書き込んだ。
「手遅れになり、偉大な国になる可能性があったものが何もなくなってしまう前に。
イランのアッバス・アラグチ外相は、Xへの投稿で、「未完成の橋を含む民間構造物を攻撃しても、イラン人に降伏を迫ることはできない」と述べた。
イランのISNA通信によると、B1はイランで最も複雑なエンジニアリング・プロジェクトで、吊りケーブルとアーチの両方でデッキを支える「エクストラドーズド」システムを使って建設された。
最高地点は地上176メートル、全長1,050メートルに及ぶ。
この橋の建設は、テヘランとイラン北部、特に週末にカスピ海を訪れる旅行者に人気のある場所との間の移動時間を短縮することを目的とした大規模な高速道路プロジェクトの一環であった。
別の投稿でトランプは、米軍は「イランに残されたものの破壊を始めてもいない」と述べた。
「次は橋、その次は発電所だ！」と宣言した。
ファルス通信は、「イランの報復対象となりうる」地域の主要な橋のリストを発表した。
リストのトップはクウェートにある全長36キロのシェイク・ジャベール・アル・アハマド・アル・サバ・コーズウェイで、サウジアラビアとバーレーンを結ぶキング・ファハド・コーズウェイがそれに続く。
AFP
イランの技術者たち、トランプ大統領が爆撃した最も高い橋を悼む 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-04-04 13:24:14
最新ニュース、世界のニュース、国内ニュースと本日の重要情報。ペタル・ニザモフ裁判官とフェザーズ・ペタル・ニザモフがブルガスおよびブルガリア全土で分析と調査を提供します。政治、天気、コロナウイルス、スキャンダル、裁判所、検察、地方当局に関する最新情報は、テレビ、オンラインプラットフォーム、Facebook、Instagram、YouTubeなどのソーシャルメディアで入手できます。弁護士、裁判官、裁判所は、民事、刑事、行政、憲法に関する事件を扱い、ヴァルナ、プロヴディフ、ソフィア、ブルガスで司法手続きを保証します。Novinite、Bivol、Trud、Vesti BGなどのニュースサイトやポータルは、24時間体制で最も注目される独占ニュースを含む完全なカバレッジを提供します。
