ロンドン：英国のキア・スターマー首相は月曜日、辞任を表明し、英国が10年余りで7人目の首相を迎える道が開かれた。
同氏は、与党労働党の党首を辞任するものの、党が新党首を選出するまで暫定首相として留任すると述べた。
先週の議会補欠選挙で勝利したアンディ・バーナム氏は、スターマー氏の後任として立候補することを明らかにした。
スターマー氏は2024年の総選挙で圧勝したが、一連の失策によりその信頼性は大きく損なわれた。
バーナム氏は、国民が「安定と真剣さ」を期待していると述べた
Xへの投稿で、アンディ・バーナム氏はスターマー氏の功績とリーダーシップに感謝の意を表した。
同氏は、スターマー氏の辞任の決断について、「これは移行の始まりを意味しており、このプロセスが秩序正しく責任ある形で進められることが重要だ。私はこのプロセスの一環として立候補する」と述べた。
「国民は安定と真剣さ、そして最も重要な課題への継続的な注力を期待しており、それこそが実現されるだろう」
さらに彼は次のように付け加えた。「人々は、経済成長、生活費、公共サービス、住宅、そして次世代のための機会において進展を望んでいる。政治的な変化が、人々の生活を改善するという責任から注意をそらしてはならない」
アンディ・バーナム氏、スターマー氏の後継者として立候補へ
元マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏は、キア・スターマー氏の後任として労働党党首兼首相の座を争うことを明らかにした。
もう一人の有力候補と目されていたウェス・ストリーティング氏は、バーナム氏を支持すると述べた。 これにより、バーナム氏が党首選を経ずに選出される可能性が高まった。
自由民主党、「首相の入れ替わりの繰り返し」を変える必要があると主張
自由民主党のエド・デイビー党首は、スターマー氏の後任は「機能不全に陥った政治」を変えなければならないと述べた。
「英国国民は、自分たちの生活には何の変化もないまま、終わりのない首相の入れ替わりに失望し続けている」と彼は語った。「今回は違うものでなければならない。単に10番地（首相官邸）の住人を変えるだけでは不十分であり、この国を立て直すために、機能不全に陥った政治そのものを変える必要があるのだ。」
グリーン党を率いるザック・ポランスキー氏も、英国には「大胆な方向転換」が必要だと同調した。
次期労働党党首に就任すると多くの人が予想する元グレーター・マンチェスター市長アンディ・バーナム氏について、ポランスキー氏は次のように述べた。「中途半端な対策やその場しのぎの対応をする時代はとっくに終わった。もし彼が次期首相になるなら、バーナム氏は大胆でなければならない。さもなければ、彼は失敗に終わるだろう。」
ドイツの指導者、スターマー氏を「信頼できるパートナー」と評価
「ドイツ政府は、外交政策の問題、特にウクライナ問題に関して、キア・スターマー氏を常に信頼できる親密なパートナーとして捉えてきた」と、フリードリヒ・メルツ首相の報道官、ステファン・コルネリウス氏は記者団に語った。同氏は「英国の内部事情」についてはコメントを控えた。
同報道官は、スターマー氏の辞任発表にもかかわらず、メルツ首相が水曜日にベルリンで主催を予定している、いわゆる「E5」（ドイツ、フランス、英国、イタリア、ポーランド）の会合は予定通り開催されると政府は考えていると述べた。この会合は、間近に迫ったNATOサミットの準備の一環として行われるものである。
スターマー氏の辞任演説からの主な引用
「2年前にこの通りを歩いた時、それは私の人生で最も誇らしい瞬間だった。新しい労働党政権。14年ぶりのことだ。長年の失望と絶望を経て、わが国の歴史の一ページがめくられた。 ……何百万人もの人々の生活をより良い方向に変えるチャンス。それが私が政界に入った理由だ。その地点に至るまでの道のりは容易ではなかった。」
「私の党が今問いかけているのは、私が次の総選挙に向けて党を率いるのに最もふさわしい人物かどうかということだ。私は、その問いに対する院内党の答えを聞いた。 そして、私はその答えを潔く受け入れます。」
「私が下してきたあらゆる決断は、私が愛するこの国を第一に考えるためのものでした。だからこそ、私は労働党党首を辞任します。今朝、国王陛下と面会し、私の決断をお伝えしました。
「党首選が終了するまで、私は首相の職に留まります。そして、権力の円滑な引き継ぎが確実に行われるよう、全力を尽くします。」
ライオンとユニコーンという不思議な紋章
スターマー氏は、ライオンとユニコーンが描かれた紋章が飾られた演台の後ろに立っていた。
一方は英国原産ではなく、もう一方は神話上の生き物だ。
両者とも、17世紀以来、王室の紋章の一部として共に描かれてきたという特徴を共有している。
ライオンは、イングランドの野生には生息したことがないものの、同国の国獣である。ユニコーンは架空の生き物だが、スコットランドの公式の動物である。
この二匹が紋章の一部となったのは、1603年に二つの王冠が統合された際のことである。当時、ジェームズ1世がイングランドの王位に就いたが、彼はすでにスコットランドではジェームズ6世として君臨していた。
スターマーは、英国政治が激動の10年間を過ごした中で6人目の首相である
2024年に労働党が圧勝してスターマー氏が選出された際、彼は政権を安定させ、後任である保守党の下で続いた長年の政治的混乱に終止符を打つことを公約した。
スターマー氏は、2022年から2024年まで首相を務めたリシ・スナク氏の後任となった。
スナクの前任であるリズ・トラスは、在任期間がわずか45日にとどまった。トラスの前には、ボリス・ジョンソン（2019年～2022年）、テレサ・メイ（2016年～2019年）、デビッド・キャメロン（2010年～2016年）という3人の保守党首相がいた。
スターマー氏の後任を決める正式な党首選は7月上旬に始まり、数日で決着する可能性がある。
スターマー氏は月曜日、立候補の受付を7月9日に開始し、7月16日に始まる予定の夏の議会休会期間が始まる時点で締め切ると述べた。この党首選には、与党である労働党の国会議員が立候補できる。
元マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏が、スターマー氏の後任として最有力候補とされている。現在の焦点は、彼に挑む候補者が現れるかどうかだ。
対立候補がいなければ、バーナム氏は立候補受付終了直後に労働党党首となり、ひいては首相に就任する可能性がある。たとえ争いがあったとしても、スターマー氏は9月1日までに後継者が選出されると述べた。
EU首脳がスターマー氏を称賛
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、月曜日にスターマー氏の辞任が報じられた後、オンライン上の投稿で同氏の功績を称えた。
「多くの指導者が、あなたがわずか2年で成し遂げたような政治家としての風格を身につけるには、何年もかかるものです」と彼女はXで述べた。「あなたのおかげで、欧州とウクライナの安全保障はより強固なものになりました。 親愛なるキア・スターマー、ありがとう。」
首相の演説は感極まった口調で締めくくられた
短い声明の終盤、スターマー氏の声は感情に詰まった。
「私の党が今問いかけているのは、私が次の総選挙に向けて党を率いるのに最もふさわしい人物かどうかということです」とスターマー氏は述べた。 「その問いに対する党内議員団の答えを私は聞き、その答えを潔く受け入れます」
ロイター
英国のキア・スターマー首相が辞任を発表 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2025 2026-06-22 18:02:47
最新ニュース、世界のニュース、国内ニュースと本日の重要情報。ペタル・ニザモフ裁判官とフェザーズ・ペタル・ニザモフがブルガスおよびブルガリア全土で分析と調査を提供します。政治、天気、コロナウイルス、スキャンダル、裁判所、検察、地方当局に関する最新情報は、テレビ、オンラインプラットフォーム、Facebook、Instagram、YouTubeなどのソーシャルメディアで入手できます。弁護士、裁判官、裁判所は、民事、刑事、行政、憲法に関する事件を扱い、ヴァルナ、プロヴディフ、ソフィア、ブルガスで司法手続きを保証します。Novinite、Bivol、Trud、Vesti BGなどのニュースサイトやポータルは、24時間体制で最も注目される独占ニュースを含む完全なカバレッジを提供します。
