ABD’de kız çocuklarının cinsel istismarından hüküm giyen ve fuhuş ağı kurma suçundan yargılanırken ölen Jeffrey Epstein’le ilgili yeni belgeler, İngiltere’de de büyük tartışmalara neden oldu.

İngiltere Başbakanı Keir Starmer, Epstein ile bağlantısı bulunduğu bilinen İngiltere’nin eski Washington Büyükelçisi Peter Mandelson’ı geçen yıl bu göreve atadığı için özür diledi.

Açıklanan Epstein belgelerinde yeni fotoğrafları ortaya çıkan Prens Andrew’a dair de ülkede tepkiler artarken, Kraliyet Ailesi sessizliğini koruyor.

Starmer: Mandelson’ın yalanlarına inanıp onu atadığım için özür dilerim

İngiltere Başbakanı Keir Starmer, Epstein ile bağlantısı bulunduğu bilinen İngiltere’nin eski Washington Büyükelçisi Peter Mandelson’ı geçen yıl bu göreve atadığı ve “Mandelson’ın yalanlarına inandığı” için özür diledi.

Epstein bağlantılı Mandelson’ın büyükelçi olarak atanmasına ilişkin sürecin ve hükümetin tutumunun sorgulanmasıyla, üzerindeki siyasi baskı artan Starmer, East Sussex’te katıldığı programda açıklamalarda bulundu.

Starmer, şu ifadeleri kullandı:

“Epstein’in kurbanları, çoğumuzun hayal bile edemeyeceği bir travma yaşadı ve bunu defalarca yeniden yaşamak zorunda kaldılar. Sorumluların hesap vermesi gecikti ve çoğu zaman hesap vermesi reddedildi. Şunu söylemek istiyorum; özür dilerim. Size yapılanlar için özür dilerim. Güç sahibi pek çok kişi sizi hayal kırıklığına uğrattığı için özür dilerim. Mandelson’ın yalanlarına inanıp onu atadığım için özür dilerim ve şu anda bile bu hikayenin bir kez daha kamuoyunda ortaya çıkmasını izlemek zorunda kaldığınız için özür dilerim.”

Starmer, “olanları görmezden gelmeyeceklerini ve güçlülerin adaleti isteğe bağlı bir şey olarak görmelerine izin vermeyeceklerini” iddia ederek “Hesap verebilirliğin sağlanması için bunu yapacağız. Halkın beklentisi budur. Mağdurların hakkı budur ve ben de bunu yapacağım” dedi.

Mandelson’ın Epstein ile olan ilişkisinin kamuoyunca bilindiğini ancak bu ilişkinin “derinliğini ve karanlığını bilmediklerini” savunan Starmer, “Bunlar, (İngiltere’nin Washington Büyükelçisi olarak) atandığı sırada bilinmeyen bilgilerdi” diye konuştu.

Starmer, “Halkın duygularının gücünü anlıyorum. Güçlü kişiler denetimden kaçıyor gibi göründüğünde insanların hissettiği öfkeyi paylaşıyorum ve bu belgeleri mümkün olan en kısa sürede yayınlamak istiyorum. Aslında dün bunları yayınlamak ve Başbakan’a Sorular oturumunda bunlardan bahsetmek istedim. Ancak polis, şu anda belirli bilgileri yayınlamanın gelecekteki soruşturma veya yasal süreci tehlikeye atabileceği konusunda uyarıda bulundu” diye konuştu.

Partisinden milletvekillerine de mesaj gönderdi

Starmer, Peter Mandelson krizi sonrası kendisine tepki gösteren ve liderliğini sorgulayan partisinden milletvekillerine de mesaj gönderdi.

Starmer “yaşam maliyetleri, ekonominin istikrarı, İngiltere’nin birliği ve çeşitliliğinin kucaklanmasının konuşulması gerektiğini” söyleyerek, “Bu konular hakkında konuşmadığımız her dakika, tamamen boşa harcanan bir dakikadır” ifadesini kullandı.

Starmer, milletvekillerinin “hayal kırıklığı ve öfkesini” paylaştığını da dile getirerek “Kamu hayatına giren insanların büyük çoğunluğu bunu topluma hizmet etmek için yaptığını söylüyor. Birisi buna aykırı davrandığında, insanlar ‘savundukları şeyleri, inandıkları politikayı baltaladığı’ için öfkeleniyor” diye konuştu.

Epstein’den 75 bin dolar aldığı ortaya çıkmıştı

ABD’de 9 Eylül 2025’te ortaya çıkan yazışmalarda, İngiltere’nin Washington Büyükelçiliğine Şubat 2025’te başlayan Mandelson’ın Epstein’e, “En iyi dostum” diye hitap ettiği ortaya çıkmıştı.

Mandelson’ın Epstein’e gönderdiği doğum günü mesajında, “Gelsin diye saatlerce beklerdiniz. Çoğu zaman etrafınızda olduğuna alıştığınızda birden yine yalnız kalırdınız. Onun yerine eğlendirmeniz gereken bazı ilginç arkadaşlarıyla baş başa kalırdınız” ifadeleri yer almıştı.

Yazışmaların ardından görevden alınan Mandelson’la ilgili geçen hafta ortaya çıkan belgelerde ise Büyükelçinin, Epstein’den 75 bin dolar aldığı ortaya çıkmış, reşit olmadığı belirtilen kız çocuklarıyla fotoğrafları yayımlanmıştı.

Bunun üzerine Peter Mandelson, geçen hafta İşçi Partisi üyeliğinden, önceki gün de Lordlar Kamarası üyeliğinden istifa etmişti.

Buckingham Sarayı önünde protesto: ‘Suç mahallidir girilmez’

Öte yandan İngiltere’deki Epstein tartışmaları, Mandelson’la da sınırlı değil.

Kraliyet karşıtı eylemleriyle tanınan Republic isimli grubun üyeleri, Epstein’le ilişkisi ortaya çıkan ve reşit olmayan kız çocuklarını istismar ettiği belirtilen Mountbatten-Windsor’a karşı Kraliyet Ailesi’nin sessiz kalmasına karşı bir eylem düzenledi.

İngiltere’nin başkenti Londra’daki Buckingham Sarayı önünde bir araya gelen eylemciler, sarayın demir parmaklıklarına sarı renkli “Suç mahallidir girilmez” yazılı bir şerit çekti.

Ayrıca “Charles ne saklıyorsun?” yazılı pankart açan eylemciler, Mountbatten-Windsor’un Epstein’le tüm ilişkisinin ortaya çıkarılmasını ve istismar edilenlerle ilgili iddiaların aydınlatılmasını istedi.

Republic Başkanı Graham Smith, burada yaptığı açıklamada, “(Kral) Charles’ın, (Galler Prensi) William’ın ve diğer üst düzey görevlilerin Andrew’ün huylarını bilmediğini düşünmek hiç mantıklı değil. Kendilerini korumak için ihtiyaçları olan konularda bilgilendirilmişlerdir” dedi. Avrupalı kraliyet ailesi üyeleri, patronlar ve politikacıların Epstein ağının içinde yer aldığını belirten Smith, “Diğer İngiliz Kraliyet Ailesi üyelerinin de onunla buluşmama ihtimali yok” değerlendirmesinde bulundu.

Smith, tüm Kraliyet Ailesi üyelerinin Epstein bağlantılarının açıklanması gerektiğinin altını çizerek “Gizlilik, Kraliyet Ailesi’nin normal pozisyonu. Halkın, onların yaptıklarıyla ilgili bilgi sahibi olması gerektiğine inanmıyorlar. Sırlarının gün yüzüne çıkmasını istemiyorlar. Artık gizliliği kabul edecek seviyede değiliz” diye konuştu.

Belgeler Prens Andrew’un fotoğrafının gerçek olduğuna işaret ediyor

Epstein’in istismara maruz bıraktığı Virginia Giuffre, henüz 17 yaşındayken Andrew’le cinsel ilişki yaşadığını belirtmişti. Giuffre ile birlikte çekildiği fotoğraf ortaya çıksa da Andrew Mountbatten-Windsor, fotoğrafın montajlanmış olabileceğini öne sürmüş ve Giuffre ile hiç tanışmadığını savunmuştu.

Mountbatten-Windsor 2022’de herhangi bir suçu kabul etmemesine karşın, açılan sivil davayı milyonlarca sterlinlik anlaşmayla sonuçlandırmıştı. İddiaları reddeden Mountbatten-Windsor, Kraliyet Ailesi’ne “zarar vermemek” adına York Dükü dahil tüm unvanlarından feragat etmişti. Geçen yılın son aylarında artan baskılar ve yeni açıklanan belgelerin ardından Kral Charles, Mountbatten-Windsor’un “Prens” unvanını almıştı.

Oysa Epstein ile ilgili yayımlanan yeni belgeler arasında yer alan bir e-posta, eski Prens Andrew’un kendisini cinsel istismarla suçlayan Virginia Giuffre ile çekilmiş fotoğrafının gerçek olduğuna işaret ediyor.

Epstein’ın partneri ve hüküm giymiş suç ortağı Ghislaine Maxwell’den gönderildiği değerlendirilen e-posta, 2015’te Epstein’a iletilmiş “taslak açıklama” başlığını taşıyor.

E-postada, “2001’de Londra’daydım. (Sansürlenmiş)… aralarında Prens Andrew’un da bulunduğu arkadaşlarımdan bazılarıyla tanıştı. Sanırım arkadaşlarına ve ailesine göstermek istediği için bir fotoğraf çekildi” ifadeleri yer aldı.

Ayrıca, e-postada Maxwell’in, kendi evinde “uygunsuz herhangi bir şeyden haberdar olmadığı” yönünde ifadeler kullandığı da yer aldı. Metinde adı karartılan kişinin kimliği açıkça belirtilmese de detayların Giuffre’yi işaret ettiği değerlendiriliyor.

Giuffre’nin ailesi, BBC’nin Newsnight programına yaptığı açıklamada, söz konusu e-postanın Virginia’nın iddialarını doğruladığı değerlendirmesinde bulundu. Giuffre’nin kardeşi Sky Roberts, “Bu e-posta Virginia’nın aklandığını gösteriyor. Tüm bu süre boyunca yalan söylemiyordu. Kız kardeşimizle gurur duyduğumuz bir an” dedi.

Kraliyet Ailesi’nin sessizliği sürüyor

Andrew’un açıklanan yeni belgelerde çeşitli fotoğraflarının ortaya çıkması ve Andrew’in eski eşi Sarah Ferguson’un da Epstein’le yakın ilişkisini ortaya koyan e-posta yazışmalarının belgelerde yer alması tartışmayı şiddetlendiriyor.

Öte yandan tüm bu skandallara rağmen Kraliyet Ailesi’nin de sessizliği sürüyor. Kraliyet Ailesi’nden konuya dair yapılan tek açıklama, Andrew’un ağabeyi Prens Edward’dan geldi.

Katıldığı bir etkinlikte kraliyetin ortaya çıkan skandallarla “nasıl baş ettiği” sorulan Prens Edward, “Bence her zaman kurbanları hatırlamak çok önemli ve burada çok sayıda kurban var” ifadesini kullandı.