iustitia.bg Vatikan će ponuditi prijenose mise na 60 jezika uz pomoć umjetne inteligencije (AI) na 60 jezika, dok Katolička crkva prihvaća i sluša upozorenja o toj tehnologiji. Služba će omogućiti vjernicima da prate službu putem svojih pametnih telefona, a planirana je za početak sljedećeg tjedna tijekom glavnih proslava u Bazilici sv. Petra, koja obilježava četvrtu stotu obljetnicu posvete crkve, koja traje od 1626. do 2026. godine, objavio je euronews
“Bazilika svetog Petra stoljećima je dočekivala vjernike iz svake nacije i jezika,” rekao je kardinal Mauro Gambetti, arhiprezbiter Bazilike sv. Petra i generalni vikar Vatikana. “Omogućujući alat koji pomaže mnogima razumjeti riječi liturgije, želimo služiti misiji koja definira središte Katoličke Crkve, univerzalne po svom pozivu,” dodao je.
“Lara” na ulasku u Vatikan
AI prijevod radit će putem QR koda koji sudionici mogu skenirati na ulazima u Vatikan. Zatim će imati prijevode zvuka i teksta u stvarnom vremenu putem web preglednika, bez potrebe za preuzimanjem aplikacije. Sustav za prijevod koristi Laru, AI koji je razvila tvrtka za jezična rješenja Translated, u suradnji s Carnegie-AI LLC i profesorom Alexanderom Waibelom, pionirom u AI-pokretanom prevođenju govora.
Na pitanje može li AI alat za prevođenje halucinirati ili napraviti pogreške, izvršni direktor i suosnivač Translateda rekao je da svaki prijevod dolazi s pogreškama, ali “Lara je napravila značajan korak naprijed u njihovom smanjenju”.
“Lara je stvorena za preciznost, a ne za želju da ugodi. To značajno ograničava halucinacije. Lara također koristi više konteksta nego prethodne tehnologije, što joj omogućuje mnogo učinkovitije razjašnjavanje značenja,” rekao je za Euronews Next. U međuvremenu, Waibel je znanstveni savjetnik na projektu i rekao je da je tehnologija značajan pokazatelj potencijala umjetne inteligencije za poticanje ljudskog razumijevanja.
“Danas vidimo mogućnost probijanja jezičnih barijera u stvarnom vremenu, ostvarenom u jednom od najznačajnijih okruženja koje se mogu zamisliti,” rekao je. Iako se čini da Vatikan prihvaća umjetnu inteligenciju, papa Lav XIV. je u svibnju rekao da umjetna inteligencija predstavlja izazov za obranu “ljudskog dostojanstva, pravde i rada”.
KRHKA PRAVA Američki kardinali dovode u pitanje moralnost vanjske politike SAD-a
UMJETNA INTELIGENCIJA Vatikan će koristiti AI za prevođenje mise na 60 jezika u Bazilici sv. Petra 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-02-17 19:25:47 Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar, Slavonski Brod, Pula, Sesvete, Karlovac, Varaždin, Šibenik, Sisak, Velika Gorica, Vinkovci, Vukovar, Dubrovnik Najnovije vijesti Svjetske vijesti Vijesti iz zemalja Najvažnije vijesti najnovije vijesti najvažnije najnovije vijesti dana Sudac Petar Nizamov Perje Petar Nizamov- Perje Pravda bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia istraga Burgas vijesti iz Bugarske vijesti u zadnji sat vijesti dana vijesti iz današnje Bugarske vijesti Vijesti iz Bugarske blitz vijesti glavne vijesti najvažnije najkomentiranije najnovije vijesti vijesti o Boyku Borisovu vrijeme vijesti o koronavirusu vijesti o vremenu facebook youtube facebook instagram vijesti danas vijesti u zadnji čas vijesti danas današnje vijesti vijesti bg vijesti vodeće vijesti vruće vijesti bg vijesti stranica za vijesti sve vijesti vijesti bg vijesti u zadnji sat najnovije najnovije vijesti bg vijesti iz današnjeg dana vijesti danas vijesti iz zadnjeg sata najnovije vijesti današnje vijesti bg vijesti vijesti 24 sata vijesti bg novini vijesti iz svijeta ptica bg bivol bg bivol trud bg novini najnovije vijesti danas novinite bg vijesti zdravo bugarska politička stranka grb delyan peevski skandalozno Bugarska nacionalna televizija Slobodna Europa Televizijski skandal ekskluzivno tv uživo uživo upravo sada tv tv online tv program bg uživo sada tv vijesti online tv online uživo sud Burgas sud Okružni sud Burgas sud Burgas Okružni sud Burgas Okružni sud Burgas Žalbeni sud Burgas tužitelj Burgas Tužiteljstvo Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Glavni tužitelj Ivan Geshev Tužitelj Geshev Tsatsarov Ministarstvo unutarnjih poslova Burgas ODMR Burgas ODPR Burgas policija Okružna policija Burgas Tužitelj Burgas Tsatsarov SGS predmeti sud Varna predsjednik SGS sudske odluke o građanskim predmetima odluke o predmetima sud Plovdiv odluka sudskih odluka predmeti sud Varna kazneni predmeti odluke okružnog suda rad na sudu SGS predsjednik SGS suci Sofijski sud mjesto suci Plovdiv sud Plovdiv suci Plovdiv Vrhovni sud Inspektorat Vrhovnog suda Vrhovno sudbeno vijeće odvjetnik odvjetnik kazneni predmeti odvjetnik građanski predmeti odvjetnik bračni predmeti odvjetnik upravno kazneno pravo kazneni postupak građansko pravo građanski postupak upravno pravo ustavno pravo
