iustitia.bg
Redatelj Raoul Peck govori o svom novom dokumentarnom filmu ‘Orwell: 2+2=5’ koji se počeo prikazivati u hrvatskim i europskim kinima. U njemu dokazuje kako je slavni pisac George Orwell predvidio da će svaka vlast, ako joj se dopusti, biti totalitarna
Britanski pisac George Orwell najpoznatiji je po romanima „Životinjska farma“ i „1984“. Termini iz romana „1984“ poput Ministarstva istine i Big Brothera, i danas su u gotovo svakodnevnoj uporabi, a odnose se na totalitarnu vlast. Jednako tako, Orwell je koristio i izraz „2+2=5“ kako bi istaknuo da vladajuća stranka kontrolira i prošlost i budućnost i određuje što je istina, a što nije.
Upravo su Orwellova djela inspirirala Raoula Pecka (72), redatelja s Haitija, da snimi dokumentarni film „Orwell: 2+2=5“ i ukaže na vizionarstvo tog pisca čiji se opisi totalitarne vlasti od prije 80 godina mogu primijeniti na današnje stanje u brojnim svjetskim državama. Film se ovog mjeseca počeo prikazivati u odabranim hrvatskim, ali i brojnim europskim kinima, a tim smo povodom Raoula Pecka nedavno intervjuirali ekskluzivno za Nacional.
Peck je značajan redatelj dokumentarnih filmova, najpoznatiji po onom iz 2016. „Ja nisam tvoj crnac“ koji je bio nominiran za Oscara te je osvojio nagradu BAFTA. Bavi se izrazito političkim temama pa nam je na početku razgovora rekao: „Svoje filmove ne radim samo kao intelektualac, kao umjetnik. U to nikad nisam vjerovao. To je kao kod Orwella. Kod Orwella su umjetnost i politika isprepletene. I to je svrha politike. Ne baviš se samo umjetnošću radi umjetnosti. Radi se o tome koja je tvoja uloga u društvu. I preispitujem se svaki dan. I nažalost, svaki dan je sve teže pronaći odgovor“.
NACIONAL: Kada ste shvatili da Orwellova sinteza od prije 80 godina jednako opisuje tadašnju i današnju ekonomsku i političku situaciju?
Bilo je to kad sam uronio u cjelokupno njegovo djelo. Većina ljudi poznaje njegove romane „Životinjska farma“ i „1984“. Zaboravljaju da postoje stotine stranica njegovih eseja, tekstova, novinskih kritika, filmskih kritika, književnih prikaza itd. Kada to pokušate sagledati kao cjelinu, otkrijete posve drukčijeg čovjeka. Shvatite, prije svega, da on nije distopijski autor kakvim je često prikazivan. Mene Orwell zbog toga zapravo nije ni previše zanimao, jer ja sam u stvarnosti, nisam u distopiji, ni u budućnosti, ni u proročanstvima. Orwell nije prorok. Pisao je o onome što je proživio. Sve što je napisao proizlazi iz njegova iskustva – bio je Britanac, prilično suzdržan, ali sve što je izlazilo iz njegova pera odnosilo se na nešto što je osobno doživio. Pisao je tako da bude jasan, transparentan, jednostavnim riječima, ne samo za intelektualce. Ponekad imam problema čitajući ljude koji pišu o Orwellu jer ne razumijem što žele reći, pišu kompliciranije nego što je on pisao, što je zapravo nevjerojatno. Brzo sam shvatio da Orwell ne samo da nije govorio o budućnosti – o tome je i sam često pisao – nego je rekao da je roman „1984“ napisao kako bi pokazao da je autoritarizam moguć i u Europi. I nije govorio o fašizmu ili staljinizmu, nego o demokracijama i o tome kako one mogu postati autoritarne. A to upravo sada živimo. U tome je ludilo. On nije bio prorok, nego analitičar, promatrao je podatke koji su mu bili pred očima i vlastiti život: Indiju, Burmu, građanski rat u Španjolskoj, propagandni aparat u Engleskoj, način na koji funkcioniraju mediji, kako vlade donose odluke itd. Imao je sve što mu je trebalo da razotkrije “alate” autoritarnih režima. I to je isti alat koji je koristio Silvio Berlusconi, isti alat koji koriste svi vođe, bili oni diktatori ili ne, i isti alat koji koristi Donald Trump.
NACIONAL: Orwell je pet godina boravio u Burmi, vi dolazite s Haitija. Rekli ste da je proces kroz koji je Orwell prošao u Burmi sličan vašem životnom iskustvu na Haitiju. Gdje ste pronašli te sličnosti?
Činjenica da je Orwell rođen u Indiji, dakle na drugom kontinentu, ostavlja trag. I ja vjerujem, a vjerovao je i on, da je to na njega snažno utjecalo. Da biste razumjeli motive nekog pisca, morate se vratiti njegovu podrijetlu, njegovim korijenima. Burma je za njega bila šok, jer je shvatio da je i sam dio kolonijalnog aparata, zapravo kolonijalni vojnik. No imao je hrabrosti o tome pisati u vrijeme kada se to nije radilo, jer je bilo lakše održavati osjećaj nadmoći. Nakon toga, u svojim tridesetima, dobrovoljno je otišao u Španjolsku. Zamislite to, intelektualac koji odlazi u rat. Volio bih da danas ljudi čine isto, da kažu: moramo se boriti. Ne samo tvitati, nego se stvarno boriti, izložiti vlastita tijela, kao u pokretu za građanska prava kada su mladi, bijeli, Židovi, crni, katolici, odlazili na jug, svjesni da mogu biti ubijeni ili mučeni. A što danas radimo? Bojimo se čak i nešto reći. To je suludo. Šezdesetih su ljudi bili ubijani na sveučilištima, a danas kad podignete transparent, dođe policija i sve stane. Prestat ću prosvjedovati jer me mogu izbaciti s fakulteta. To je nevjerojatno. Zato je Orwell potpuno suvremen i temeljno važan, jer je analizirao i opisao kako sustav, bilo koji sustav, bio on komunistički, lijevi ili desni, pod utjecajem moći ide u tom smjeru. Ako građani nisu aktivni, sustav će vas odvesti upravo tamo.
‘Orwell ne samo da nije govorio o budućnosti, nego je rekao da je roman ‘1984’ napisao kako bi pokazao da je autoritarizam moguć i u Europi. A to upravo živimo’
NACIONAL: Rekli ste da vas današnja politička situacija podsjeća na Hitlera i tridesete godine prošlog stoljeća. Tko danas koristi slične metode kao Hitler u to vrijeme? Je li to Trump? Ili Vladimir Putin?
Svi oni. To se vidi i u filmu. Govorim o vrlo različitim tipovima režima i različitim političkim strukturama, ali svi se vode istim “priručnikom”. Napadaju jezik. Definiraju vlastiti jezik. Oni odlučuju što nešto znači i to vidite u filmu. Napadaju povijest. Prepisuju povijest. I Putin i Trump rade isto. Žive u nekoj vrsti alternativne istine. Odlučuju da postoji nešto što se zove alternativna istina. Istina je ono što oni kažu da jest. Napadaju znanost. Napadaju slobodu medija. Na sve moguće načine. A svi slogani iz knjige „1984“, “rat je mir”, “neznanje je snaga” i dalje vrijede. Drže ljude u neznanju. To je ispiranje mozga. Svi elementi, svi alati su isti. Nije čak ni stvar ideologije. Na isti način ih je u jednom razdoblju koristila i Katolička crkva. Crkva odlučuje da Zemlja nije okrugla i kaznit će vas ako kažete da jest. To je ono do čega moć uvijek vodi ako nije pod kontrolom građana. A Orwell je to prozreo. On je to proživio. Zato je to toliko snažno jer nije riječ samo o intelektualnoj raspravi.
NACIONAL: Je li to razlog zašto se vaš film zove „2 + 2 = 5“? Je li to savršen primjer manipulacije koju politički lideri koriste tada i danas?
To je neka vrsta osnovne formule, aritmetičke formule. Najteže je krivotvoriti matematiku. Teško je reći da je 2 plus 2 jednako 4 ili 5. Ako počnete sumnjati u to, onda postoji problem. A očito živimo u vremenu kada morate ustrajati i reći: ne, ne, to je 4, to je 4. Morate imati slobodu da kažete da je to 4. Možete li zamisliti da se novinari i intelektualci u SAD-u boje govoriti? Odvjetnici se boje govoriti. Suci se boje govoriti. Polovica Kongresa se boji govoriti i to u takozvanoj najvećoj demokraciji na svijetu, “svjetskom šerifu”. Ljudi to prihvaćaju kao normalno. Ili se nadaju da će se nešto dogoditi i promijeniti stvari. Kao da su paralizirani. Svi su paralizirani. Svijet im se odjednom okrenuo naglavačke. To je neka vrsta revolucije, kao da je riječ o potpuno drukčijem sustavu. Jedina razlika je što, nažalost ili na sreću, Trump zapravo ne mijenja zakone. Ne donosi se mnogo novih zakona. Mnogo je dekreta i objava na Twitteru. I neka sljedeća vlast, ako je bude, to može promijeniti. Ali šteta je počinjena za sljedećih 30 ili 40 godina. To pogađa svako društvo. Kada počnete rušiti pravila, kada počnete rušiti riječi, kada počnete razarati vokabular, zapravo se ruši sve što je uspostavljeno još od Jalte, od završetka Drugog svjetskog rata.
‘Trump nas napada ‘tepih-bombardiranjem’. To je bio dio strategije. Nemate vremena ni udahnuti. Novinari nemaju vremena pratiti jednu priču jer već dolazi druga’
NACIONAL: Zanimljivo je što u filmu koristite izgovorene rečenice kako biste razotkrili laži Putina i Trumpa. Je li vam bilo teško pronaći njihove laži, i Putinove i Trumpove, pa onda shvatiti i reći pogledajte što je Orwell pisao prije 80 godina
Samo na temelju posljednjih šest mjeseci mogao bih napraviti još šest sati filma. Dakle, nije mi bilo teško. Teško je bilo to što nisam želio snimiti film o Putinu ili Trumpu. Oni su samo dio povijesti. Nestat će za 30 godina i ljudi će o njima govoriti drukčije. Htio sam pokazati strukturu. Htio sam pokazati kako se to događa. Ponekad ljudi imaju nos za to, a ipak ne vide. Zato sam morao pronaći prave primjere kako bi ljudi rekli: “Ah, da, naravno.” A meni je to bilo lako jer sam u tom “modu dekonstrukcije” otkako sam rođen. Dolazim iz zemlje diktature, pa sam osjetljiv na takve stvari. Gledao sam svoje roditelje u dnevnoj sobi kako šapću i stišavaju glas jer nas nitko ne smije čuti. Vidio sam kako moj otac, jer je bio antikomunist, spaljuje knjige jer je na koricama bila crvena boja. Čak smo i „Crveno i crno“, slavni roman Stendhala, morali spaliti, jer bi te lude milicije, poput Tonton Macoute, nešto slično današnjem ICE-u, to vidjele i uhitile vas. Zato znam cijenu demokracije. Znam cijenu slobode govora. Znam da to nije nešto što pada s neba. To je borba i mora se braniti. Nažalost, ljudi u Europi su to počeli tretirati kao robu. Kao potrošnju. Sve je u posljednjih 40 godina postalo potrošačko. Možete kupiti sve. Pa misle da se može kupiti i demokracija. Pogledajte rat koji je bio u Hrvatskoj, tko bi pomislio da će se to dogoditi usred Europe? Ja to ni danas do kraja ne razumijem. Ali tako se dogodilo. I danas se u Sjedinjenim Državama može dogoditi bilo što. Ljudi zaboravljaju. Ukrajina je udaljena nekoliko sati leta od Hrvatske. Otišao sam tamo, rat je i mladi ljudi svakodnevno ginu. A onda se morate boriti s nekim tko želi graditi veliki paviljon u Bijeloj kući kako bi organizirao zabave.
NACIONAL: U filmu prikazujete, nažalost već poznati, nacistički pozdrav Elona Muska. Kako je moguće da postoji dio svijeta koji to pokušava opravdati?
Neznanje je snaga. Sve prolazi. Pravila više ne postoje. A to je i novogovor. Žele uništiti stvarnu povijest. Kažete da je boca napola prazna, a on vas može pogledati i reći: “Ne vidim nikakvu bocu. Gdje vi vidite bocu?” I inzistirat će da boce nema. Tu smo danas. Orwell kaže da uništenje demokracije počinje uništenjem jezika i značenja riječi. To je kao ona bajka o caru koji je gol. Car je već desetljećima gol. Ali mi i dalje vjerujemo da je dva plus dva jednako pet.
NACIONAL: Alex Gibney, vaš prijatelj i producent filma, rekao je da je Donald Trump savršen primjer napada na zdrav razum. Je li napad na zdrav razum najvažniji način na koji se uspostavlja autoritarni sustav?
To je dio “alata”. Nikada ne postoji samo jedan uzrok. To je cijeli sustav koji počinje pucati. Mogu ih navesti nekoliko: napad na jezik, napad na zakon jer morate razgraditi cijeli pravni sustav. Napad na politički sustav. Napad na inteligenciju. Napad na povijest. Napad na sveučilišta gdje se povijest poučava i gdje se razvija kritičko mišljenje. A postoje i popratne stvari: kult autoriteta “ja, ja, ja”. Novac, korupcija. Ne možete izdvojiti samo jedan element. Radi se o cijelom sustavu koji se uspostavlja. A rezultat je stalno zastrašivanje. Još jedan alat je i neprestano bombardiranje lažnim informacijama, skandalima, provokacijama. U vojsci postoji pojam “tepih-bombardiranje”: bacate bombe osam sati kako bi se neprijatelj samo skrivao, skrivao i skrivao. Tako nema vremena razmišljati ni reagirati, nego se samo štiti. To je vojna taktika. Trump nas napada “tepih-bombardiranjem”. To je bio dio njihove strategije. Nemate vremena ni udahnuti. Novinari nemaju vremena pratiti jednu priču jer već dolazi druga. Sve se stalno mijenja. To je sustav. To je taj “skup vještina”. I Orwell je to razotkrivao. On je, zapravo, napisao neku vrstu “Biblije” svakog sustava koji vam pokušava reći da je dva plus dva jednako pet. I to je napisao tako da svatko može razumjeti.
RAOUL PECK ‘Trump, Putin i Hitler služe se sličnim metodama’ 2026 IUSTITIA.BG – Investigations 2009-2026 2026-03-27 15:47:38 Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar, Slavonski Brod, Pula, Sesvete, Karlovac, Varaždin, Šibenik, Sisak, Velika Gorica, Vinkovci, Vukovar, Dubrovnik Najnovije vijesti Svjetske vijesti Vijesti iz zemalja Najvažnije vijesti najnovije vijesti najvažnije najnovije vijesti dana Sudac Petar Nizamov Perje Petar Nizamov- Perje Pravda bg iustitia.bg iustitia iusticia usticia istraga Burgas vijesti iz Bugarske vijesti u zadnji sat vijesti dana vijesti iz današnje Bugarske vijesti Vijesti iz Bugarske blitz vijesti glavne vijesti najvažnije najkomentiranije najnovije vijesti vijesti o Boyku Borisovu vrijeme vijesti o koronavirusu vijesti o vremenu facebook youtube facebook instagram vijesti danas vijesti u zadnji čas vijesti danas današnje vijesti vijesti bg vijesti vodeće vijesti vruće vijesti bg vijesti stranica za vijesti sve vijesti vijesti bg vijesti u zadnji sat najnovije najnovije vijesti bg vijesti iz današnjeg dana vijesti danas vijesti iz zadnjeg sata najnovije vijesti današnje vijesti bg vijesti vijesti 24 sata vijesti bg novini vijesti iz svijeta ptica bg bivol bg bivol trud bg novini najnovije vijesti danas novinite bg vijesti zdravo bugarska politička stranka grb delyan peevski skandalozno Bugarska nacionalna televizija Slobodna Europa Televizijski skandal ekskluzivno tv uživo uživo upravo sada tv tv online tv program bg uživo sada tv vijesti online tv online uživo sud Burgas sud Okružni sud Burgas sud Burgas Okružni sud Burgas Okružni sud Burgas Žalbeni sud Burgas tužitelj Burgas Tužiteljstvo Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Ured okružnog tužiteljstva Burgas Glavni tužitelj Ivan Geshev Tužitelj Geshev Tsatsarov Ministarstvo unutarnjih poslova Burgas ODMR Burgas ODPR Burgas policija Okružna policija Burgas Tužitelj Burgas Tsatsarov SGS predmeti sud Varna predsjednik SGS sudske odluke o građanskim predmetima odluke o predmetima sud Plovdiv odluka sudskih odluka predmeti sud Varna kazneni predmeti odluke okružnog suda rad na sudu SGS predsjednik SGS suci Sofijski sud mjesto suci Plovdiv sud Plovdiv suci Plovdiv Vrhovni sud Inspektorat Vrhovnog suda Vrhovno sudbeno vijeće odvjetnik odvjetnik kazneni predmeti odvjetnik građanski predmeti odvjetnik bračni predmeti odvjetnik upravno kazneno pravo kazneni postupak građansko pravo građanski postupak upravno pravo ustavno pravo



